Sigüenza oor Nederlands
Sigüenza
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Sigüenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
45 Incumbe em definitivo ao órgão jurisdicional de reenvio, único competente para apreciar os factos em causa no processo principal e para interpretar a legislação nacional, declarar a existência ou não de uma «transferência de empresa», na aceção do artigo 1.°, n.° 1, da Diretiva 2001/23 (v., neste sentido, Acórdãos de 7 de agosto 2018, Colino Sigüenza, C‐472/16, EU:C:2018:646, n.° 45, e de 6 de dezembro de 2018, Montag, C‐480/17, EU:C:2018:987, n. ° 34).
° in artikel # en artikel #, #°, worden de woorden « het bevoegd subregionale tewerkstellingscomité » telkens vervangen door de woorden « de bevoegde SERR »Eurlex2019 Eurlex2019
Jorge Luis Colino Sigüenza (a seguir «demandante») prestou serviços na Escola Municipal de Música de Valladolid (a seguir «Escola») como professor de música desde 11 de novembro de 1996.
Zo vinden ze ons.- Een GPS zendertje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 Resulta do que precede que a qualificação de transferência pressupõe o apuramento de um determinado número de factos, devendo esta questão ser apreciada in concreto pelo órgão jurisdicional nacional à luz dos critérios estabelecidos pelo Tribunal de Justiça (v., neste sentido, Acórdão de 7 de agosto de 2018, Colino Siguënza, C‐472/16, EU:C:2018:646, n.° 45) e dos objetivos prosseguidos pela Diretiva 2001/23, conforme enunciados, designadamente, no seu considerando 3.
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer benEuroParl2021 EuroParl2021
3 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.