acordo de preços oor Nederlands
acordo de preços
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
prijsovereenkomst
a) O acordo de preços entre as partes no TACA relativamente aos transportes marítimos;
a) de prijsovereenkomst tussen de partijen bij de TACA betreffende het zeevervoer;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reuniões periódicas e acordos de preços entre os principais participantes no mercado em Breda e Bunnik (NL)
Indien een inwoner van Belgiëinkomsten verkrijgt of bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldEurLex-2 EurLex-2
Por isso, as grandes empresas do sector propendem para acordos de preços a longo prazo.
Ik heb haar de waarheid verteldEurLex-2 EurLex-2
Procurar concluir acordos de preços convencionados com as companhias aéreas e as cadeias hoteleiras
Alles wordt door anderen bepaaldEurLex-2 EurLex-2
Os editores podem igualmente deixar de abastecer um livreiro que tenha violado o acordo de preços.
Dat is ' n bevelEurLex-2 EurLex-2
Acordos de preços inadequados
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuuroj4 oj4
44. aa) Acordos de preços
Weeshuis Saint HelenEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Acordo de preços entre a indústria de cigarros francesa e o Governo francês
Je kent deze zaak erg goedEurLex-2 EurLex-2
d) Acordos de preços sobre o transporte marítimo;
in de rechtsgrondslagen van de nieuwe financieringsinstrumenten duidelijk wordt bepaald welke rol het Europees Parlement met betrekking tot de vaststelling van de doelstellingen voor de geografische of thematische programma's die op basis van deze instrumenten zullen worden uitgewerkt, speeltEurLex-2 EurLex-2
- Acordos de preços
Het was # jaar geleden, EspositoEurLex-2 EurLex-2
É claro que este não era o objectivo subjacente aos acordos de preços entre as partes.
Nog een laatste woord, mevrouw de Voorzitter.EurLex-2 EurLex-2
Existem exemplos de acordos de preços que preenchem as condições para uma isenção(39).
Ben je gek geworden?EurLex-2 EurLex-2
Os gestores culpados de acordos de preços ilegais não podem ser objecto de procedimento penal.
Als het je werkelijk spijt, zeg het dan zonder die grijns op je gezichtnot-set not-set
b) Acordo de preços sobre o transporte terrestre;
Tevens kunnen in geval van (brug)pensionering, de vormingsdagen waarop de effectieven recht hebben, worden overgedragen aan de plaatsvervangersEurLex-2 EurLex-2
(299) A Danone contesta que estas reuniões tenham incidido sobre acordos de preços ou de repartição do mercado.
Nee, inderdaad, maar bekijk het eens op deze manierEurLex-2 EurLex-2
Acordo de preços entre a indústria de cigarros francesa e o Governo francês (Resposta complementar)
Van de door de aanvrager meegedeelde informatie kunnen gegevens waarvan de openbaarmaking zijn concurrentiepositie ernstig zou kunnen aantasten, vertrouwelijk worden behandeldEurLex-2 EurLex-2
Novos acordos de preços relativos à gestão do combustível usado
Plankgas PontonEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Acordos de preços entre companhias aéreas
Stoffen die de aanmaak van CYP#C# iso-enzymen stimuleren, bevorderen of remmenoj4 oj4
Meros acordos de preços não pareciam ser suficientes.
dringt erop aan dat het ACS-EU-partnerschap zijn eigen specifieke karakter blijft behouden, alsmede zijn partnerschapsinstelling, en zo bijdraagt aan de verwezenlijking van de wederzijdse doelstelling, uitroeiing van armoede en het verwezenlijken van de millennium-doelen voor ontwikkelingEurLex-2 EurLex-2
Acordo de preços entre a indústria de cigarros francesa e o Governo francês
Ze denken dat ik een dokter benEurLex-2 EurLex-2
a) O acordo de preços entre as partes no TACA relativamente aos transportes marítimos;
T # – VERZAMELSTAAT (ARTIKEL #, LID #, ONDER BEurLex-2 EurLex-2
3⁄4 aos acordos de preços fixados no cartel (considerandos 87 a 126 da decisão betume);
uit het Frans in het NederlandsEurLex-2 EurLex-2
18295 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.