Pérola de Grande Valor oor Nederlands

Pérola de Grande Valor

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Parel van Grote Waarde

voorbeelde

Aqui, em 1880, a Pérola de Grande Valor foi aceita entre as obras-padrão da Igreja.
In 1880 is in dit gebouw de Parel van grote waarde als een van de standaardwerken van de kerk aanvaard.

* Ver também Bíblia; Cânone; Doutrina e Convênios; Livro de Mórmon; Palavra de Deus; Pérola de Grande Valor
* Zie ook Bijbel; Boek van Mormon; Canon; Leer en Verbonden; Parel van grote waarde; Woord van God

Todas essas traduções mais tarde passaram a fazer parte da Pérola de Grande Valor.
Al die vertalingen werden later opgenomen in de Parel van grote waarde.

O tesouro escondido (versículo 44) e a pérola de grande valor (versículos 45–46)
Verborgen schat (vers 44) en parel van grote waarde (verzen 45–46)

O comerciante na ilustração de Jesus sacrificou tudo o que tinha por uma pérola de grande valor
De koopman in Jezus’ gelijkenis offerde alles op voor één waardevolle parel

Dois outros livros são também considerados obras-padrões da igreja: Doutrinas e Convênios e Pérola de Grande Valor.
Twee andere boeken die ook als standaardwerken van de kerk worden beschouwd, zijn Leer en Verbonden en Parel van Grote Waarde.

O Livro de Mórmon, Doutrina e Convênios e Pérola de Grande Valor também trazem dezenas de referências semelhantes.
En ook het Boek van Mormon, de Leer en Verbonden en de Parel van grote waarde bevatten tientallen vergelijkbare verwijzingen.

O mercador... que quando encontrou uma pérola de grande valor, vendeu tudo o que tinha e a comprou.
De koopman verkocht alles wat hij had voor één onbetaalbare parel.

* 1960: Doutrina e Convênios e A Pérola de Grande Valor são traduzidos em tonganês.
* 1960: de Leer en Verbonden en de Parel van grote waarde worden vertaald in het Tongaans.

Nosso Legado Missionário na Bíblia e na Pérola de Grande Valor
Ons zendingserfgoed in de Bijbel en de Parel van grote waarde

Pérola de Grande Valor
Parel van grote waarde

A Pérola de Grande Valor contém verdades gloriosas reveladas ao Profeta Joseph Smith.
De Parel van grote waarde bevat heerlijke waarheden die aan de profeet Joseph Smith geopenbaard zijn.

(Página 123) Que tesouros você encontrou na Pérola de Grande Valor?
Welke schatten hebt u in de Parel van grote waarde gevonden?

Seu ministério é mencionado tanto no Velho Testamento como na Pérola de Grande Valor.
Zijn bediening wordt besproken in zowel het Oude Testament als de Parel van grote waarde.

A Pérola de Grande Valor nos conta o relato da Primeira Visão de Joseph Smith.
In de Parel van grote waarde vinden we het verhaal van het eerste visioen van Joseph Smith.

A Pérola de Grande Valor
De Parel van grote waarde

Quando achou determinada “pérola de grande valor”, avaliou-a acima de todas as suas posses.
Toen hij een speciale „parel van grote waarde” vond, stelde hij de waarde ervan boven die van al zijn bezittingen.

Na Pérola de Grande Valor, abra em Joseph Smith—História 1:68–73.
Ga in de Parel van grote waarde naar Geschiedenis van Joseph Smith 1:68–73.

Eu achei a “pérola de grande valor”. — Mat.
Ik had een ‘heel kostbare parel’ gevonden (Matth.

(b) O que Jesus disse na parábola sobre a pérola de grande valor?
(b) Wat zei Jezus in de gelijkenis van de parel van grote waarde?

Recebemos também Doutrina e Convênios e Pérola de Grande Valor.
We hebben ook de Leer en Verbonden en de Parel van grote waarde.

O comerciante vendeu tudo para comprar “uma pérola de grande valor”.
De koopman verkocht alles om „één parel van grote waarde” te kopen

Pérolas de grande valor.
Parels van grote waarde.

Estude a primeira visão registrada como Joseph Smith—História na Pérola de Grande Valor.
Bestudeer het eerste visioen zoals Joseph Smith het in de Parel van grote waarde heeft vastgelegd.