Pérola Negra oor Nederlands

Pérola Negra

Pérola Negra (Piratas do Caribe)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Black Pearl

Pérola Negra (Piratas do Caribe)

O Pérola Negra nunca saiu do meu lado.
The Black Pearl heeft nooit mijn zijde verlaten.

voorbeelde

O " Pérola Negra ".
De Black Pearl.

Você conhece melhor do que eu as histórias do Pérola Negra.
Jij kent de verhalen nog beter dan ik.

O esquilo-voador tem olhos especiais, que lembram grandes pérolas negras.
De vliegende eekhoorn heeft unieke, grote zwarte kraalogen.

Diamante e pérola negra.
Diamanten en zwarte parels.

Usava uma única joia, um anel com uma grande pérola negra.
Ze droeg één sieraad: een ring met een grote zwarte parel.

Da coleção maravilhosa, dispersa pelo comissário da penhora, sobrou somente a famosa pérola negra.
Van de prachtige collectie, onder de hamer gebracht door de taxateur, bleef alleen de beroemde zwarte parel over.

Antigamente era um dos poucos lugares na Terra onde cultivavam as autênticas pérolas negras.
Het was een van de weinige plekken ter wereld waar ze echte zwarte parels kweekten.

Os olhos de Kuchulu eram pérolas negras e expressivas.
Koochooloo’s ogen waren expressieve donkere parels.

Conhece a topografia dos lugares em que vai operar; sabe onde a condessa esconde a pérola negra...
Je kent de ligging van de plaatsen die je gaat bewerken; je weet de plek waar de gravin de zwarte parel verbergt ...

Um vislumbre de luz ilumina suas pupilas: pequenos nós de medo, brilhando como pérolas negras.
Een streepje licht laat haar pupillen glanzen: speldenknopjes vol angst, glimmend als zwarte parels.

A irmandade ainda espera por nós.Que o Pérola Negra os lidere
Het broederschap houdt de ogen op ons en de Black Pearl gericht

Na mesa, havia uma caixa de papéis de carta, e, fechada simplesmente nessa caixa, a pérola negra.
Op de tafel bevond zich een doos met briefpapier en heel eenvoudig in die doos opgesloten bevond zich de zwarte parel.

Uma pérola negra.
Een zwarte parel.

O Pérola Negra
De Black Pearl?

A Pérola Negra dos Bórgia.
De Zwarte Parel van de Borgids.

O Pérola Negra é seu.
De Black Pearl is van u.

O Pérola Negra é um barco real
" The Black Pearl " is een écht schip

– E a pérola negra está com você.
'En jij hebt de zwarte parel.'

Nós resgatamos Jack das profundezas juntamente com o Pérola Negra
We hebben Jack van de kist gered met de Black Pearl

O cultivo de pérolas negras envolve trabalho manual, mas habilidade técnica também é importante.
Het kweken van zwarte parels is voor een deel handwerk, maar technische bekwaamheid is ook essentieel.

Divertida afirmava que Pérola Negra era a mais famosa de todas as cortesãs.
Volgens Merel was de Zwarte Parel de beroemdste courtisane van allemaal.

O pérola Negra ele está se aproximando de nós.
De Black Pearl loopt op ons in.

Pérolas negras — preciosidades dos Mares do Sul
Zwarte parels — Juwelen uit de Stille Zuidzee

Minha querida disse Kettering , é inútil falar de pérolas negras comigo.
'Beste kind, ' zei Kettering, 'praat me niet van zwarte parels.

Conhece o Pérola Negra?
Ken jij het schip " The Black Pearl "?