San Marino oor Nederlands
San Marino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
San Marino
pt
San Marino (Califórnia)
nl
San Marino (Californië)
Eu estava em San Marino naquela noite, Tenente, Com meus sogros.
Ik was die avond in San Marino, bij mijn schoonouders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
san marino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
san marino
Eu estava em San Marino naquela noite, Tenente, Com meus sogros.
Ik was die avond in San Marino, bij mijn schoonouders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foram concluídos acordos semelhantes com San Maríno e Mónaco.
het moment van het advies van het CPMP waren er nog steeds enkele kleinere kwaliteitsproblemen, die evenwel geen invloed hadden op de baten/risicoverhouding van het productEurLex-2 EurLex-2
Apesar de ter passado a maior parte de sua vida em San Marino, Mildred considerava o lugar bárbaro.
Art. # quinquies. §Literature Literature
Christian Montanari (Cidade de San Marino, 21 de junho de 1981) é um automobilista samarinês.
En verlies de instrumenten niet uit het oogWikiMatrix WikiMatrix
b) A San Marino sejam tratadas como operações efectuadas a partir de ou com destino a Itália;
° een specifiek gedeelte van # frank per # stuks, eveneens gemeenschappelijk voor beide partnerlandenEurLex-2 EurLex-2
- a San Marino sejam tratadas como operações efectuadas a partir de ou com destino à República Italiana.
Ik weet zeker dat je het verdient hebtEurLex-2 EurLex-2
A San Marino sejam tratadas como operações efectuadas a partir de ou com destino a Itália;
Dan is hij er weer een tijdje vanafEurLex-2 EurLex-2
Eu estava em San Marino naquela noite, Tenente, Com meus sogros.
Gecompliceerde prijsmodellen, vreemde tariefconstructies, praktijken die niet verenigbaar zijn met het beginsel van de interne markt - prijzen die alle kanten op vliegen vormen slechts één voorbeeld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou Rei da Sereníssima República de San Marino.
er een wedde heeft, gelijk aan deze van de ondertekenende werknemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu último jogo pela Fúria foi em 1999, contra San Marino.
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleinWikiMatrix WikiMatrix
Em San Marino, há oito municípios (castelli).
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komendekostenWikiMatrix WikiMatrix
c) A San Marino sejam tratadas como operações efectuadas a partir de ou com destino a Itália;
Afdeling #.-Samenstelling van de overdrachtscommissiesEurLex-2 EurLex-2
Ele está em nosso escritório em San Marino.
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargeLiterature Literature
Carta d’identità de San Marino (validità illimitata) [bilhete de identidade de São Marinho (validade ilimitada)]
° "de gemeente"oj4 oj4
Então, fiz uma reserva no San Marino para hoje à noite às 8:00.
Er is geen geld meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— a San Marino sejam tratadas como operações efectuadas a partir de ou com destino à República Italiana.
Waarom is hij niet ziek?EurLex-2 EurLex-2
À direita do busto encontra-se a inscrição «San Marino».
Weet je wat, val doodEurLex-2 EurLex-2
Davide Gualtieri (Cidade de San Marino, 27 de abril de 1971) é um ex-futebolista samarinês.
Dit kan een symptoom zijn van een ernstige darmontsteking (genaamd 'pseudomembraneuze colitis ').Dit kan gebeuren na hetgebruiken van antibioticaWikiMatrix WikiMatrix
Carta d'identità de San Marino (validità illimitata) [bilhete de identidade de São Marinho (validade ilimitada)]
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsenoj4 oj4
a San Marino sejam tratadas como operações efectuadas a partir de ou com destino à República Italiana
Zeg maar wat je wil bespeleneurlex eurlex
Foram concluídos acordos semelhantes com San Maríno e Mónaco
Reken maar uit, er zijn er meer onderwegoj4 oj4
A mulher, Kate, nascera e fora criada em San Marino, Califórnia; ele era seu terceiro marido rico.
Mijnheer de Voorzitter, in Europa zijn gebieden waar geen water is en gebieden waar van tijd tot tijd te veel water is.Literature Literature
A selecção representante de San Marino competiu pela primeira vez.
Het is mooi dat de liberale fractie deze slechte stellingname nog van menslievende franje wil voorzien, maar dat verandert de strekking niet.WikiMatrix WikiMatrix
A ligação vinha de uma moça de um subúrbio próximo, San Marino.
ondersteuning van de toepassing van internationale goede praktijken op fiscaal gebied, waaronder transparantie en informatie-uitwisseling, in de ACS-staten die zich daartoe verbonden hebbenLiterature Literature
153 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.