arma nuclear estratégica oor Nederlands
arma nuclear estratégica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
strategisch kernwapen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante a Cimeira Clinton-Ieltsin serão certamente de esperar propostas abrangentes relativas ao desarmamento de armas nucleares estratégicas.
Voorts is de Commissie voornemens in # met een initiatief te komen gericht op de goedkeuring van een kaderbesluit ter versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van namaakEuroparl8 Europarl8
O presidente Ryan agora tinha a habilidade de ordenar a liberação de armas nucleares estratégicas
Welke soort van kranten en magazines?Literature Literature
E. Considerando que a continuação da redução, em grande escala, das armas nucleares estratégicas é essencial para a segurança da União Europeia e do mundo;
Welterusten, papaEurLex-2 EurLex-2
Resolução sobre a Cimeira do G7+1 a realizar em Moscovo em 19 e 20 de Abril de 1996 e o controlo das armas nucleares estratégicas
U komt op tv vanavondEurLex-2 EurLex-2
No quadro descrito pelo autor é ainda referida a possibilidade da utilização de armas nucleares estratégicas em caso de crise nas zonas de Taiwan, Médio Oriente e China.
En je hebt niet gezien wie je sloeg?not-set not-set
A resolução conjunta de hoje apela, por isso, com razão, para a ratificação, por parte da Duma, do Tratado sobre o Controlo de Armas Nucleares Estratégicas, START II.
De aldus overgedragen rechtsvorderingen die verband houden met de rechten en de verplichtingen van de S.G.W.R. worden als gedelegeerde opdracht aangespannen of vervolgd door de SOWALFIN als eiser of verweerder, zonder hervatting van het rechtsgedingEuroparl8 Europarl8
Ademais, embora o tratado START e outros acordos requeiram uma substancial redução das armas nucleares estratégicas, a implementação de tais acordos só se completará daqui a muitos anos.
Je bent ongehoorzaam, Jerryjw2019 jw2019
m) A enfatização da importância das armas nucleares não estratégicas no quadro dos esforços de redução das armas nucleares;
Andere beheersuitgaven voor onderzoek onder contractEurLex-2 EurLex-2
Senhor Presidente, Senhores Deputados, o controlo das armas nucleares estratégicas, a proibição dos ensaios nucleares e o desarmamento são uma urgência permanente até que novos êxitos possam ser alcançados.
Cuba- delegatie van de CommissieEuroparl8 Europarl8
E se concorda, por que não declarar a União Europeia uma zona livre de armas nucleares, banindo do território da União Europeia tanto as armas nucleares estratégicas como as tácticas?
Hier is een cadeau voor jenot-set not-set
Em relação às armas nucleares não estratégicas
De moordenaar richtte zich vooral op de vrouwelijke organen... en gebruikte zo te zien een groot mesoj4 oj4
Assim, além dos milhares de armas nucleares estratégicas ainda em reserva — prontas para serem lançadas de um continente a outro — há milhares de outras ogivas nucleares bem como armas nucleares táticas destinadas a atacar alvos mais próximos.
de onregelmatige prestatiesjw2019 jw2019
□ Se as duas superpotências empregassem apenas 5 por cento de suas armas nucleares estratégicas contra as cidades uma da outra, em questão de minutos morreriam 200 milhões de pessoas, quatro vezes o total de mortos na II Guerra Mundial.
Ik ben gelukkig, mamjw2019 jw2019
No entanto, os Estados-Membros da União Europeia apoiam a resolução sobre a redução bilateral de armas nucleares estratégicas e o novo quadro estratégico apresentada pelos Estados Unidos e pela Federação Russa na 57a sessão da Assembleia-Geral das Nações Unidas.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb verzocht om deze minuut spreektijd om aandacht te vragen voor de trieste omstandigheden waarin gemeenschappen in mijn kiesdistrict in noordwest-Engeland verkeren doordat het vuilnis maar eens per twee weken wordt opgehaald.Europarl8 Europarl8
C. Regozijando-se com a decisão do Senado americano, em 26 de Janeiro de 1996, de ratificar o Tratado sobre o Controlo de Armas Nucleares Estratégicas, START II, e solicitando ao Congresso americano que se atenha a uma interpretação estrita do Tratado ABM de 1972,
Dat klinkt alsof jij net hebt gesolliciteerdEurLex-2 EurLex-2
Kissinger, tenha declarado em 10 de janeiro de 1977, pouco antes de deixar o cargo: “O povo americano precisa entender que as armas nucleares, estratégicas, confrontam toda a humanidade com uma nova situação, a saber, a de que, pela primeira vez na história, a humanidade pode literalmente destruir-se.”
Wat is dat in godsnaam?jw2019 jw2019
k) O apelo à rápida entrada em vigor e aplicação do START II e respectivo protocolo e ao início sem demora das negociações sobre o START III, com o objectivo de uma maior redução das armas nucleares estratégicas e ao desmantelamento verificado de ogivas nucleares com vista ao desarmamento ao abrigo deste Tratado;
Wiens leven is dit?EurLex-2 EurLex-2
Sublinhar a necessidade de implementar as declarações presidenciais russa e americana de #-# sobre a redução dos seus arsenais de armas nucleares não estratégicas, e exortar todos os Estados detentores de armas nucleares não estratégicas a incluí-las, com vista à sua redução e eliminação, nos seus processos gerais de controlo do armamento e de desarmamento
Ze maakt een wandeling met Raouloj4 oj4
Sublinhar a necessidade de implementar as declarações presidenciais russa e americana de 1991-1992 sobre a redução dos seus arsenais de armas nucleares não estratégicas, e exortar todos os Estados detentores de armas nucleares não estratégicas a incluí-las, com vista à sua redução e eliminação, nos seus processos gerais de controlo do armamento e de desarmamento;
Waar is mijn videospelletje?EurLex-2 EurLex-2
Mais actuais não poderíamos ser, portanto, com a presente resolução, mas quero chamar a atenção para os esforços que este Parlamento tem vindo a empreender ao longo dos anos para pôr fim à corrida às armas e às experiências com armas nucleares estratégicas e os constantes apelos que lançou com vista à redução dos arsenais nucleares.
Ik vind het niet leuk als je dat doeEuroparl8 Europarl8
Para além disso, a UE incentiva os Estados Unidos e a Federação Russa a desenvolverem as iniciativas presidenciais unilaterais de 1991/1992 e a incluírem as armas nucleares não estratégicas no próximo ciclo das suas reduções bilaterais de armas nucleares, a fim de reduzirem as quantidades máximas de armas nucleares tanto estratégicas como não estratégicas contidas nos seus arsenais.
Rustig, nu, Dobbsnot-set not-set
Daí, Senhor Presidente, que apele hoje, mais uma vez, para que a Federação Russa ratifique o START II sobre o controlo das armas nucleares estratégicas, para que a China abandone o seu programa de ensaios nucleares e, finalmente, para que todos os envolvidos, entre os quais a União Europeia, os Estados Unidos e a Federação Russa, retomem a mesa de negociações em Genebra com vista a alcançar um rápido acordo sobre o tratado de proibição total dos ensaios nucleares.
Het openbaar onderwijs is al jaren ' n politieke rampEuroparl8 Europarl8
Repudia o desenvolvimento de armas nucleares da nova geração (as denominadas mini‐nukes ou bunker-busters”, minibombas nucleares penetrantes, capazes de fazer explodir bunkers) e as alterações das doutrinas nucleares, que contribuem para aumentar a utilidade das armas nucleares, em vez de reduzir a sua importância, comprometendo assim evoluções positivas como os acordos de redução das armas nucleares estratégicas concluídos entre os Estados Unidos e a Rússia; reitera o seu apelo ao Governo dos EUA para a suspensão permanente do desenvolvimento daquelas armas;
Er moet met name dringend actie worden ondernomen in de automobielsector, omdat die verantwoordelijk is voor # % van de totale uitstoot van kooldioxide (CO#), zoals bekend het belangrijkste broeikasgasnot-set not-set
No que se refere a armas nucleares não estratégicas, a UE apela a todos os Estados Partes do TNP que possuam tais armas no sentido de as incluírem nos seus processos gerais de controlo de armamentos e de desarmamento, com vista à sua redução e eliminação verificáveis e irreversíveis.
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKAnot-set not-set
121 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.