San Martín de Valdeiglesias oor Nederlands
San Martín de Valdeiglesias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
San Martín de Valdeiglesias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ES || Vinos de Madrid seguida ou não de San Martín de Valdeiglesias || Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) ||
Vanaf # augustus #, toen Verordening (EG) nr. #/# van kracht werd, is derhalve toepassing met terugwerkende kracht noodzakelijkEurLex-2 EurLex-2
ES | Vinos de Madrid seguida ou não de San Martín de Valdeiglesias | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |
Tot besluit, wil ik jullie allemaal heel erg bedanken dat jullie zijn gekomenEurLex-2 EurLex-2
Acrescenta-se uma quarta subzona, denominada «El Molar», às três subzonas existentes (Arganda, Navalcarnero e San Martín de Valdeiglesias).
Vervolgens draaiden de bankiers de kraan van het bankpapier dicht, die ze gebruikt hadden, om de zeepbel op te blazenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Note-se que estes valores são os mesmos previstos para duas das atuais subzonas (Navalcarnero e San Martin de Valdeiglesias).
Dat horen vrouwen graagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Em termos de variedades locais, a malvar é originária de Arganda, Navalcarnero e El Molar, e a albillo real é tradicionalmente cultivada em San Martín de Valdeiglesias.
Het effect van MIRAPEXIN op het ongeboren kind is onbekendEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os fatores naturais foram igualmente decisivos no que respeita às variedades plantadas: a variedade autóctone malvar, em Arganda, Navalcarnero e El Molar, e a tradicional albillo real, em San Martín de Valdeiglesias.
Het is duidelijk dat er sterke lobby's zijn die de toetreding van Turkije tot Europa koste wat het kost tot stand willen brengen.Eurlex2019 Eurlex2019
A zona de produção de vinhos que beneficiam da denominação de origem protegida «Vinos de Madrid» é constituída por terrenos situados nos seguintes municípios da Comunidade de Madrid, que compreendem as subzonas de Arganda, Navalcarnero, San Martin de Valdeiglesias e El Molar:
Ik zal altijd kijkenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quanto às variedades tintas, as castas tinto fino em Arganda e garnacha tinta em Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias e El Molar são consideradas as mais importantes, já que se cultivam desde tempos imemoriais e permitem a produção de vinhos com um sabor e aroma muito característicos.
Wijzigingen in de munteenheid voor prijsaanbiedingen van een categorie Toegelaten Financiële Instrumenten dienen te worden goedgekeurd door de Marktautoriteit, na overleg met de Markthouders die zijn ingeschreven voor de betreffende categorieEurlex2019 Eurlex2019
A região é atravessada por seis cursos de água que demarcam as áreas de aclimatação das vinhas: a subzona de San Martín de Valdeiglesias, entre o Sistema Central e o rio Alberche; a subzona de Navalcarnero, entre o rio Alberche e o rio Guadarrama; a subzona de El Molar, entre o Sistema Central e o rio Jarama, e a subzona de Arganda, entre o rio Guadarrama e o rio Tejo.
° Het tweede lid wordt vervangen als volgtEurlex2019 Eurlex2019
66 No entanto, o Governo espanhol contesta a necessidade de classificar os sítios n.os 70 (El Escorial – San Martín de Valdeiglesias), 72 (Carrizales y Sotos de Aranjuez), 157 (Hoces del Turia y Los Serranos), 210 (Sierras de Cazorla y Segura) e 305 (Bajo Tietar y Rampa de la Vera), uma vez que são comuns a outras Comunidades Autónomas e que a sua área no território da Comunidade Autónoma em causa é muito reduzida.
Het is een Nederlandse missionarisEurLex-2 EurLex-2
Na subzona de Arganda, predominam os solos com um elevado teor em calcário e áreas de margas gessosas (pH alcalino); na subzona de Navalcarnero, os solos são de origem siliciosa, nas planícies com pH ácido. Os solos da subzona de San Martín de Valdeiglesias têm, na sua maioria, origem granítica e pH ácido nas encostas e sopés. Os solos da subzona de El Molar desenvolveram-se sobre materiais geológicos muito diferentes, sendo uma conjugação dos solos que se encontram nas outras três subzonas.
Daarom heb ik je laten komenEurlex2019 Eurlex2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.