Preparação do Relatório Anual oor Nederlands

Preparação do Relatório Anual

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Jaarverslag opstellen

voorbeelde

Descrição dos procedimentos de preparação do relatório anual de controlo, do parecer anual e da declaração de encerramento
Beschrijving van de procedures voor de opstelling van het jaarlijkse controleverslag, het jaarlijks advies en de verklaring van afsluiting

Descrição dos procedimentos de preparação do relatório anual de controlo, do parecer anual e da declaração de encerramento
Beschrijving van de procedures voor de opstelling van het jaarlijkse controleverslag, het jaarlijkse advies en de afsluitingsverklaring

a)Coordenar a preparação do relatório anual a que se refere o artigo 10.o;
a)de voorbereiding van het in artikel 10 bedoelde jaarlijkse verslag coördineren;

Procedimentos adequados para a formulação de um parecer de auditoria fiável e preparação do relatório anual de controlo
Passende procedures voor het verstrekken van een betrouwbare accountantsverklaring en voor het opstellen van het jaarlijkse controleverslag.

procedimentos de preparação do relatório anual de controlo e das declarações de encerramento
de procedures voor de opstelling van het jaarlijkse controleverslag en de verklaringen van afsluiting

Preparação do relatório anual do Tribunal 4
Opstelling van het jaarverslag van de Rekenkamer 4

e) procedimentos de preparação do relatório anual de controlo e das declarações de encerramento.
e) de procedures voor de opstelling van het jaarlijkse controleverslag en de verklaringen van afsluiting.

Procedimentos de preparação do relatório anual de controlo e da declaração de encerramento.
de procedures voor de opstelling van het jaarlijkse controleverslag en de afsluitingsverklaring.

e) Procedimentos de preparação do relatório anual de controlo e da declaração de encerramento.
e) de procedures voor de opstelling van het jaarlijkse controleverslag en de afsluitingsverklaring.

Ele/ela controlará a elaboração do programa anual, do orçamento anual e a preparação do relatório anual da CEPOL
Hij/zij houdt toezicht op de voorbereiding van het jaarprogramma, het jaarbudget en het jaarverslag

Esta informação foi enviada ao Tribunal em Fevereiro de 2002 no quadro da preparação do Relatório Anual de 2001.
Deze informatie werd in februari 2002 aan de Kamer gezonden in het kader van de voorbereiding van het jaarverslag 2001.

Ele/ela controlará a elaboração do programa anual, do orçamento anual e a preparação do relatório anual da CEPOL.
Hij/zij houdt toezicht op de voorbereiding van het jaarprogramma, het jaarbudget en het jaarverslag.

Procedimentos adequados para a formulação de um parecer de auditoria fiável e a preparação do relatório anual de controlo
Passende procedures voor het verstrekken van een betrouwbaar auditadvies en voor het opstellen van het jaarlijkse controleverslag

A preparação do relatório anual da Agência sobre matérias relativas aos direitos fundamentais abrangidas pelos domínios de actividade da Agência;
het opstellen van het jaarverslag van het Bureau over grondrechtenaangelegenheden die tot de werkterreinen van het Bureau behoren;

- no artigo 128.o, n.os 3 e 4, no que respeita à preparação do relatório anual do Tribunal de Contas;
- de voorbereiding van het jaarverslag van de Rekenkamer - artikel 128, leden 3 en 4;

A preparação do relatório anual da Agência sobre matérias relativas aos direitos fundamentais abrangidas pelos domínios de actividade da Agência
het opstellen van het jaarverslag van het Bureau over grondrechtenaangelegenheden die tot de werkterreinen van het Bureau behoren

Outras directrizes para a preparação do relatório anual de 2002 foram divulgadas pelo Secretário-Geral e o Director-Geral do Orçamento.
Nadere instructies voor het jaarlijks verslag 2002 worden door het Secretariaat-generaal en de directeur-generaal Begroting verspreid.

b) A preparação do relatório anual da Agência sobre matérias relativas aos direitos fundamentais abrangidas pelos domínios de actividade da Agência;
b) het opstellen van het jaarverslag van het Bureau over grondrechtenaangelegenheden die tot de werkterreinen van het Bureau behoren;

As informações apresentadas no presente relatório baseiam-se nos dados disponíveis aquando da preparação do relatório anual sobre a gestão e a execução.
De in dit rapport gepresenteerde informatie is gebaseerd op de gegevens die bij de opstelling van het Jaarlijks beheers- en prestatieverslag beschikbaar waren.