Saint-Cyr-en-Val oor Nederlands
Saint-Cyr-en-Val
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Saint-Cyr-en-Val
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AS CONDIÇÕES DE CESSÃO DA UNIDADE DE SAINT-CYR-EN-VAL À PROCTER & GAMBLE E A NOVA IMPLANTAÇÃO DA KIMBERLY CLARK NO LOIRET
Besloten hebbende dat deze voorstellen de vorm van een internationaal Verdrag dienen te krijgen, aanvaardt heden, de twintigste juni negentienhonderd zevenenzeventig, het volgende Verdrag, dat kan worden aangehaald als het werkplaatsverdrag (luchtverontreiniging, lawaai en trillingenEurLex-2 EurLex-2
(46) A empresa KC/Scott Paper procedeu, no início de 1998, à cessão à empresa P & G da unidade em Saint-Cyr-en-Val.
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugenEurLex-2 EurLex-2
Além disso, comenta (considerandos 46, 47 e 48) as condições da cessão à P & G da zona de Saint-Cyr-en-Val e a nova implantação da KC no Loiret.
Neem toch een chupitoEurLex-2 EurLex-2
Extracto do "Courrier Val de Loire-Sologne" (16-22 Janeiro de 1998): "O presidente do Conselho Geral do Loiret, Eric Doligé reagiu à comunicação do encerramento previsto das instalações da Kimberly-Clark em Saint-Cyr-en-Val": "[...]
Charles was aan het kijken...Er is niemand hierEurLex-2 EurLex-2
(47) Em 22 de Outubro de 1998, ou seja, apenas 10 meses depois do anúncio do encerramento da fábrica da KC de Saint-Cyr-en-Val, o diário "Les Échos" anunciava a nova implantação desta empresa no Loiret(35).
Alsjeblieft, jongens.Hou op. Rustig maarEurLex-2 EurLex-2
(13) A Scott SA, cujas acções foram adquiridas pela Kimberly-Clark Corporation (em seguida "KC") em Janeiro de 1996, possuía uma fábrica de produção de papel para utilização sanitária e doméstica na zona industrial de Orleães-Sologne, no município de Saint-Cyr-en-Val, Loiret.
Is er een bom gelegd, zoals bij de Banca di Milano?EurLex-2 EurLex-2
(43) O autor da denúncia defende que a proposta das autarquias do Loiret no sentido de financiar uma tal infra-estrutura foi por conseguinte determinante para a decisão da Scott Paper de se implantar em Saint-Cyr-en-Val, em detrimento de propostas "concorrentes" de outras autarquias locais francesas.
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildeEurLex-2 EurLex-2
O jornal "La république du Centre" de 19 de Setembro de 1998(34) sugeria que a "tomada de posse da unidade de Saint-Cyr-en-Val (ex-Scott Paper)" pela P & G se tinha desenrolado em condições vantajosas para esta última empresa, salientando nomeadamente que a zona em causa tinha sido adquirida "por 200 milhões de francos, muito embora valha 600".
Denk je dat ze er in is getrapt?EurLex-2 EurLex-2
(38) No que se refere aos trabalhos efectuados pela Sempel em benefício da Scott Paper na unidade de Saint-Cyr-en-Val, o autor da denúncia defende que os empréstimos contraídos pela Sempel se justificavam, na realidade, pelo financiamento encoberto, em benefício exclusivo da Scott Paper, de uma série de obras que deveriam ter sido financiadas, no âmbito de um regime concorrencial não falseado, exclusivamente pela Scott Paper.
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- niEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.