Tiranossauro oor Nederlands

Tiranossauro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Tyrannosaurus

Eles têm os famosos braços curtos, mas com esses gigantescos Tiranossauros está tudo em sua mordida.
Ze hebben roemrijke korte armen, maar met deze reusachtige Tyrannosaurussen, gaat het allemaal om de beet.

tiranossauro

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

tyrannosaurus

Aquelas mordidas coincidem com as de um tiranossauro.
Die beet merken zijn in overeenstemming met een tyrannosaurus beet.

voorbeelde

Assim, o para-brisa devia ter sido quebrado lá, antes do tiranossauro apanhar o carro e lançá-lo ali.
Daar moest de voorruit dus kapotgegaan zijn, vóór de tyrannosaurus de wagen had opgetild en hier neergesmeten.

Por isso, se o museu em Toronto fosse recolher um Tiranossauro, um dos grandes, então, o museu em Otava queria um maior e melhor.
Dus als het museum in Toronto een grote Tyrannosaurus tentoonstelde, wilde het museum in Ottawa een grotere en betere.

O artigo pioneiro de Greg sobre o crescimento dos tiranossauros foi publicado na Nature em 2004 (430: 772-75).
Gregs baanbrekende artikel over de groei van de tyrannosauriërs werd in 2004 gepubliceerd in Nature (430, p. 772-775).

Cole, isso é um Tiranossauro.
Cole, dat is een Tyrannosaurus.

Um grupo de dinossauros prospera aqui apesar do fato de que eles vivem na sombra de um tiranossauro mortal.
Eén groep dinosaurussen gedijt hier ondanks het feit dat ze in de schaduw leven van een dodelijke tyrannosaurus.

O domínio do tiranossauro no mundo poderia ter sido total, se os continentes não tivessem uma conformação diferente.
De Tyrannosaurus-dominantie van de wereld mag dan al totaal geweest zijn, ware er niet de vreemde gril geweest in de schikking van de continenten.

Em seguida, tudo fez sentido: eles estavam olhando para um tiranossauro asiático.
Toen viel het kwartje: ze hadden hier een Aziatische tyrannosauriër voor zich liggen.

— Você sabia que usaram o som de um elefante africano para fazer a voz do tiranossauro rex no filme Jurassic Park?
‘Wist je dat het geluid van een Afrikaanse olifant gebruikt is in Jurassic Park voor de T. rex?’

E então o tiranossauro se virou lentamente, com curiosidade, para olhar para eles.
Toen keerde de tyrannosaurus zich langzaam om, nieuwsgierig, om naar hen te kijken.

Ed Regis simplesmente se virou e correu na direção oposta à do tiranossauro, desaparecendo na floresta.
Ed Regis keerde gewoon om en holde de andere kant op, weg van de tyrannosaurus, en verdween in het woud.

Os princípios do formato do dente do tiranossauro estão presentes mesmo no Guanlong.
De speciale tanden zijn al bij Guanlong te zien.

Mudado o Tiranossauro?
Geen tyrannosaurus...

O tiranossauro finalmente se virou, rosnando e olhando para a planície gramada.
Eindelijk keerde de tyrannosaurus zich om, gromde en keek uit over de grasvlakte.

Tiranossauro!
Scherptand!

Tiranossauros.
Een tyrannosaurus.

Tiranossauro.
De Tyrannosaurus.

Foi um Tiranossauro
Dat is een Tyrannosaurus

Malcolm não tinha virado para ver a partida do tiranossauro.
Malcolm had zich niet omgedraaid om naar de verdwijnende tyrannosaurus te kijken.

" Tiranossauro "!
Tyrannosaurus.

Se o tiranossauro tivesse atravessado, não haveria nada que ele pudesse fazer para salvá-los.
Als de tyrannosaurus doorgebroken was, had hij niets meer kunnen doen om hen te redden.

E alguns dos sobreviventes são um milhão de vezes mais pequenos do que o Tiranossauro Rex.
Sommige levende exemplaren zijn een miljoen keer kleiner dan de T-rex.

Mas o tiranossauro não cheirava como um cachorro.
Maar de tyrannosaurus snuffelde niet als een hond.

Tiranossauros são predadores que comem qualquer coisa, mesmo um dos seus, se ele matou ou não.
Tyrannosaurussen zijn rovers die alles zullen eten, zelfs een soortgenoot, of ze hem nu doodden of niet.

Seria possível o tiranossauro não tê-lo visto?
Was het mogelijk dat de tyrannosaurus hem niet had gezien?

Grant voltou-se para a cachoeira e viu o tiranossauro enfiar a cabeça na água da piscina a seus pés.
Grant keek weer naar de waterval en zag de tyrannosaurus zijn kop recht in het water van de poel steken, bij zijn poten.