bissexualidade oor Nederlands
bissexualidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
biseksualiteit
Há pouco tempo, eu não sabia nada sobre bissexualidade, mas aprendo rápido.
Tot voor kort wist ik ook niets over biseksualiteit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bissexualidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
biseksualiteit
pt
sexualidade
Há pouco tempo, eu não sabia nada sobre bissexualidade, mas aprendo rápido.
Tot voor kort wist ik ook niets over biseksualiteit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E eu faço isso pelo meu miúdo, para que ele possa explorar a sua bissexualidade... e tornar- se DJ
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zoopensubtitles2 opensubtitles2
Só estou expressando minha bissexualidade.
Ik weet wanneer dat door gaat gaan, bij Sint JuttemisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regista com apreensão que a comunicação da Comissão ignora completamente os aspectos relacionados com os direitos da mulher, a igualdade de género, a homossexualidade, a bissexualidade e a transexualidade, bem como a protecção dos menores;
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A.#/Xnot-set not-set
A guarda suíça foi fundada pelo papa Júlio II, em 1506: a sua bissexualidade está bem comprovada.
Wij doen net of onze neus bloedtLiterature Literature
Há mulheres que se queixaram de companheiros que conservaram em segredo sua bissexualidade.
de blootstelling van de omstanders en de blootstelling van de werknemers is groter dan # % van de AOEL in gemodelleerde scenario's, waarbij het gebruik van de modellering geschikt is voor de ondersteunde toepassing en waarbij de feitelijke blootstellingsgegevens, indien beschikbaar, aangeven dat de AOEL onder normale gebruiksomstandigheden voor deze groepen zal worden overschredenjw2019 jw2019
Ele vira para June e fala com a voz enrolada: — Bissexualidade é realmente uma tapeçaria rica e complexa.
Laat je vrouw gooienLiterature Literature
Um país é apontado a dedo porque o seu parlamento democraticamente eleito está a apreciar uma lei que visa a protecção dos menores, como na maioria dos Estados-Membros, e que pretende nomeadamente protegê-los de toda e qualquer propaganda a favor da homossexualidade, da bissexualidade e da poligamia.
Vermoedelijk liet hij ze bij RickEuroparl8 Europarl8
E eu faço isso pelo meu garoto, colocá- lo na universidade para que possa explorar a sua bissexualidade e tornar- se um DJ
Ik weet het niet zekeropensubtitles2 opensubtitles2
Assim, passa a ser proibida a informação positiva sobre a homossexualidade e a bissexualidade.
Je had gelijk, Samnot-set not-set
(Quadro: O que dizer da bissexualidade?)
Indien mocht blijken, na de besprekingen daarover, dat een andere vorm van maatregelen dan de aanvaarding van verbintenissen passend is, dan zal zo spoedig mogelijk een tussentijds onderzoek worden uitgevoerdjw2019 jw2019
Bem, nunca pensei na bissexualidade.
Als Kennedy z' n speech tot na half negen duurt, valt Lucy weg.En Danny Thomas en Andy Griffith. Dat komt me duur te staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condena muito firmemente o facto de que a homossexualidade, a bissexualidade ou a transexualidade sejam vistas ainda por certos países, inclusive na UE, como uma doença mental, e solicita aos diferentes Estados que lutem contra este fenómeno; solicita, em especial, a despsiquiatrização do percurso transexual e transgénero, a livre escolha da equipa de tratamento, a simplificação da mudança de identidade e a cobertura pela Segurança Social;
Over een paar dagen zal een peloton cavalerie door San Miguel trekkenEurLex-2 EurLex-2
A lei declara que «a propaganda a favor da homossexualidade e da bissexualidade fica banida de escolas e quaisquer outros locais onde os jovens tenham fácil acesso à mesma».
daarmee de eerste EU-instelling is die dit certificaat heeft gekregen voor al haar technische en administratieve activiteitennot-set not-set
Vai ser como o Elton John a confessar a sua bissexualidade à Rolling Stone.
Daarmee moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van termijnen voor verplichte uitrustingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse é Elton John confessando sua bissexualidade para a Rolling Stone.
Ga alstublieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Senhor Presidente, o Parlamento lituano votou ontem uma lei sobre a homossexualidade, a propaganda sobre a homossexualidade e a bissexualidade.
Als hij getrouwd is, is de taakverdeling in het gezin traditioneelEuroparl8 Europarl8
Há pouco tempo, eu não sabia nada sobre bissexualidade, mas aprendo rápido.
vervanging van een bestaande arbeidsovereenkomst door een andereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei como te sentes com toda esta coisa de bissexualidade.
Felix, ik ben Pluto en dat is DinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Parlamento lituano aprovou recentemente a «Lei da Protecção de Menores contra os Efeitos Prejudiciais da Informação Pública», que criminaliza o fornecimento de quaisquer informações relativas à homossexualidade ou à bissexualidade por parte das escolas ou dos meios de comunicação social acessíveis aos jovens, e que alegadamente até proibirá o debate sobre o combate ao assédio homofóbico nas escolas.
HOE WORDT CIPROFLOXACINE GEBRUIKTnot-set not-set
A publicação Plastic and Reconstructive Surgery comenta: “A circuncisão feminina era praticada no Egito antigo e se relaciona com a crença faraônica na bissexualidade dos deuses.”
Overigens weet u dat in het reeds in werking getreden Verdrag van Nice voorzien is in de medebeslissingsprocedure bij bepaalde vraagstukken. De Raad zal zich strikt houden aan de nieuwe regels.jw2019 jw2019
Acho que associo um estilo de vida... promíscuo com a bissexualidade
° aan de prioritair tijdelijke personeelsledenopensubtitles2 opensubtitles2
Acho que associo um estilo de vida... promíscuo com a bissexualidade.
Lijkt erop dat Gordon meer om het geld geeft danwat andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos últimos meses, o Parlamento lituano aprovou uma série de leis que proíbem ou punem qualquer referência à homossexualidade e à bissexualidade em público.
Ben je geraakt?Europarl8 Europarl8
Ruth havia aceitado seu lesbianismo, ou sua bissexualidade, de forma aberta.
Ik kan je nu # dollar geven en nog eens # als je bewijst dat het hem isLiterature Literature
No início a lei declarava que «a propaganda da homossexualidade e da bissexualidade é proibida nas escolas e quaisquer outros locais em os jovens a ela possam ter acesso».
Bij de toepassing van artikel #, lid #, onder b), punt i), van deze verordening, worden de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak overeenkomstig de Finse wetgeving inzake inkomensgerelateerde pensioenen als volgt berekend indien de betrokkene voor een deel van de referentieperiode tijdvakken van pensioenverzekering op grond van werkzaamheid, al dan niet in loondienst, in een andere lidstaat heeft vervuld: de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak zijn gelijk aan de som van de inkomsten tijdens het deel van de referentieperiode in Finland, gedeeld door het aantal maanden waarvoor er tijdens de referentieperiode tijdvakken van verzekering in Finland warennot-set not-set
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.