alice oor Nederlands

alice

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

alice

Verde cai bem em Alice.
Groen staat Alice goed.

Alice

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

Alice

eienaam vroulike

Alice (cantora italiana)

Alice (zangeres)

Verde cai bem em Alice.
Groen staat Alice goed.

Soortgelyke frases

Alice Braga
Alice Braga

Alice blue
alice blue

Alice Babs
Alice Babs

Alice Liddell
Alice Liddell

Alice Superiore
Alice Superiore

Alice Cooper
Alice Cooper

Alice Coltrane
Alice Coltrane

Alice do Reino Unido
Alice van Hessen-Darmstadt

Alice no País das Maravilhas
Alice’s Adventures in Wonderland

voorbeelde

Ela girou como um peão, caindo na escuridão, da mesma forma que Alice caiu na toca do coelho.
Ze tolde rond en viel het donker in, net als Alice in het konijnenhol.

Olhei para Alice em busca de um esclarecimento visual, mas ela estava pensando no clima
Ik keek naar Alice in de hoop op een visuele toelichting, maar zij dacht aan het weer.

Se tinha a garganta seca Alice imaginava que iria sufocar.
Als ze een droge keel had, dacht ze dat ze stikte.

Sinto muito por colocá-la nisso, Alice.
Sorry dat je dit moet meemaken, Alice.

Alice sempre estava um passo além de mim.
Alice was me altijd een stap voor.

Alice perguntou na esperança de animá-lo, pois o pobre Cavaleiro parecia abatido com aquilo.
vroeg Alice, in de hoop hem op te vrolijken, want de arme Ridder maakte een uiterst terneergeslagen indruk.

Férias pareciam ser uma ótima ideia, para ele, e de preferência quilômetros e quilômetros longe da diretora Alice.
Een vakantie leek hem een goed idee, het liefst zoveel mogelijk kilometers bij zuster Alice vandaan.

Mas Alice havia se recusado a ouvir, é claro.
Maar Alice had het natuurlijk vertikt om te luisteren.

PELO PRESENTE, todas as determinações e disposições testamentárias anteriores feitas por Alice Dunne são revogadas.
HIERBIJ WORDEN alle eerdere testamenten en testamentaire beschikkingen die door Alice Dunne zijn gemaakt, herroepen.

A Alice vem hoje?
Komt Alice vandaag?

E não acho que mandaria prender Alice pelas coisas que roubei.
Alice is niet gearresteerd voor de spullen die ik gestolen heb.

Durante os primeiros quinze anos de casados, os dois haviam-se chamado um ao outro apenas de Biff e Alice.
De eerste vijftien jaar van hun huwelijk hadden ze elkaar gewoon Biff en Alice genoemd.

Desculpa ter-te assustado, Alice.
Sorry dat ik je liet schrikken, Alice.

Vê-lo abraçando Alice, quando ela se afastara de mim, tinha me trespassado o coração.
Te zien hoe hij Alice in zijn armen hield, terwijl ze van mij niets had willen weten, had me diep geraakt.

" Sim, por favor! ́Implorou Alice.
'Ja, please do!'Pleitte Alice.

— Com nós dois — respondeu Alice
‘Met ons allebei,’ antwoordde Alice.

Em breve, Thornfield ficaria a cargo de Alice.
Het beheer van Thornfield zou spoedig op Alice neerkomen.

Aquela foi a primeira vez em que “nós” não significou mais Alice e eu.
"Weet je, dat was de eerste keer dat ""we"" niet meer op Alice en mij sloeg."

A mulher parecia uma versão mais velha da própria Alice.
De vrouw zag er een beetje uit als een oudere versie van Alice zelf.

Alice saiu para procurar por ela.
Alice is haar aan het zoeken.

Tudo o que a Alice queria era estar livre do Armazém.
Het enige dat Alice ooit wilde, was bevrijd van het pakhuis zijn.

Como Humpty Dumpty em Alice através do espelho, pensou ela.
Net als Humpty Dumpty, dacht ze.

Alice tamborilou com a caneta, ao som de “My Sharona”.
Ze tikte met haar pen op de maat van ‘My Sharona’.

Talvez depois de ver Alice ser estuprada por um grupo de homens.
Misschien nadat ze eerst hadden moeten aanzien hoe Alice door de hele bende verkracht werd.

Alice me mostrou alguns veículos disponíveis mais à frente e avaliei nossas opções.
Alice toonde me de beschikbare voertuigen die we zouden tegenkomen en ik bekeek onze mogelijkheden.