Perspectiva do arquiteto
Perspectief (kunst)
arquiteto oor Nederlands
arquiteto
pt
O profissional que projecta edifícios ou outras estruturas, ou quem desenha as plantas e superintender a construções.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
architect
pt
profissional responsável pelo projeto, supervisão e execução de obras de arquitetura
nl
beroep
Então, isso dá um novo papel ao arquiteto.
Dit betekent een nieuwe rol voor de architect.
bouwmeester
Quem sou eu para contradizer o mestre-arquiteto?
Wie ben ik om de bouwmeester tegen te spreken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arquiteto
pt
Arquiteto (Matrix)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
architect
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O conceito de arquiteto na aceção do artigo 10.o, alínea c), da diretiva pressupõe que o migrante dispõe de uma formação de nível superior principalmente orientada para a arquitetura no sentido de que, para além de questões técnicas de projetos de obras, fiscalização e execução de obras, também abranja questões de conceção artística, urbanismo, económicas e eventualmente de conservação de monumentos e, nesse caso, em que medida?
Zie je niet dat ik ziek ben?EurLex-2 EurLex-2
O HOMEM que projeta belos edifícios cria fama como arquiteto perito.
Niemand kan opstaan uit de doodjw2019 jw2019
Um arquiteto naval chega à conclusão de que o projeto da arca de Noé se harmoniza com os métodos modernos de construção de embarcações.
De collectieve arbeidsovereenkomst houdt rekening metjw2019 jw2019
Nunca quis ser arquiteto.
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o primeiríssimo dos nossos arquitetos-estrela.
Ik wil weten wat de engelen je vertellented2019 ted2019
Os familiarizados com as Santas Escrituras sabem que o Grande Arquiteto da linguagem não é outro senão Jeová Deus mesmo.
Hoe zijn we hier gekomen?jw2019 jw2019
Por fim, o arquiteto dinamarquês sugeriu que se mudasse o formato irregular das conchas para a geometria de uma bola perfeita — uma que teria 150 metros de diâmetro.
verwijderen van zijdelingse richtingsaanwijzersjw2019 jw2019
Na maioria dos Estados‐Membros, as atividades do domínio da arquitetura são exercidas, de direito ou de facto, por pessoas que possuem o título de arquiteto, acompanhado ou não de outro título, sem por isso beneficiarem de um monopólio de exercício dessas atividades, salvo disposições legislativas em contrário.
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodigEurLex-2 EurLex-2
Lá encontro Max à minha espera, e nosso novo arquiteto, Mac, que eu ainda mal conheço.
U draagt Europese kledingLiterature Literature
As Testemunhas de Jeová — arquitetos, engenheiros, encanadores, pedreiros — fizeram elas mesmas todo o trabalho voluntariamente.”
Is hij weer mensen aan het vermoorden?jw2019 jw2019
Desde a nomeação como presidente interina de Catherine Samba-Panza em 20 de janeiro de 2014, tem sido um dos principais arquitetos da retirada tática do ex-Séléka para Sibut, com o objetivo de pôr em prática o seu plano de criar um bastião muçulmano no norte do país.
Wanneer geen stemcommunicatiefaciliteiten beschikbaar zijn en stemcommunicatie niet mogelijk is of van slechte kwaliteit is, moet communicatie op basis van alternatieve systemen beschikbaar zijnEurLex-2 EurLex-2
A linha de caminho-de-ferro seria desativada em 2000 para dar lugar ao Metro do Porto e à Estação Casa da Música, da autoria do arquiteto Eduardo Souto de Moura.
Het aantal controle-exemplaren T# en equivalente documenten waarvoor de bij het vertrek aangebrachte zegels buiten de douanecontrole om zijn verwijderd of waarvoor die zegels zijn verbroken of waarvoor de in artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# bedoelde vrijstelling van verzegeling niet is verleendWikiMatrix WikiMatrix
Um jovem casal que constrói para si uma casa nova talvez peça ao arquiteto um lindo gramado no jardim da frente.
Vertel me wat je zietLiterature Literature
Vire-se para o construtor, para o arquiteto.
Het is ' n ananas, trouwensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen Lawler que também fez uma palestra aqui no TED em 2007 sobre o Virtual Earth convenceu- me a ser o arquiteto do Bing Maps, que é o projeto de mapas online da Microsoft.
Laat me nu evenQED QED
Não é mais arquiteta?
Vlakbij is een landingsplaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Ronnie é arquiteto.
Misschien ga ik met haar spelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única Bernadette Fox é uma arquiteta da Califórnia.
Een meisje stuurde haar sexy zus van #...... naar het vliegdekschip Nimitz, waar ze ruim # dozen verkochtLiterature Literature
Em alguns Estados-Membros (BG, CY, DE, PL, SK, SI, SE), existem também requisitos remanescentes que fixam tarifas para determinadas profissões (por exemplo, engenheiros/arquitetos, contabilistas, consultores fiscais e de patentes ou veterinários).
We hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van vriendschappelijke betrekkingen tussen lidstaten die tot voor kort historische vijanden waren.EurLex-2 EurLex-2
Tony, por exemplo, um arquiteto que virou mestre- cuca... e abriu um restaurante
De uitvoerend directeur verstrekt aan de raad van bestuur alle aanvullende informatie die daartoe noodzakelijk isopensubtitles2 opensubtitles2
Na verdade, motos que atingem #km/h não combinam com arquitetos saudáveis e responsáveis que não sabem separar a frenagem das curvas
In dit verband zij er met name aan herinnerd dat tot januari # een aanzienlijk deel van het betrokken product aan kwantitatieve beperkingen onderhevig wasopensubtitles2 opensubtitles2
HR: As pessoas singulares e coletivas podem prestar esses serviços mediante aprovação da Câmara de Arquitetos croata.
De leiding stimuleert medewerkers om innovatieve oplossingen aan te dragen en kennis uit te wisseleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vocês são os arquitetos dela.
Volgens mij is het duidelijk een politieke activiteit die als zodanig moet worden beoordeeld, en daarover moet het Parlement meer zeggenschap krijgen, en niet alleen inlichtingen verkrijgen, zoals nu het geval is.LDS LDS
– Um problema com outro arquiteto – explicou Antoine com um sorriso discreto. – Um concorrente?
Dat zou ik graag doen, maar wat je... wilt horen, kan ik je nog niet zeggenLiterature Literature
(Jó 38:1-11) Nenhum arquiteto humano decidiu qual devia ser o tamanho da Terra e daí ajudou a criá-la.
Niemand twijfelt aan de bewijzen.Wat doen we hier dan?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.