Xterm oor Nederlands

Xterm

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Xterm

Se estiver num programa de terminal (konsole;, Xterm, & etc;), poderá escrever
In een terminalvenster (konsole;, Xterm, & enz;) kunt u het volgende intypen

voorbeelde

Finalmente, poderá indicar uma lista separada por dois pontos (:) das aplicações que não deverão ser gravadas nas sessões e, como tal, não serão iniciadas ao repor uma sessão. Por exemplo xterm: konsole
Verder kunt u een lijst van toepassingen opgeven, gescheiden door dubbele punten (:), die niet opgeslagen dienen te worden in sessies. Deze zullen dan ook niet worden opgestart bij het herstellen van een sessie. Bijvoorbeeld xterm:konsole

Se estiver num programa de terminal (konsole;, Xterm, & etc;), poderá escrever
In een terminalvenster (konsole;, Xterm, & enz;) kunt u het volgende intypen

No FreeBSD, deve editar o ficheiro/etc/ttys e mudar uma das linhas semelhantes a ttyv# "/usr/X#R#/bin/xdm-nodaemon " xterm off secure para ttyv# "/usr/local/bin/kdm-nodaemon " xterm off secure
Bij FreeBSD moet u het bestand/etc/ttys bewerken en een van de regels die eruit ziet als ttyv# "/usr/X#R#/bin/xdm-nodaemon " xterm off secure veranderen in ttyv# "/usr/local/bin/kdm-nodaemon " xterm off secure

Para aquelas pessoas com um grande interesse pela taxonomia dos terminais de X livres, existem dois outros deste género: o xterm, o original, criado mesmo antes do próprio X (um mês ou dois) e o xvt, uma cópia mais leve do xterm, no qual quase todas as outras derivações disponíveis de momento (sendo a mais notável o eterm) se baseiam
Voor degene met een grote interesse voor de verscheidene X-terminals: er bestaan nog twee andere: xterm, het origineel, zelfs geschreven vóór X (een maand of twee) en xvt, een lichtgewicht xterm-kloon, waarop de meeste afgeleide X-terminals op gebaseerd zijn (bijvoorbeeld eterm

Aqui você poderá indicar uma lista separada por vírgulas com as aplicações que não devem ser gravadas nas sessões e que, por isso, não serão iniciadas ao recuperar uma sessão. Por exemplo, ' xterm, xconsole '
Hier kunt u toepassingen opgeven die niet in sessies mogen worden opgeslagen, en dus niet worden gestart tijdens het herstellen van een sessie. Scheidt de toepassingen van elkaar met behulp van komma's, zoals ' xterm, xconsole '

Altera a variável de ambiente TERM para o valor indicado. Leia o man xterm para mais informações sobre o TERM
De omgevingsvariabele TERM instellen op de opgegeven waarde. Zie man xterm voor meer informatie over TERM

O selector de componentes permite-lhe seleccionar as opções por omissão que gostaria de usar para vários serviços. Poderá definir aqui o Cliente de E-Mail, o Editor de Texto Incorporado, o Mensageiro Instantâneo, o Emulador de Terminal e o Navegador Web a usar. Se preferir usar o Xterm, o Vim ou o Mozilla, este é o local onde poderá indicar estas preferências
In de componentenkiezer kunt u bepalen welke standaardprogramma's u wilt gebruiken voor bepaalde diensten. U kunt hier opgeven welk e-mailprogramma, ingebedde teksteditor, instant messenger, Terminalemulator en webbrowser u wilt gebruiken. Als u bijvoorbeeld Xterm, Vim of Mozilla wilt gebruiken, dan kunt u dat hier opgeven