Verín oor Nederlands
Verín
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Verín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— exigiu Perrin. — Nós podemos ajudar Verin a levar a Trombeta para onde ela deve ir?
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetenLiterature Literature
— Verin Sedai, preciso deixá-la agora.
Ze kunnen ons niets makenLiterature Literature
Verin tentou a Cura, mas disse que não funcionou como deveria.
Besluit van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie, overeenkomstig punt # van het Interinstitutioneel Akkoord van # november # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van # mei # over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (bosbranden in PortugalLiterature Literature
— O povo precisa de símbolos — prosseguiu Verin, pousando a mão no ombro de Galope.
° de regels voor de opmaak van de agendaLiterature Literature
Verin fez o grupo contornar os muros da Torre até um pequeno portão lateral que se encontrava aberto, com dois guardas.
De belangrijkste exporterende landen, namelijk de Verenigde Staten van Amerika en de Volksrepubliek China, namen in de beoordelingsperiode bijna # % van deze invoer voor hun rekeningLiterature Literature
Verin, Ingtar e os outros estavam em seus cavalos, e a escolta de shienaranos se agrupava ao redor deles
Dus kleuters gaan hygiënischer met vogels om dan hun juf?Literature Literature
A comprovar a fama que aufere estão os restaurantes da região de Verín, que propõem o «Pemento de Oímbra» aos seus clientes, reconhecendo nas suas qualidades culinárias e nas múltiplas possibilidades de preparação um excelente suporte publicitário.
De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit besluit in werking treedtEurLex-2 EurLex-2
— Ele está aqui — respondeu Verin, muito calma —, e foi para Falme
Ik vind u een naarlingLiterature Literature
— Ele não é um falso Dragão — retrucou Verin, muito calma. — Isso muda tudo.
Besluit #/#/EG wordt ingetrokkenLiterature Literature
— Uma Aes Sedai também não deve mentir, mas Verin e a Mãe parecem chegar muito perto disso.
Dat klinkt welgemeend, zegLiterature Literature
— Se Alanna e Verin estão aqui...
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepastLiterature Literature
O relato de Verin se espalhava rapidamente.
miljoen EUR aan vastleggingskredieten en #,# miljoen EUR aan betalingskredieten beschikbaar was voor het Marco Polo-programmaLiterature Literature
Você mandou Verin me vigiar, mas eu não sou nenhuma ovelha, Moiraine.
De waarnemers zijn onafhankelijk van de eigenaar, van de gezagvoerder van het vaartuig en van de bemanningLiterature Literature
O que se lembrava do período com Moiraine, e depois com Verin, não era suficiente para tirar conclusões.
Ingevolge genoemde verordening is bij Beschikking #/EG van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking #/EG, een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen vastgesteldLiterature Literature
Dá para ver o que ela fez com Verine.
Dat moet MacRay zijn geweestLiterature Literature
Verin falava com Sheriam, mas Egwene soube que a última frase fora dita como um lembrete a ela e às outras.
Wat nou, afsluiten?Literature Literature
Já precisara parar duas vezes só naquela manhã para lembrar a mesma de que Verin não estava no comando.
De tuchtschorsing mag een periode van drie maanden niet overschrijdenLiterature Literature
— Vai ajudar — retrucou Verin — se você parar de dizer a todos o que não é.
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdLiterature Literature
Não me parece perigoso. — Mas Verin tinha dito que era.
Kleine correctiesLiterature Literature
Verin, não podemos esperar Alanna.
Dat hoeft helemaal nietLiterature Literature
Espero que Verin tenha uma boa ideia do que fazer agora, porque eu não tenho nenhuma.
Ik laat die van mij niet ontsnappenLiterature Literature
Verin Mathwin e Serafelle, da Ajah Marrom, nem levantaram a cabeça quando Moiraine entrou.
Commentaar op de opmerkingen van belanghebbendenLiterature Literature
Verin dissera os nomes dos dois, mortos centenas de anos antes do nascimento de Artur Asa-de-gavião.
Ik zet # piek in dat Paul hem niet aanraaktLiterature Literature
Verin sempre parecia deferir sem deferir, embora Merana não conseguisse entender como
Ik dacht eraan om... dat het tijd werd om een organisatiebedrijf binnen te brengenLiterature Literature
— Há algumas coisas que muito me interessam, Rand — disse Verin, muito calma.
Het #e leger zit daar maar op die koude strandenLiterature Literature
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.