arte terapia oor Nederlands
arte terapia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
beeldende therapie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fazem arte-terapia duas vezes por semana.
En alle voorkomende schoonmaak werkzaamheden verrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A arte terapia é na quarta.
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comecei arte-terapia na última sessão com ela.
Alex Scott, maak kennis Kelly RobinsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por meio da auto-expressão, a arte-terapia pode unir prisioneiros como em uma comunidade.
Dat heeft God geregeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arte-terapia
Mogelijke levenstekenstmClass tmClass
É arte terapia.
Stevie en ik hadden elkaar gevonden in deze duistere geheime passieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu o ajudava com arte terapia.
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como foi a arte terapia?
Maar ik hoor vandaag bij jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas da associação comercial cujas salas foram pintadas... pelos moradores da Casa Garcia como Arte Terapia.
is van mening dat het referentiebedrag van het wetgevingsvoorstel in overeenstemming moet zijn met het plafond van rubriek # a van het huidige meerjarig financieel kader #-# en met de bepalingen van punt # van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van # mei #; merkt op dat elke vorm van financiering na # in het kader van de onderhandelingen over het volgende financieel kader zal worden beoordeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelos registros, a Medicaid além de pagar os remédios, pagam massagens duas vezes por semana, além do dentista, uma vez por semana, oculista, arte terapia, podólogo, dermatologista.
wenst dat in de toekomst ten gunste van kleine, traditionele gemeenschappen een actie wordt ontwikkeld die in de lijn ligt van de invoering van culturele hoofdstedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de terapia nos domínios da formação na arte da terapia, cuidados para a saúde humana, desenvolvimento pessoal e educação
Het is Beierse bloedworst met zuurkooltmClass tmClass
O momento certo: a arte da terapia.
Er wordt geen mensenrechtendialoog met Wit-Rusland nagestreefd; ik geloof echter dat niet alleen verdedigers van mensenrechten in dat land, maar ook de EU hierin zijn geïnteresseerd.Literature Literature
Conto-lhes uma história sobre a arte da terapia genética e os tremendos avanços que fizemos em crioterapia.
° indien het spuittoestel uitgerust is met een ventilator, dient deze te kunnen worden uitgeschakeld bij de toestellen waarbij dit origineel voorzien isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desenvolvimento espiritual nos domínios da formação na arte da terapia, cuidados para a saúde humana, desenvolvimento pessoal e educação
Natuurlijk is er nog steeds tijd voor een echt debat over de toekomst van Europa.tmClass tmClass
Serviços de educação nos domínios da formação na arte da terapia, cuidados para a saúde humana, desenvolvimento pessoal e educação
Hij moraliseert alleen maartmClass tmClass
Considerando que, nas terapias de desintoxicação, são quase sempre utilizadas actividades ocupacionais psicoterapêuticas e de reinserção social, como a terapia pela arte, a terapia pela música, o psicodrama, os laboratórios, etc.
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
Formação em desenvolvimento pessoal nos domínios da formação na arte da terapia, cuidados para a saúde humana, desenvolvimento pessoal e educação
Oké Walter, geef me nu gewoon die knuppel?tmClass tmClass
Serviços de educação no domínio da arte da terapia, mitologia e história, meditação, cuidados de saúde para seres humanos, desenvolvimento pessoal e educação
Hij heeft dat kind niettmClass tmClass
Formação em desenvolvimento pessoal no domínio da arte da terapia, mitologia e história, meditação, cuidados de saúde para seres humanos, desenvolvimento pessoal e educação
Ter aanvulling van de procedure "interne productiebewaking" bepaald in artikel # moeten ook alle essentiële radiotestreeksen worden uitgevoerdtmClass tmClass
Suportes eletrónicos e digitais pré-gravados com conteúdos nos domínios da formação na arte da terapia, cuidados para a saúde humana, desenvolvimento pessoal e educação
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtentmClass tmClass
Produtos de impressão para fins de instrução com conteúdos nos domínios da formação na arte da terapia, cuidados para a saúde humana, desenvolvimento pessoal e educação
Knapper nogtmClass tmClass
Suportes eletrónicos e digitais pré-gravados no domínio da arte da terapia, mitologia e história, meditação, cuidados de saúde para seres humanos, desenvolvimento pessoal e educação
Wetende dat je... niet... echt... bekwaam bent?tmClass tmClass
Produtos de impressão para fins de instrução no domínio da arte da terapia, mitologia e história, meditação, cuidados de saúde para seres humanos, desenvolvimento pessoal e educação
Open je mond tijdens het kauwentmClass tmClass
Terapia lúdica, terapia familiar, psicoterapia pela arte, Psiquiatria,Psicopedagogia e psicologia comportamental, Terapia da fala e da linguagem
Weet je hoeveel Telescos er zijn inhet telefoonboek van Manhattan?tmClass tmClass
Software aplicativo para telemóveis, leitores multimédia portáteis e computadores portáteis, especificamente software com conteúdos de formação na arte da terapia, cuidados para a saúde humana, desenvolvimento pessoal e educação
Je ziet er een beetje uitgeput uittmClass tmClass
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.