Condado de Parker
Parker County
Parker oor Nederlands
Parker
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Parker
pt
Parker (Flórida)
nl
Parker (Florida)
Sr. Parker, acho que é melhor ir para casa.
Meneer Parker, ik denk dat het tijd is om naar huis te gaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parker, onde você está?
Romulaans lijkt erg op VulcaansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parker tem boa dicção.
Ik zeg wel dat Bob moet bellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bailey Parker é a nova e melhorada versão da Jenna.
Ik ben nooit zo in die zwarte magie thuis geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostava realmente de Dorothy Parker?
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenLiterature Literature
Afogando seus problemas com o Parker.
De uiterste termijn loopt dus af op # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deitaram Parker de costas nas rochas.
De rivier ligt ongeveer een halve kilometeroostwaartsLiterature Literature
50 segundos, Parker.
Het Europees Parlement is van mening dat de ondernemingsorganen solidair aansprakelijk behoren te zijn voor de schade die aan de EBV wordt toegebracht wanneer door de handelwijze van de onderneming het vermogen van de EBV wordt aangetast ten gunste van een ondernemingsorgaan, een vennoot of iemand die met hem nauwe banden onderhoudt; dat de ontvanger van een onrechtmatige betaling door de onderneming aansprakelijk is voor de terugbetaling; dat aansprakelijkheid alleen volgt indien de handeling niet in hetwelbegrepen belang van de EBV was; dat er in het bijzonder geen aansprakelijkheid is, als de EBV opereert in het kader van een coherent groepsbeleid en eventuele nadelen gecompenseerd worden door het feit dat de vennootschap tot de groep behoort; dat aansprakelijkheid van de zaakvoerder of vennoten volgens andere rechtsvoorschriften onverminderd van kracht moet blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou pensando se Kevin contratará Parker como advogado, eles são amigos do clube.
KUSTHABITATS EN HALOFYTENVEGETATIES Mariene wateren en getijdengebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o Parker gostou dele, então ele está bom pra mim.
Shane en ik gaan er naartoe.Heb je geen zin om mee te gaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 A recorrente alega que a Parker, ao recusar conceder-lhe os preços e as condições de venda que aplica às suas filiais e/ou aos distribuidores exclusivos independentes situados nos diferentes Estados-membros, a trata como um negociante abastecido por uma das suas filiais ou por um distribuidor exclusivo independente.
in geval van een geoorloofde debetstand op een rekening, ofEurLex-2 EurLex-2
Da gravadora retro Unfilter, vem o primeiro disco do Graham Parker e The Rumour em trinta anos.
Langs de ene kant een vermiste kokkin, een gruwelijke moord aan de andere kantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reed nunca tinha se dado bem com Parker, mas a situação era quase pior sem ele.
Waarom moet ik omhoog?Literature Literature
79 Em segundo lugar, a Comissão entende que a jurisprudência lhe reconhece uma margem de apreciação que lhe permite escolher a quem dirige a sua decisão, tanto no caso de sucessão económica como, mais em geral, no que respeita às sociedades-mãe e suas filiais; consequentemente podia decidir dirigir a decisão recorrida unicamente ao sucessor económico, a Parker ITR, e não ao antecessor ainda existente, a ITR e/ou a Saiag.
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdEurLex-2 EurLex-2
O Parker, vende armas e munições a bandidos, no Mexico.
door iedere persoon die in die staat in het voorgaande kalenderjaar of een ander door de Algemene Vergadering vast te stellen jaar een totale hoeveelheid van meer dan # ton andere in bulk vervoerde olie heeft ontvangen, zoals opgenomen in aanhangsel I van bijlage I van het Internationaal Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging door schepen, #, zoals aangepast door het daarbij behorende Protocol van # zoals gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Parker lidera uma expedição à selva africana para capturar Tarzan e levá-lo vivo ou morto para a Inglaterra.
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenWikiMatrix WikiMatrix
Parker, que raio se está a passar?
Ieder tablet bevat # mg colesevelamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapatos, Parker!
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelenopensubtitles2 opensubtitles2
8 Após as observações formuladas pela Parker em 16 de Abril e 31 de Maio de 1991, em resposta à comunicação de acusações que lhe foi enviada pela Comissão em 21 de Janeiro de 1991, no âmbito da instrução relativa aos acordos que ligam a Parker e os seus distribuidores independentes, efectuou-se uma audição em Bruxelas em 4 de Junho de 1991 na qual participaram representantes da Viho, da API, da Herlitz e da Parker.
He, Lumpy, voel je je al wat beter door het verhaal?EurLex-2 EurLex-2
Parker, estou grávida.
Ik ben hier, schatjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando estava quase no portal em arco, Parker pulou de trás do sofá e o atacou.
Daar is die verdomde kerkLiterature Literature
Oi, meu nome é Sargento Greg Parker.
Jij daar, herkauwerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu nome é Drake Parker.
Als iemand me voor de gek aan het houden is overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parker, encontrou algo?
Het was het dashboard maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No caso em apreço, a protecção territorial absoluta consiste no facto de a sociedade-mãe Parker não apenas se obrigar a só fornecer em cada Estado-membro um parceiro contratual, ou seja, um distribuidor exclusivo independente ou a sua própria filial, mas também no facto de impor esse princípio às filiais dos territórios nacionais respectivos.
Dat was delaatste keer dat we hem zagenEurLex-2 EurLex-2
Parker, venha comigo.
draagbare toestellen die zijn ontworpen of aangepast ten behoeve van oproerbeheersing of zelfbescherming door toediening van elektrische schokken (met inbegrip van stroomstokken, stroomschilden, verdovingsgeweren en geweren voor het afvuren van schokpijltjes (tasers)), alsmede onderdelen daarvoor die speciaal voor dat doel ontworpen of aangepast zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.