República Socialista Federativa da Jugoslávia oor Nederlands
República Socialista Federativa da Jugoslávia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Socialistische Federale Republiek Joegoslavië
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA SOCIALISTA FEDERATIVA DA JUGOSLÁVIA,
Als wij de Lissabon-agenda succesvol ten uitvoer hebben gebracht, zal er een andere situatie zijn ontstaan en kunnen wij het opnieuw over deze kwestie hebben.EurLex-2 EurLex-2
Outras repúblicas da antiga República Socialista Federativa da Jugoslávia têm problemas similares com o banco.
Pap, dit is Gilly Noble.Aangenaam, MrEurLex-2 EurLex-2
2 A República Socialista Federativa da Jugoslávia, tal como existia à data da assinatura do acordo controvertido, foi desmembrada.
Die is erg toegetakeldEurLex-2 EurLex-2
Protocolo n.° 2 relativo à cooperação financeira entre a República Socialista Federativa da Jugoslávia e a Comunidade Económica Europeia
De secretarissen worden aangewezen door de secretaris-generaal van het departement onder de bekleders van een betrekking van niveau # bij het Ministerie van Economische ZakenEurLex-2 EurLex-2
Declaração de intenções das partes contratantes relativa aos acordos comerciais de Estados sucessores da antiga República Socialista Federativa da Jugoslávia.
Homicide, ik wil met Antoine Sartain sprekenEurLex-2 EurLex-2
DECLARAÇÃO DE INTENÇÕES DAS PARTES CONTRATANTES SOBRE O REGIME COMERCIAL ENTRE OS ESTADOS DA ANTIGA REPÚBLICA SOCIALISTA FEDERATIVA DA JUGOSLÁVIA
En na een paar korte maanden, werd hij haar hele wereldEurLex-2 EurLex-2
Declaração de intenções das partes contratantes relativa aos acordos comerciais de Estados sucessores da antiga República Socialista Federativa da Jugoslávia.
Ik ga naar Betty' s, wil jij ietsEurLex-2 EurLex-2
Declaração de intenções das Partes Contratantes relativa aos acordos comerciais entre os Estados sucessores da antiga República Socialista Federativa da Jugoslávia:
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het Europees Bureau voor fraudebestrijding voor voorlichting en communicatieEurLex-2 EurLex-2
Declaração de intenções das Partes Contratantes relativa aos acordos comerciais com os Estados sucessores da antiga República Socialista Federativa da Jugoslávia:
Dus je meisje heeft je laten zittenEurLex-2 EurLex-2
A Eslovénia é um Estado relativamente novo, cuja independência data apenas de 1991, por secessão da República Socialista Federativa da Jugoslávia.
Breng hem naar huis.En vertel zijn mammie allesEurLex-2 EurLex-2
Declaração de intenções das Partes Contratantes relativa aos acordos comerciais entre os Estados sucessores da antiga República Socialista Federativa da Jugoslávia.
ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productieEurLex-2 EurLex-2
É óbvio que nesse momento «Jugoslávia» só podia significar o território da então República Socialista Federativa da Jugoslávia (a seguir «RSFJ»).
Laat hem rustenEurLex-2 EurLex-2
Enquanto República integrada na República Socialista Federativa da Jugoslávia, a Croácia adoptou um sistema socialista caracterizado pela autogestão e pela propriedade colectiva.
Judson, heb je berichten voor me?EurLex-2 EurLex-2
54 Daí resulta que a República Portuguesa deve sempre respeitar os direitos que a República Socialista Federativa da Jugoslávia retira do acordo controvertido.
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagerEurLex-2 EurLex-2
A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e notificada pelo presidente do Conselho à República Socialista Federativa da Jugoslávia.
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Eric Voigt tegen Commissie van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
Declaração Comum relativa à cooperação e aos contactos entre o Parlamento Europeu e os representantes da Assembleia da República Socialista Federativa da Jugoslávia
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetEurLex-2 EurLex-2
A presente decisão será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias e notificada pelo presidente do Conselho à República Socialista Federativa da Jugoslávia.
Wat zei hij toen?EurLex-2 EurLex-2
- em relação à Eslovénia, nas regras sobre a qualidade do vinho (jornal oficial da República Socialista Federativa da Jugoslávia nos 17/81 e 14/89),
Ik zorg dat jou niets overkomtEurLex-2 EurLex-2
«São suspensas as concessões comerciais feitas pelo acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Socialista Federativa da Jugoslávia ou por força desse acordo.»
Kolonel, het spijt meEurLex-2 EurLex-2
Os limites máximos aos quais é feita referência no artigo 3o do acordo aplicam-se globalmente às repúblicas da antiga República Socialista Federativa da Jugoslávia.
In naleving van de door de Dienst bepaalde nadere regelsEurLex-2 EurLex-2
- em relação à Eslovénia, nas regras sobre a qualidade do vinho (jornal oficial da República Socialista Federativa da Jugoslávia n.os 17/81 e 14/89),
Je zei dat er een reden wasEurLex-2 EurLex-2
507 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.