papeleta oor Nederlands
papeleta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
aanplakbiljet
affiche
plakkaat
poster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viramos para a esquerda, passamos por um grupo de enfermeiras, técnicos e médicos que estudam uma papeleta.
Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft op # februari # besloten overeenkomstig art. #, lid #, van het reglement van orde een initiatiefadvies op te stellen overLiterature Literature
E as papeletas dele?
De aangemelde steunintensiteiten liggen boven de vastgelegde drempelwaardenopensubtitles2 opensubtitles2
Speirs misturou as papeletas com os nomes dos combatentes num capacete de aço e tirou o de Forrest Guth.
Hij wil niets zeggenLiterature Literature
A enfermeira escreveu noventa e cinco na papeleta e telefonou à chefe de seção.
stelt voor, op EU-niveau een uitwisselingscentrum op te richten voor het verzamelen en analyseren van optimale praktijken van alle instellingen en organisaties die actief zijn bij de bestrijding van hiv/aids; is van mening dat een dergelijk systeem tekortkomingen in de bestaande programma's zou kunnen helpen opsporen en nieuwe strategieën zou kunnen helpen formulerenLiterature Literature
Talvez até cheguemos a orar para adquirir um testemunho da lei dízimo, esperando que o Senhor nos abençoe com esse testemunho, antes de preenchermos uma única papeleta do dízimo.
Wanneer de deelnemers aan het zevende EG-kaderprogramma zich verzetten tegen een controle of verificatie ter plaatse, verlenen de Israëlische autoriteiten overeenkomstig de nationale voorschriften de controleurs van de Commissie de nodige bijstand om hen in staat te stellen hun taken met betrekking tot de controle of verificatie ter plaatse uit te voerenLDS LDS
Ocorreu-lhe de repente que teria perdido uma das papeletas de aposta.
lk was in de rechtszaal en heb met FRAT gepraatLiterature Literature
Estava quase na hora do almoço e do outro turno de enfermeiras apressadas com papeletas e falando o tempo todo.
Voor gebouwenLiterature Literature
Registre os pacientes, comece as papeletas e verifique sinais vitais.
U dient hem onmiddellijk uit te leveren, anders zullen wij het complete arsenaal...... aan Veras vluchtelingen terugkeertroepen inzettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que aconteceu foi que o laboratório havia fixado os resultados do exame de outra pessoa na papeleta dela.
Jij bent nog beterjw2019 jw2019
A partir de agora, fazes e actualizas logo a papeleta
Artikel #, leden # en #, van de administratieve regeling van # januari # betreffende de wijze van toepassing van het Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid (ziekteverzekering van werknemers in de landbouwopensubtitles2 opensubtitles2
Escreveram seus nomes em catorze papeletas que puseram num chapéu, e cada mulher tirou uma.
En ik ben je echte vader, oké?Literature Literature
Esta já foi a segunda vez que eu esqueci de pegar papeletas no balcão da biblioteca.
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtLiterature Literature
Às vezes é difícil lembrar-se da outra pessoa envolvida em sua adoração no templo, mas ela é mais do que um nome numa papeleta azul ou cor-de-rosa.
Maar dat doe je niet, als je de diamanten tenminste wiltLDS LDS
Desacostumada a manusear a papeleta de um paciente, levou alguns minutos procurando ver como era organizada.
Het was de enige manier, naar de Aarde te komen, zonder me te beschadigenLiterature Literature
Naquela época, as papeletas vinham coladas em blocos, e verifiquei então que dois recibos tinham ficado grudados e pareciam um único.
Aantal cilindersLDS LDS
Colocamos o dinheiro e a papeleta num envelope e entregamos a um membro do bispado ou da presidência do ramo.
De civiele dialoog mag echter niet beperkt blijven tot burgerconsultaties,maar moet- conform het voor de activiteiten van het maatschappelijk middenveld kenmerkende bottom up-principe- vooral het recht op participatie garanderenLDS LDS
São as papeletas das vítimas de coma?
Gelet op de steile daling van de prijzen op een aantal belangrijke landbouwmarkten zou het EESC graag zien dat doeltreffende stappen worden ondernomen om de landbouwproductiefase in de waardetoevoegingsketen een billijk aandeel te verzekerenLiterature Literature
Papeleta de dízimo.
Misschien moeten we gewoon wachten totdat Matt terug isLDS LDS
No domingo seguinte, pedi ao presidente do ramo uma papeleta de dízimo.
Hij zegt dat hij wéI van hem wasLDS LDS
Todos os que desejarem contribuir para esse fundo podem simplesmente anotar a informação na papeleta normal de contribuições, que é entregue ao bispo a cada mês.
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?LDS LDS
Incentivar a aplicação (debater o dízimo): Mostre uma papeleta e um envelope de dízimo.
Lk speel soms wat squashLDS LDS
Em primeiro lugar, tinha de reunir o maior número de dados possíveis; este era o objetivo das papeletas.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Eerste directieraad bij de Senaat, met ingang van # aprilLiterature Literature
– As papeletas clínicas de Ferrer e Crawford estão aqui?
Ik ondersteun ook volledig de doelstelling, waarbij het om de bescherming van de gezondheid van de consumenten gaat.Literature Literature
― Olá, Kvothe ― respondeu, continuando a escrever sua papeleta de tratamento
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenLiterature Literature
Pedi-lhe que me ajudasse a obter as papeletas dos doentes que estavam na minha lista.
Zelfs deze kleine stap vooruit gaat jaarlijks één miljard euro kosten, een prijs die uiteindelijk wordt betaald door de consument die de goederen koopt die per schip worden aangeleverd.Literature Literature
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.