Sikes oor Nederlands

Sikes

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Sikes

Quer dizer que o Sikes está aprontando algo.
Het betekent dat Sikes iets uitvreet, mijn beste.

voorbeelde

No palco, a garota que faz Nancy está montada nas costas do cara que faz Bill Sikes.
Op haar rug zit de jongen die Bill Sikes speelt.

Quando Coombs invade o jogo, começa a perseguir Sikes.
Wanneer Coombs de wedstrijd verstoort, begint hij Sikes te tarten.

Presumo que seja o xerife Sikes?
U bent zeker sheriff Sikes?

O primeiro marido era Sikes.
Haar eerste man heette sikes.

Eu gostei Erica Sikes teve uma exclusiva sobre o achado dos pesos de Rowe
Ik vond Erica Sykes ' primeur leuk over die halters

– Sikes deu um passo para a frente. – Você não... não me conhece?
zeide Sikes, terwijl hij een stap vooruit deed, „ken je me niet meer?”

Não sabemos nada sobre este Coronel Sikes.
We weten niks over Sikes.

A hora da morte de Sikes foi às 3:00 da manhã.
Sikes is overleden om drie uur.

– A garota ficou louca, eu acho – respondeu Sikes aos berros
„Die meid is gek geworden, geloof ik,” antwoordde Sikes woest.

E então Holt esfaqueia Sikes pelas costas, literalmente e fugiu com o dinheiro.
Daarna steekt Holt Sikes neer in de steeg, en gaat er met het geld vandoor.

Primeiro, Mrs. Sikes.
Zullen we maar gaan bezorgen?

Andrew, lembras- te do Reverendo Sikes, não?- Vá lá
Je kent dominee Sykes toch nog wel, Andrew?

Sikes segurou o aterrorizado garoto pelo colarinho, e os três entraram rapidamente na casa.
Sikes greep zonder eenige plichtpleging den angstigen jongen bij de kraag en alle drie kwamen vlug in het huis.

Sikes. – O que significa deixar um homem neste estado por mais de três semanas, seu vagabundo?
Wat beteekent dat, dat je een mensch in dezen toestand langer dan drie weken an zijn lot overlaat, gemeene vagebond?”

Nick Ruskin e Davey Sikes não tardaram a entrar precipitadamente na sala,Kyle e Sampson vieram logo atrás deles.
In een oogwenk waren Nick Ruskin en Davey Sikes in het verhoorkamertje; Kyle en Sampson kwamen vlak achter hen aan.

Aquele cavalheiro gordo, que está a falar com uma senhora robusta, é Bill Sikes.
Die dikke man daar, die naast die dikke dame zit, is Bill Sikes.

— Seja ou não justo — respondeu Sikes —, dê-me cá isso.
‘Eerlijk of niet,’ antwoordde Sikes, ‘geef over, zeg ik je!

O detetive Davey Sikes conhecera e interrogara Rudolph durante as investigações subseqüentes.
Rechercheur Davey Sikes had Rudolph tijdens het politieonderzoek ontmoet en ondervraagd.

Está se divorciando da sua mulher, alegou que estava falido no tribunal, vigia muitos viciados em drogas, com acesso à agulhas e ao Brian Sikes.
Je scheidt nu van je vrouw en claimt dat je blut was. Via drugsverslaafden kun je aan naalden komen. Je kende Ryan Sikes.

Greg Sikes estava envolvido com a miúda do posto.
Greg sikes had wat met het benzinestationmeisje.

Sikes. – Aqui, dê-me a mão e ajude-me a sair desta maldita cama.
„Hier, geef me 'n hand en trek mij eres uit dat verdomde bed.”

Se alguém pode encontrar Sikes para você, é ele.- Pavoroso?
Als iemand Sikes kan vinden, is hij het

Se não fosse pelo Coronel Sikes, não haveria quase crime nenhum.
Zonder kolonel Sikes zou er helemaal geen misdaad zijn.

Quando vocês entraram, rapazes, presumo que o sr. Sikes não ficou sentado e esperou que o atacassem.
Toen jullie hier kwamen, jongens, zat Mr Sikes toch niet stil, en wachtte tot jullie op hem sprongen?

Vamos, Sikes.
Kom nou, Sikes.