Tienen oor Nederlands

Tienen

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Tienen

Essa foi a decisão de uma classe numa escola em Tienen, Bélgica.
Dat was de beslissing van een klas in Tienen (België).

voorbeelde

Outra parte no processo na Câmara de Recurso do ICVV, interveniente no Tribunal Geral: SESVanderhave NV (Tienen, Bélgica) (representante: P. de Jong, advogado)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het CPVO, interveniërend voor het Gerecht: SESVanderhave NV (Tienen, België) (vertegenwoordiger: P. de Jong, advocaat)

¿ Y qué, viejo, allá tienen funk " Proibidão " también?
Hey, hebben jullie Prolbldâo Cd’ s?

Recorrente: Kris Van Neyghem (Tienen, Bélgica) (representantes: S.
Verzoekende partij: Kris Van Neyghem (Tienen, België) (vertegenwoordigers: S.

Recorrente: Kris Van Neyghem (Tienen, Bélgica) (representante: M.
Verzoekende partij: Kris Van Neyghem (Tienen, België) (vertegenwoordiger: M.

Recorrente: Kris Van Neyghem (Tienen, Bélgica) (representante: M.
Rekwirant: Kris van Neyghem (Tienen, België) (vertegenwoordiger: M.

¿ Y qué, viejo, allá tienen funk " Proibido " también?
Hey, hebben jullie Prolbldâo Cd’ s?

Outra parte no processo na instância de recurso: SESVanderhave NV (Tienen, Bélgica)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: SESVanderhave NV (Tienen, België)

Gebroeders Salerno PVBA, com sede em Tienen (Bélgica);
Gebroeders Salerno Pvba, te Tienen ( België ),

El Brujo manifesta sua indignação com as declarações de Gaviria em seu blog Tienen huevo [es]:
El Brujo uit na Gaviria's verklaringen zijn woede op zijn blog Tienen Huevo [es]:

Recorrente: Kris Van Neyghem (Tienen, Bélgica) (representante: M.
Rekwirerende partij: Kris Van Neyghem (Tienen, België) (vertegenwoordiger: M.

Essa foi a decisão de uma classe numa escola em Tienen, Bélgica.
Dat was de beslissing van een klas in Tienen (België).

Deu entrada no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, em 15 de Julho de 2004, um recurso contra o Comité das Regiões, interposto por Kris Van Neyghem, residente em Tienen (Bélgica), representado por Dirk Janssens.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 15 juli 2004 beroep ingesteld tegen Comité van de Regio's door Kris Van Neyghem, woonachtig te Tienen (België), vertegenwoordigd door mr. Dirk Janssens.

Outra parte no processo na Câmara de Recurso: SES-VanderHave NV/SA (Tienen, Bélgica)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: SES-VanderHave NV/SA (Tienen, België)

As instalações de produção de ácido cítrico da Hoffmann-La Roche estão localizadas em Tienen, Bélgica, e são geridas pela sua filial, SA Citrique Belge NV (Citrique Belge).
De citroenzuurfabriek van Hoffmann-La Roche is gevestigd in Tienen, België, en wordt beheerd door de dochteronderneming, SA Citrique Belge NV (Citrique Belge).

Sua área de 55 km2 e 43 km de extensão de fronteira delimitada pelos municípios de Gingelom e Sint-Truiden, no leste, Zoutleeuw e Linter no norte, Tienen e Hélécine no oeste e, finalmente, Lincent e Hannut, no sul.
Zijn oppervlakte van 55 km2 en zijn 43 km lange grenzen worden afgeboord door de gemeenten Gingelom en Sint-Truiden in het oosten, Zoutleeuw en Linter in het noorden, Tienen en Hélécine in het westen en ten slotte Lijsem en Hannuit in het zuiden.

Landen fica do lado ao ferroviária de Bruxelas para Liège (a parte entre Tienen e Ans que foi inaugurado em 1838), e no início da linha férrea de Landen para Hasselt - Genk (inaugurado em 1839).
Landen ligt op de spoorlijn van Brussel naar Luik (aan het gedeelte tussen Tienen en Ans dat geopend werd in 1838) en aan het begin van de spoorlijn Landen-Hasselt-Genk (geopend in 1839).