arquitetônico oor Nederlands
arquitetônico
pt
Relacionado à arquitetura, que traz em si o caráter, a qualidade, a expressão, a forma.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
architectonisch
pt
Relacionado à arquitetura, que traz em si o caráter, a qualidade, a expressão, a forma.
O mais grandioso feito arquitetônico que já existiu e existirá.
De grootste architectonische prestatie aller tijden, tot in de eeuwigheid.
bouwkundig
pt
Relacionado à arquitetura, que traz em si o caráter, a qualidade, a expressão, a forma.
Grupos de interesse especial estão se empenhando para preservar o que é considerado um símbolo arquitetônico das planícies canadenses.
Belangengroepen doen hun best om dat wat als een bouwkundig symbool van de Canadese vlakten wordt beschouwd, te behouden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos casos em que um ícone fez anteriormente parte, por exemplo, do interior de uma igreja, um mosteiro, uma capela, tanto isoladamente como integrado em elementos arquitetónicos, por exemplo os iconóstases ou os suportes para ícones, o ícone é uma parte vital e inseparável do culto divino e da vida litúrgica e deverá ser considerado parte integrante de um monumento religioso que foi desmembrado.
° in internationale financiële instellingen die zijn opgericht overeenkomstig akkoorden die België heeft onderschrevenEurlex2019 Eurlex2019
Fixadores em materiais não metálicos para uso arquitetónico
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en de regeringen van de lidstatentmClass tmClass
Elementos estruturais utilizados na construção de pavimentos, paredes, tabiques, tetos ou telhados, de plástico; calhas e seus acessórios, de plástico; grades, balaustradas, corrimões e artigos semelhantes, de plástico; estantes de grandes dimensões destinadas a serem montadas e fixadas permanentemente em lojas, oficinas, armazéns, etc., de plástico; motivos decorativos arquitetónicos, tais como caneluras, cúpulas, etc., de plástico, e outros artefactos para apetrechamento de construções, de plástico n.e.
De categorie door centrale overheid aangehouden schuld uitgegeven door eenheden in overige subsectoren van de overheid [#B.#] is gelijk aan de passiva van S.#, S.# of S.# die activa zijn van S.#, in dezelfde instrumenten als schuld [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Painéis de alumínio para aplicações arquitetónicas e industriais
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaartmClass tmClass
Telhas, elementos de chaminés, condutores de fumo (fumaça), ornamentos arquitetónicos, de cerâmica, e outros produtos cerâmicos para construção
Goede governance wordt gekenmerkt door een geest van openheid in de onderlinge betrekkingen en een zekere flexibiliteit in de toepassing van het subsidiariteitsbeginselEurlex2019 Eurlex2019
Não é a dimensão desses edifícios nem sua beleza arquitetônica que os tornam assim.
Nee, u heeft gelijkLDS LDS
O campo arquitetônico se torna verdadeiramente como um Jardim, com sua variedade de flores e arbustos.
Als u weer uw troonjw2019 jw2019
Serviços arquitetónicos e de conceção de sistemas de jardins verticais
Prettige kerstdagen voor jullie allemaaltmClass tmClass
Dispositivos mecânicos para a indústria cerâmica (incluindo máquinas para produção de cerâmica para fins arquitetónicos)
een aanhangsel bij het activiteitenprogramma dat het aantal, het type en de belangrijkheid van de contracten afgesloten met beheersvennootschappen gevestigd in het buitenland uitwerkttmClass tmClass
Fornecimento de informações de negócios no domínio dos sistemas de iluminação, acessórios de iluminação e produtos de iluminação para uso comercial, industrial e arquitetónico, através de sítios Web e bases de dados baseadas na Internet
Van wie is deze plek?tmClass tmClass
E os estilos arquitetônicos variam segundo as condições enfrentadas.
Aan de Commissie verschuldigde bijdragen voor de sociale zekerheidjw2019 jw2019
Ferramentas arquitetónicas em metais comuns
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%tmClass tmClass
P. Hejduk é uma fotógrafa profissional especializada em fotografia arquitetónica, residente na Áustria.
Op het etiket te vermelden gegevensEurLex-2 EurLex-2
Depois, assim como as plantas arquitetônicas do templo têm especificações que fornecem instruções detalhadas sobre como formar e integrar componentes essenciais, a oração, a leitura das escrituras, o sacramento e as ordenanças essenciais do sacerdócio são as “especificações” que ajudam a integrar e unir a estrutura da vida.
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te DinantLDS LDS
Três semanas nas arquitetônicas da Europa.
Jouw muziek is onze leidraadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
assistência na gestão de projetos imobiliários que envolvam todos os domínios técnicos do setor, incluindo aspetos administrativos, técnicos, arquitetónicos e financeiros);
Ben zo terugEuroParl2021 EuroParl2021
O AO «Institute Giprostroymost - São Petersburgo» participou, enquanto responsável pela parte arquitetónica, na construção da ponte de Kerch, que liga a Rússia à península da Crimeia, ilegalmente anexada.
Hoe gaan we het doen?Eurlex2019 Eurlex2019
Dê uma olhada num cupinzeiro, uma obra-prima arquitetônica
' T Is de kamer achteraanLiterature Literature
Não obstante o disposto no segundo parágrafo do presente número, as autoridades competentes podem exigir licenças para a implantação de pontos de acesso sem fios de áreas reduzidas em edifícios ou locais com valor arquitetónico, histórico ou natural protegido nos termos da legislação nacional ou, se necessário, por razões de segurança pública.
In # is geen nieuwe wetgeving ingevoerdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Especificamente epóxido, uretano e outras pinturas e revestimentos afins de elevado desempenho para uso arquitetónico, bem como em forros interiores e proteções exteriores de embarcações, em aço estrutural e misto, em equipamento, em soalhos em betão e alvenaria, em superfícies de paredes e na madeira, alumínio e aço galvanizado e nas indústrias da água e tratamento de resíduos, pasta e papel, serviços públicos, alimentação, bebidas, produtos farmacêuticos, bem como edifícios comerciais, institucionais e industriais e das pontes
Ik ben klaartmClass tmClass
Revistas e publicações nos domínios da cultura, arte e design, design moderno, design moderno de habitações, design moderno de interiores, design arquitetónico moderno e design e construção sustentáveis
Ik zal niet voorwenden niet bang voor u te zijntmClass tmClass
Resolução dos ministros dos Assuntos Culturais, reunidos no seio do Conselho de 13 de novembro de 1986, sobre a conservação do Património Arquitetónico Europeu (JO C 320 de 13.12.1986, p.
Ik heb je nodig als dubbelzijdige nierstenen, palegra, hersenontsteking, ziekte van ' Bright ', in hemelsnaamEuroParl2021 EuroParl2021
69 Quanto à segunda condição, a República Federal da Alemanha indica que as tarifas mínimas visam alcançar um objetivo de qualidade das prestações de planeamento, de proteção dos consumidores, de segurança das construções, de preservação da cultura arquitetónica e de construção ecológica.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel # van Verordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingEurlex2019 Eurlex2019
Soluções arquitetónicas de edifícios
Ik ben de leider van de vrije wereldtmClass tmClass
· Promover iniciativas destinadas a melhorar o acesso a cuidados de saúde de qualidade, execução de um plano de gestão, renovação e reorganização hospitalar (cartão de saúde, estudos de programação médica, qualidade arquitetónica e ambiental e financiamento de planos de investimento);
Land van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.