Sal de cozinha oor Nederlands

Sal de cozinha

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

keukenzout

een minerale stof met smaak

O enchimento é salgado com sal de cozinha e temperado com pimentão vermelho doce e picante e alho.
De vulling wordt gekruid met keukenzout, pikante en zoete rode paprika en knoflook.

sal de cozinha

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

keukenzout

naamwoord onsydig

O enchimento é salgado com sal de cozinha e temperado com pimentão vermelho doce e picante e alho.
De vulling wordt gekruid met keukenzout, pikante en zoete rode paprika en knoflook.

tafelzout

onsydig

O que temos depois é este material, que é o cloreto de sódio, sal de cozinha.
Waar het om te doen is, is dit spul: natriumchloride, of tafelzout.

zout

naamwoord onsydig

Propõem-se igualmente alterações com base na evolução da receita, bem como na utilização de tipos de sal diferentes do sal de cozinha.
Ook worden wijzigingen voorgesteld die te maken hebben met een ontwikkeling van het recept, en met het gebruik van andere soorten zout dan keukenzout.

voorbeelde

Adicionado ao sal de cozinha, este destrói a maior parte de seu valor.
Toegevoegd aan keukenzout, vernietigt dit het grootste deel van die waarde.

O risco do sal de cozinha para a saúde
Gebruik van tafelzout en gezondheidsrisico

Diamantes, flocos de neve e até o sal de cozinha comum têm uma estrutura cristalina.”
Diamanten, sneeuwvlokken en zelfs gewoon tafelzout zijn kristallijn van structuur.”

h) Salga: utilização do sal de cozinha (NaCl);
h ) zouten : gebruikmaking van keukenzout ( NaCl ) ;

Sal, mostarda, sal de cozinha, sal para conservar os alimentos
Zout, mosterd, keukenzout, zout voor het conserveren van voedingsmiddelen

Sal de cozinha ou de mesa, Mostarda, Vinagre, Molhos (condimentos), Especiarias
Tafelzout, Mosterd, Azijn, Kruidensausen, Specerijen

Especiarias, vinagre, em especial vinagre de fruta, bem como sucedâneos do sal de cozinha
Specerijen, azijn, met name vruchtenazijn, alsmede keukenzoutvervanger

- sal de cozinha ,
- keukenzout ,

— do sal de cozinha,
— keukenzout,

Mel, levedura, fermento em pó, sal de cozinha, mostarda, vinagre, molhos (incluindo molhos para saladas), especiarias, ketchup
Honing, gist, rijsmiddelen, keukenzout, mosterd, azijn, saus (waaronder slasausen), specerijen, ketchup

Sal de cozinha e especiarias
Zout voor consumptie en specerijen

O que temos depois é este material, que é o cloreto de sódio, sal de cozinha.
Waar het om te doen is, is dit spul: natriumchloride, of tafelzout.

Sal de cozinha
Keukenzout

Sal de mesa, Sal de cozinha ou de mesa,Sal mineral
Tafelzout, Tafelzout,Mineraalzout

Sal, sal de cozinha, especiarias, molhos (condimentos)
Zout, tafelzout, specerijen, sausen (kruiderijen)

Especiarias, molhos, vinagre, mostarda, sal de cozinha
Specerijen, saus, azijn, mosterd, keukenzout

Sal de cozinha: não superior a 5,0 % do peso total;
keukenzout: maximaal 5 % van het totale gewicht;

Sucedâneos de sal de cozinha e sucedâneos naturais do açúcar para fins dietéticos
Kookzoutvervangende en natuurlijke suikervervangende stoffen voor diëtische doeleinden

– do sal de cozinha,
– keukenzout,

Sal de cozinha: 3-6 kg,
Keukenzout: 3-6 kg

Molhos, vinagre, mostarda, sal de cozinha, flocos de aveia, massas, pizas, talharim
Sausen, azijn, mosterd, keukenzout, havervlokken, deegwaren, pizza's, noedels