Osborn oor Nederlands

Osborn

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Osborn

Osborn disse que ele chegaria, e quero surpreender Henry.
Osborn is thuis en ik wil Henry verrassen.

voorbeelde

Henry Fairfield Osborn escreveu: “Para mim, o cérebro humano é o objeto mais maravilhoso e misterioso em todo o universo.”
Henry Fairfield Osborn schreef: „Naar mijn mening is het menselijke brein het prachtigste en geheimzinnigste object in het hele universum.”

Osborne, posso lhe pedir o favor de dar uma olhada nesta foto?
‘Meneer Osborne, mag ik je vragen om eens naar deze foto te kijken?’

Osborne escreve: “Idina não era uma sufragista militante.
Osborne schrijft: ‘Idina was geen militante suffragette.

General Tufto, este é o Capitão Osborne da Nona.
Generaal Tufto, dit is kapitein Osborne van het Negende.

— Este tal de Osborne não poderia ter visto pessoa alguma numa noite de nevoeiro como aquela.
'Die Osborne kan op die mistige avond toch geen enkel gezicht duidelijk hebben gezien?

Sabia que arranjei trabalho ao Osborne, quando o expulsaram da Academia?
Weet je dat ik Osborne die baan aanbood toen hij werd ontslagen?

Dr. Osborn, em que condição encontrou Lady Worsley?
Dr Osborn, in welke toestand heb je Lady Worsley vinden?

Mas pense no dano que um cara como Osborne pode fazer, especialmente se não o pararmos.
Maar denk aan de schade die een man als Osborne kan aanrichten. Vooral als wij niets doen.

Está em custódia, junto ao pai, Giles Osborne e Igor Kucerov.
Hij zit nu in hechtenis, samen met zijn vader, Giles Osborne en Igor Kucerov.

Então por que o Osborne vai à lavanderia?
Dus waarom gaat Osborne zelf naar de stomerij?

Recurso da decisão da Segunda Câmara de Recurso do EUIPO de 17 de abril de 2015 (processo R 2570/2013-2), relativa a um processo de oposição entre o Grupo Osborne e a Jordi Nogues.
Beroep tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het EUIPO van 17 april 2015 (zaak R 2570/2013-2) inzake een oppositieprocedure tussen Grupo Osborne en Jordi Nogues

Acho que já conheceu a animada Capitã Osborne
Je hebt geloof ik de opgewekte Kapitein Osborne al ontmoet

Sra. Osborne, tem alguma pergunta?
Ms Osborne, hebt u nog vragen?

19 — V. acórdãos, já referidos, Panzeri/UAMI — Royal Tropphy (Royal Veste e premia lo sport) (n. ° 33); Nestlé/IHMI — Master Beverage Industries (Golden Eagle) (n. ° 60); Glenton España/IHMI — Polo/Lauren (POLO SANTA MARIA) (n.° 34); e Grupo Osborne/IHMI—Industria Licorera Quezalteca (TORO XL) (n.
19 – Zie arresten Panzeri/BHIM (reeds aangehaald, punt 33), Nestlé/BHIM – Master Beverage Industries (Golden Eagle) (reeds aangehaald, punt 60), Glenton España/BHIM – Polo/Lauren (POLO SANTA MARIA) (reeds aangehaald, punt 34) en Grupo Osborne/BHIM – Industria Licorera Quezalteca (TORO XL) (reeds aangehaald, punt 27).

Me envolveu no caso para pressionar Osborne.
Ik moest de zaak doen om Osborne te laten zweten.

1.5 Em Julho, o CESE aprovou um parecer elaborado por Frederic Adrian Osborn (CESE 429/2010 fin) intitulado «Generalização da aceitação dos veículos eléctricos».
1.5 Het EESC hechtte in juli zijn goedkeuring aan een advies van de heer Osborn getiteld „Naar een grotere marktpenetratie van elektrische voertuigen” (CESE 429/2010 fin).

(1) Ver parecer CESE 46/2009 de 14.1.2009 sobre Responder aos desafios do petróleo, relator: Frederic Adrian Osborn.
(1) Zie het advies CESE 46/2009 van 14.1.2009Aanpak van de uitdagingen in verband met de olievoorziening (rapporteur: de heer Osborn), dat nog niet in het PB is verschenen.

Ele acabou se atendo a uma relação de seis nomes-chave, entre eles o do próprio diretor, Osborne-Way.
Ten slotte bleef er een lijstje met zes namen over, waaronder die van directeur Osborne-Way zelf.

Osborne, espere!
Wacht, dokter Osborne

Que tal me contar... Por que Osborne Associados deveria contratar alguém como você?
Leg mij eens uit... waarom Osborne en Partners jou zou moeten aannemen?

Despacho do Tribunal Geral de # de Julho de #- Grupo Osborne/IHMI- Confecciones Sanfertús (TORO
Beschikking van het Gerecht van # juli #- Grupo Osborne/BHIM- Confecciones Sanfertús (TORO

A Polícia ainda não sabe do Osborn.
Er is nog geen spoor van Osborn.

Portanto, não importa o quanto podem ser tocados pela dor de Michele Osborne, Não podem ignorar o fato de que ela infringiu a lei.
Hoe u ook te doen hebt met Michelle... u mag niet vergeten dat ze de wet heeft overtreden.

Osborne encarregara Tommy da investigação e colocara Pete Walsh como seu assistente.
Osborne had Tommy het bevel over het onderzoek gegeven en Pete Walsh tot zijn assistent benoemd.

Ao contrário de Ozzie Osborne, que sempre foi acusado de corromper os jovens.
Zoals Ozzie Osborne verweet men hem, dat hij de jeugd negatief beïnvloedde.