Os Sofrimentos do Jovem Werther oor Nederlands

Os Sofrimentos do Jovem Werther

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Die Leiden des jungen Werthers

voorbeelde

Os sofrimentos do jovem Werther, de Goethe.
Het was Het lijden van de jonge Werther, van Goethe.

Esse livro teve sobre mim um efeito diferente de Os sofrimentos do jovem Werther.
Het effect dat dit boek op mij had, was totaal anders dan dat van Het lijden van de jonge Werther.

Eram exemplares do Paraíso perdido, um volume das Vidas paralelas, de Plutarco, e Os sofrimentos do jovem Werther.
Het waren Paradise Lost, een deel van de Levens van Plutarchus en de Het lijden van de jonge Werther.

Tem Os sofrimentos do jovem Werther.
Neem Die Leiden des jungen Werther.

Esse livro teve sobre mim um efeito diferente de Os sofrimentos do jovem Werther.
Het boek had een geheel andere uitwerking op me dan Het lijden van de jonge Werther.

Um ano e meio depois, em 1774, Goethe publica Die Leiden des Jungen Werther (Os Sofrimentos do Jovem Werther).
Omstreeks 1770 schreef Goethe een vertelling in briefvorm: Die Leiden des jungen Werthers.