alicates
tang
alicate oor Nederlands
alicate
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
tang
nl
gereedschap
O dedo foi cortado com uma ferramenta articulada, então, um alicate combinaria.
Chloe Robertsons vinger werd afgeknipt met een knipvoorwerp, dus een tang is mogelijk.
grijper
greep
Depressão, pode apertar a tua alma como um alicate de pressão
Depressiviteit houdt je ziel in z'n greep.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
handvat · oor · buigtang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferramentas e instrumentos manuais, incluindo cinzéis para trabalhar metais a frio, cultivadores, cortadores, pequenos sachos para arrancar ervas, plantadores, berbequins, pontas de brocas, tesouras para aparar bordos, alicates eletrónicos, conjuntos de ferramentas para transmissões de motores, extratores, limas, forquilhas, facas para fazer enxertos, tesouras para relva, pedras de amolar, lâminas de serras alternativas, martelos, armações de serras alternativas manuais
Wat bedoel je?tmClass tmClass
Alicates, dispositivos para agarrar cabos
ondersteuning van de toepassing van internationale goede praktijken op fiscaal gebied, waaronder transparantie en informatie-uitwisseling, in de ACS-staten die zich daartoe verbonden hebbentmClass tmClass
Jogos de ferramentas constituídos por ferramentas manuais, nomeadamente chaves inglesas, chaves tubulares, serras, alicates, martelos, navalhas, cortadores, chaves de parafusos, cinzéis, punções
Je wordt uitgelachen door elke negertmClass tmClass
Tens alicates?
Krachtens artikel # van Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de nodige besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preciso de chave de fenda, alicate e fita isolante.
Heb jij Mike gezien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já viu unhas a serem arrancadas com alicates enferrujados Sir John?
Er zit vlees in, hé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 Relativamente a «serras, máquinas de barbear, lâminas para máquinas de barbear; limas e alicates para as unhas, corta‐unhas», da classe 8, e a «corta‐papéis», da classe 16, a Câmara de Recurso teve razão em considerar que se tratava de objetos cortantes, que faziam parte do setor da «cutelaria», visado pelo objeto social da interveniente.
Dat was een leuk grapjeEurLex-2 EurLex-2
- ferramentas manuais, por exemplo martelos, chaves de parafusos, chaves de porcas e alicates,
Openbaarheid van de begroting en van de rekeningen De rekeningen, kort samengevat volgens de aard van ontvangsten en uitgaven, worden binnen de maand volgend op die tijdens welke zij werden afgesloten, in het provinciaal Bulletin opgenomen en in het archief van het bestuur van het Waalse Gewest neergelegdEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos agrícolas e de jardinagem manuais, aparelhos manuais para a manutenção do jardim, cortadores de relva manuais, aparelhos manuais para escarificar a relva, aparelhos manuais para preparação e cultivo da relva, ferramentas manuais para jardinagem, serras (ferramentas manuais), aparelhos de corte manuais, tesouras para uso no jardim e doméstico, tesouras de jardinagem, corta-sebes, tesouras de podar, alicates, pás
Ik weet iets beterstmClass tmClass
Se já vi uma mulher capaz de torturar um homem com um alicate, é esta.
Dat is mijn meisjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quebra-nozes,Alicates para mariscos
Ik hou ook van joutmClass tmClass
Nunca chego a usar os meus alicates!
Bij beschikking van # oktober # heeft het Hof de dag van de terechtzitting bepaald op # november # teneinde de partijente horen over de stand van de zaak voor de verwijzende rechteropensubtitles2 opensubtitles2
Metade dos meus vestidos requerem a mim, Jonah e um par de alicates.
Andy... je mag de bruid kussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alicates, mesmo cortantes, tenazes, pinças e ferramentas semelhantes, de metais comuns, exceto para usos medicinais
lk vind dit geen leuk spelletjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tesouras, cisalhas, pinças para depilar, alicates para remoção de cutículas, pinças, pinças para remoção de cutículas, corta-unhas dos pés, limas para unhas, utensílios em forma de colher para empurrar cutículas, limas para unhas dos pés encravadas, utensílios para levantar unhas dos pés encravadas, pinças para aplicação de pestanas postiças
We moeten een andere uitlaatklep vindentmClass tmClass
Está pisando em meu alicate.
Volgens vaste rechtspraak verzet dit artikel zich tegen alle maatregelen die grensoverschrijdende kapitaalbewegingen benadelen ten opzichte van louter binnenlandse kapitaalbewegingen en daardoor ingezetenen doen besluiten, eerstgenoemde transacties niet te verrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alicates, em particular alicates de electricista
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundetmClass tmClass
Me dê aquele alicate.
Sorry daarvoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual é, qual é?Alicate
De luchtsluis zit vastopensubtitles2 opensubtitles2
Alicates para manicura e pedicura
Oké, dan ben ik je zoon niet meertmClass tmClass
Ferramentas manuais, em especial ferramentas para colocar cordas, sovelas, alicates de corte diagonal, alicates de boca plana, tesouras, alicates de aperto, alicates de suporte
Je bent gewoon... weggelopen, DesmondtmClass tmClass
Aparelhos manuais não eléctricos para frisar os cabelos, tesouras de cabeleireiro, alicates para unhas, tesouras para cutículas, corta-unhas, máquinas para cortar o cabelo, tesouras de unhas, aparelhos não eléctricos para barbear, aparelhos de epilação, vernizes para unhas, ferros para frisar os cabelos, aparelhos de depilação eléctricos ou não, máquinas não eléctricas para cortar o cabelo, limas para unhas eléctricas ou não, pinças para espigas das unhas, tesouras eléctricas ou não para unhas, aparelhos para furar as orelhas, estojos de pedicura, estojos de manicura, pinças, máquinas de barbear eléctricas ou não, estojos para máquinas de barbear, lâminas de máquinas de barbear, máquinas de barbear, acessórios de barbear, aparelhos para afiar facas e lâminas, enroladores de pestanas
Moet je zeggen: “ Ik zweer het. ”tmClass tmClass
Há um alicate na bolsa de ferramenta.
Al op zeer jonge leeftijd, wou hij me meer over het leven lerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumentos manuais para manicura e pedicura e em especial, mas não limitados a alicates para as unhas, limas para unhas, limas para pés, corta-unhas, tesouras para unhas
De pianomuziek mis ik niettmClass tmClass
Estou segurando um tipo de alicate.
Dat weet je niet meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.