Abade Suger de Saint-Denis
Suger van St. Denis
Saint-Denis oor Nederlands
Saint-Denis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Saint-Denis
pt
Saint-Denis (Itália)
nl
Saint-Denis (Valle d’Aosta)
Ele não era tão forte em Saint Denis.
Het was niet zo sterk in Saint Denis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ela me apareceu um dia sem avisar, do nada eu diria, na esquina da rua Saint-Denis.
De collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # inzake de risicogroepen (West-Vlaanderen), met registratienummer #/COLiterature Literature
O abade Suger quis que ficasse em Saint-Denis.
Punt b) is niet van toepassing indien de lidstaat de bovenbedoelde kwantitatieve beperking heeft afgeschaftLiterature Literature
Estava entrando em Saint-Denis a cento e trinta por hora.
De injecteerknop maakt het mogelijk de werkelijk geladen dosis te controleren.Tijdens deze controle dient de injecteerknop uitgetrokken te worden gehoudenLiterature Literature
Abriu caminho por entre a multidão e tomou a estrada lamacenta que levava a Saint-Denis.
Dit krediet dient ter dekking van alle kosten van bezoldiging, sociale verzekering, toelagen, vergoedingen en andere uitgaven voor deze personeelsledenLiterature Literature
Voltando de Saint-Denis, encontrei a carruagem de Mary.
Het bij die klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal over dumping van het product en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om een onderzoek te openenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DecIaramos a ré culpada, na comunidade de Saint Denis... pela morte de Georges Henri...
Ik heb besloten dat ik kunstenaar wil wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O local agora tem um lindo Salão do Reino de tijolos, utilizado por duas congregações de Saint-Denis.
Hoewel er thans beperkingen zijn aan de toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt, mag dit reguleringsfalen de lidstaten niet beletten, milieubeschermingseisen op te leggen die verder gaan dan de communautaire eisen teneinde negatieve externe gevolgen zo veel mogelijk te beperkenjw2019 jw2019
FR || Morey-Saint-Denis || Vinhos com denominação de origem protegida (DOP)
Ik kan dit zonder bloedvergietenEurLex-2 EurLex-2
Papai me permitiu entrar nesta ordem, as Carmelitas de Saint-Denis, não longe da corte.
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes auxílios criaram, além disso, uma sobrecapacidade da oferta na linha aérea Paris/Saint Denis
Weet ik niet zekeroj4 oj4
Ele recebeu em dote as receitas da Abadia de Saint-Denis de Lorena.
Er zit iets in de vaginaWikiMatrix WikiMatrix
Uma família do subúrbio de Paris, de Saint-Denis, eu acho...
Dat was coolLiterature Literature
É no registo de Saint-Denis que os encontrará, meu amigo.
We willen geen problemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Por favor, visite as Carmelitas de Saint-Denis.
Bij producten die op batterijen werken als zij niet zijn aangesloten op het stroomnet dient de batterij in het apparaat te blijven voor de testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não era tão forte em Saint Denis.
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em Saint-Denis o abade pôs vidros coloridos com desenhos nas janelas.
Valcke en zijn echtgenote DLiterature Literature
Aliás gostam muito dessas senhoritas na igreja de Saint-Denis-du-Désert, que é a paróquia mais próxima
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgenLiterature Literature
O mestre construtor de Saint-Denis era certamente o maior pedreiro que Jack já conhecera.
Ik kan niet geloven dat dit werkelijk gebeurtLiterature Literature
Ele não era tão forte em Saint Denis.
Kijk gewoon waar je heen wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outra parte no processo junto da Câmara de Recurso: Eugène Perma France (Saint-Denis, França)
Informatica, elektriciteit en/of elektronica toegepast op de vertoningskunsten/Informatica toegepast op de multimediaEuroParl2021 EuroParl2021
Me pegaram numa porcaria de um cabaré na rue Saint-Denis.
lk ben de geest van de huidige kerstLiterature Literature
O autor do livro, Louis Etienne Saint-Denis, servira como valete de Napoleão de 1806 a 1821.
Wat doet hij hier?Literature Literature
- Eu me baseei no desenho de Saint-Denis - respondeu Jack
Je ziet er goed uitLiterature Literature
Sua capital é Saint-Denis.
Kom nooit meer naar het huis van mijn zusWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.