Roma não foi construída em um dia oor Nederlands

Roma não foi construída em um dia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd

Rome is niet op één dag gebouwd

voorbeelde

Roma não foi construída em um dia.
‘Rome is ook niet in één dag gebouwd.’

Roma não foi construída em um dia.
Rome is niet in één dag gebouwd.

Afinal, Roma não foi construída em um dia.
Per slot van rekening is Rome ook niet in één dag gebouwd.

Roma não foi construída em um dia.
Keulen en Aken zijn niet in één dag gebouwd.

Roma não foi construída em um dia, Gene, e uma auditoria não termina da noite para o dia.
Rome werd niet op een dag gebouwd, Gene, en een controle is nooit gelijk klaar.

Roma não foi construída em um dia, madame.”
Rome is niet op één dag gebouwd, juffrouw.”

Bem, Roma não foi construída em um dia, Cole.
nou, rome was ook niet in een dag gebouwd, Cole.

Roma não foi construída em um dia, certo?
Rome is ook niet in een dag gebouwd, toch?

Roma não foi construída em um dia.
Rome is ook niet in een dag gebouwd.

Nova Roma não foi construída em um dia!
Nova Roma is ook niet in één dag gebouwd!’

Roma não foi construída em um dia.
Rome werd niet op één dag gebouwd.

Roma não foi construída em um dia.
Rome was niet in één dag gebouwd.

Quer dizer, Roma não foi construída em um dia.
Rome is ook niet op één dag gebouwd.

Roma não foi construída em um dia, sabia?
Van een foutje vergaat de dag echt niet hoor

“Roma não foi construída em um dia.”
‘Rome is ook niet in één dag gebouwd.’

Assim como Roma não foi construída em um dia, tampouco serão as tradições familiares.
Rome is niet op één dag gebouwd, gezinstradities evenmin.

Roma não foi construída em um dia.
Rome is ook niet in één dag gebouwd.

Roma não foi construída em um único dia.
Rome is niet in één dag gebouwd.

Roma não foi construída em um único dia.
Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd.

Que Roma não foi construída em um único dia.
Dat Rome niet in één dag is gebouwd.