Papelão oor Nederlands
Papelão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
karton
Claro que se esses papelões não estiverem velhos e gastos eles deslizam melhor, certo?
Natuurlijk was dat stuk karton nog niet zou oud, dat glijdt beter, hé?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
papelão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
karton
Claro que se esses papelões não estiverem velhos e gastos eles deslizam melhor, certo?
Natuurlijk was dat stuk karton nog niet zou oud, dat glijdt beter, hé?
bordpapier
Nesta hora, um navio que não pode ficar se movendo pode ficar preso e ser esmagado como uma caixa de papelão.
Op zo'n moment kan een schip, dat stil ligt... vast komen te zitten en vermorzeld worden als bordpapier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Onde você guardou sua caixa de papelão?
Overheveling naar de reserves via een overboeking buiten het dienstjaar zou tot een fictief overschot geleid hebben, daar deze ontvangst van uitzonderlijke aard was en niet voorbestemd is zich te herhalenLiterature Literature
Sempre que possível, deve evitar-se que estejam em contacto direto com o chão ou encostados às paredes, mas sim colocados em paletes e isolados das mesmas com folhas de papelão limpas.
Deze diplomatieke zending en dit beginsel van onschendbaarheid houden de verplichting in om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen en bijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enfio a caixa de papelão de volta nos sacos de papel.
De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijnLiterature Literature
Era larga o suficiente para que a caixa de papelão passasse
U doetmet Mogwai, wat uw maatschappij met alle...... gaven der Natuur heeft gedaanLiterature Literature
Artigos em cartão, papelão, papel ou matérias plásticas [materiais de embalagem, papelaria e embrulho]
De definitie van de productengroep en de specifieke milieucriteria voor de productengroep zijn geldig tot en met # augustustmClass tmClass
Sabe, é basicamente um cinto de papelão
Over # minuten en # seconden is het hersteldopensubtitles2 opensubtitles2
Serviços de comércio retalhista relacionados com sabões, artigos de perfumaria, cosméticos, loções para os cabelos, artigos de bijuteria, relojoaria e instrumentos cronométricos, produtos de impressão, em especial catálogos, papel, cartão (papelão) e produtos nestas matérias, material de embalagem em matérias plásticas, artigos em couro e imitações do couro, malas e maletas de viagem, sacos, porta-chaves, mochilas, carteiras, porta-moedas, móveis, espelhos, molduras, artigos de vestuário, calçado, chapelaria
De verwijzende rechter ondervraagt het Hof over de bestaanbaarheid met de artikelen # en # van de Grondwet, van artikel #bis, laatste lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten, doordat die bepaling aanleiding zou geven tot drie verschillen in behandelingtmClass tmClass
Pacotes em cartão, papelão e papel para embalagem
Indien bekendmaking de vertrouwelijkheid van commerciële of industriële gegevens van de organisatie in gevaar brengt, in gevallen dat deze vertrouwelijkheid door nationale of Gemeenschapswetgeving mogelijk wordt gemaakt om een wettig economisch belang te beschermen, kan aan de organisatie toestemming worden verleend deze gegevens in haar verslaglegging te indexeren bijvoorbeeld door een uitgangsjaar (met index #) vast te stellen op basis waarvan de ontwikkeling van het werkelijke verbruik/effect zou blijkentmClass tmClass
Mas os Telmins não podem jurar que a cidade irá adotar a reciclagem de caixas de papelão tampouco.
De kleine arme DuaneLiterature Literature
Podemos ver esse sem as " roupas " - sem o papelão?
Goedenavond, ik ben Harvey JohnsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os produtos atrás referidos em papel, cartão (cartão "Kraft"), cartão canelado, cartão compactado revestido com película ou papelão ecológico, bem como, preferencialmente, destinados à indústria das bebidas e afins
Pegasys MonotherapietmClass tmClass
Era feita de madeira, não de papelão, e o nome na tampa parecia ter sido esculpido à mão.
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenLiterature Literature
Publicações, Livros, Produtos de impressão, Cartazes, Calendários, Cartas [cartões], Artigos de papelaria, Produtos de papel, Especificamente papel de embrulho de presentes, Cartuchos de papel, de forma cónica, Tiras de papel, Papel de embalagem, Papel de embalagem, Papel decorativo de embrulho, Papelões canelados, Bases para garrafas [em papel], Estandartes em papel, Toalhas de papel, Lenços de papel, Instrumentos de escrita
In de beoordelingsfase Positief afgerondtmClass tmClass
Rasguei um pedaço de papelão da minha caixa de dormir.
Zeg het als het voorbij is!Literature Literature
Avery abriu o compartimento de bagagem e os três descarregaram rapidamente 25 pesadas caixas de papelão.
Gaat u alstublieft zittenLiterature Literature
Papelão ou cartão para uso comercial e industrial
Ik heb je nog niet bedankt voor de uitnodiging met KerstmistmClass tmClass
Primeiro o papelão e depois o conteúdo do pacote, partículas de tabaco em seus dentes.
Waarom gaat u naar het hoofd Pylson Wade?Literature Literature
Películas anticorrosão, Plástico, Cartão, Cartão,De varetas, Fitas e Papelão para embalagem
Ja, dat beloof iktmClass tmClass
Eu tenho uma sofisticada espécie de gruyère sintético, embrulhada em papel prateado dentro de uma caixa de papelão.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvenLiterature Literature
Materiais de construção (não metálicos), pedras, pedras artificiais, cimento, cal, cascalho, gesso, pez, asfalto, alcatrão, papelão alcatroado, tecidos para o revestimento de tubos
Elektrische ventilatorentmClass tmClass
Por trás dessa porta, há contornos de papelão.
Ik had iets moeten doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dentro da caixa de papelão que Satoru estendeu para o vendedor, começaram a soar miados desesperados como uma sirene.
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenLiterature Literature
Rachel nunca o veria sair correndo da escola, carregando alguma coisa feita de papelão e papel alumínio.
° Het cijfer « # » wordt telkens vervangen door het cijfer « # »Literature Literature
Martinez em segurança fora do frigorífico, era hora de abrir a caixa de papelão.
Uitvoering van de voorlichtings- en communicatiestrategie van deEuropese Unie (debatLiterature Literature
— É escuro o bastante — reclamou Tony, tropeçando na borda de uma caixa de papelão
Het paritair comité zal uitspraak doen over het geschil binnen een termijn van zestig dagen na de verzending van het aangetekend schrijvenLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.