Víctor oor Nederlands

Víctor

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Victor

eienaam

Víctor usa a outras mulheres como te usa?
Gebruikt Victor de andere vrouwen ook zoals hij jou gebruikt?

Viktor

eienaam

Soortgelyke frases

Víctor Valdés
Víctor Valdés

Víctor Jara
Victor Jara

voorbeelde

E você, Victor, estaria ainda mais solitário envolvido pelo frio do meu ódio, onde acabaria morrendo.
En jij, Victor, zou het kouder hebben dan in de kou van de eenzaamheid; je zou ten onder gaan in de kou van de haat.

“A situação era estável”, reiterou Clancy, “até ela conhecer Victor.”
‘De situatie was stabiel,’ herhaalde Clancy, ‘tot ze Victor ontmoette.’

Ela se vestiu em silêncio, de costas para Victor.
Stilzwijgend kleedde ze zich aan, met haar rug naar Victor.

Obrigado, Victor.
Dank je, Victor.

Querido Victor, abandone essas paixões sombrias.
Lieve Victor, zie dat je deze sombere driften kwijt raakt.

Victor, pode se trocar.
Je kunt je omkleden, Victor.

Oh, Victor, não comeces.
Begin nu niet, Victor.

Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Pergunta com pedido de resposta oral (O-000052/2020) apresentada por Sabine Verheyen, em nome da Comissão CULT, ao Conselho: O futuro da educação europeia no contexto da COVID-19 (B9-0020/2020) Pergunta com pedido de resposta oral (O-000053/2020) apresentada por Sabine Verheyen, em nome da Comissão CULT, à Comissão: O futuro da educação europeia no contexto da COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (em substituição do autor) desenvolve as perguntas.
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000052/2020) van Sabine Verheyen, namens de commissie CULT, aan de Raad: De toekomst van het Europese onderwijs in de context van COVID-19 (B9-0020/2020) Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000053/2020) van Sabine Verheyen, namens de commissie CULT, aan de Commissie: De toekomst van het Europese onderwijs in de context van COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (ter vervanging van de indiener) licht de vragen toe.

Estou muito feliz em informar que Victor Elliott está a caminho de Damasco.
Ik ben blij te melden dat Victor Elliott tot bezinning is gekomen.

Fui parceiro de um homem chamado Victor Korolenko
Ik was partner van een man, genaamd Victor Korolenko

Victor, se a Lua se moveu, Ultra também pode ter se movido.
Victor, deze maan heeft zich verplaatst. Zij kunnen dat ook.

Adeus, Victor.
Vaarwel, Victor.

— Abaixe a cabeça, escrava — sibilou Victor no meu ouvido.
‘Buig je hoofd, slavin,’ siste Victor in mijn oor.

Cinco mil dólares pela cabeça do Victor Crowley.
500 dollar voor het hoofd van Victor Crowley.

Então se drogou para o Victor não ficar bravo?
Dus je nam drugs omdat Victor anders boos zou worden?

Acabei de falar com o Victor.
Ik net gesproken met Victor.

A maioria de nós mora no Valley, mas Victor insistia em morar em Westwood.
Wij wonen allemaal in de Valley... maar Victor wilde per se in Westwoord wonen.

Elena Valenciano, Victor Boștinaru e Knut Fleckenstein, em nome do Grupo S&D, sobre a situação no Iémen (2017/2849(RSP)) (B8-0652/2017);
Elena Valenciano, Victor Boștinaru en Knut Fleckenstein, namens de S&D-Fractie, over de situatie in Jemen (2017/2849(RSP)) (B8-0652/2017);

Receberam uma chamada semana passada, perguntando se Victor Spicer era um dos taxistas e a que horas ele trabalhava.
Lemand wou weten wanneer Victor Spicer dienst had.

Nunca deveria ter deixado Victor devolver aquele carro.
Ik had Victor die auto niet terug moeten laten brengen.

Ou Victor os levara consigo, ou ele os escondera em algum lugar fora da mansão, onde pudesse pegá-los mais tarde.
Victor had die of meegenomen, of anders had hij ze ergens buitenshuis verstopt en zou hij ze daar vandaan halen.

Ela viu a dúvida atravessar o rosto de Victor quando a sirene ficou mais alta.
Ze zag twijfel op Victors gezicht verschijnen terwijl de sirene luider werd.

Amigos, estamos aqui para lembrar Victor Lazarro.
We eren hier samen Victor Lazarro.

Sr, eu falei com alguns colegas de Victor.
Meneer, sprak ik met een paar van Victor's mede bewoners.

Céline e as crianças embarcam nessa aventura, é evidente, mas também Victor, um sobrinho do Sr.
Céline en de kinderen natuurlijk, maar ook Victor, een neef van meneer Pozzo, zijn zus Sandra, en haar zoon Théo.