bloco do motor oor Nederlands
bloco do motor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
cylinder block
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estava fixado no bloco do motor com um indicador de temperatura.
Ik word niet betaald om met dingen te sjouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bloco do motor que iria caber em uma folha A4.
Op basis van de sinds # juni # geldende minimumsolvabiliteitsratio van # % zou het gaan om # miljard DEM (#,# miljard EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentando encontrar um alvo na escuridão, ele colocou a cabeça na frente do bloco do motor.
Scofield boekt echt vooruitgangLiterature Literature
Acho que as hastes passaram pelo bloco do motor.
Absorptie: bij hiv-geinfecteerde patiënten (n=#, gecombineerde onderzoeken), gaven meervoudige doseringen REYATAZ # mg eenmaal daags en ritonavir # mg eenmaal daags samen met voedsel ingenomen een geometrisch gemiddelde (CV %) voor atazanavir, Cmax van # (# %) ng/ml met een tijd tot Cmax van ongeveer # uurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele bateu duas vezes no bloco do motor com os nós dos dedos.
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengenLiterature Literature
Posso substituir o bloco do motor.
de regelgeving sluit bemoeienis van de bevoegde autoriteiten en andere overheden van dat derde land met de inhoud van ratings en de methodologieën uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protectores de blocos do motor (peças de veículos)
Richten en laden, Cletus!tmClass tmClass
Por outro lado, se quisermos penetração, a.357 quebra o bloco do motor de um camião.
Hij zat in de wagen waaruit de bom werd gegooidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O policial continuava chutando areia para cima do bloco do motor da Harley.
Is Avigdor er?Literature Literature
Estamos procurando por uma motocicleta com o bloco do motor ainda quente.
De specifieke doelstellingen worden genoemd, evenals kwantitatieve gegevens, de verdeling van de middelen enzLiterature Literature
Ele tinha acertado exatamente no bloco do motor.
monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met stadium # # folliculair lymfoom die chemoresistent zijn of bij wie een tweede of volgend recidief optreedt na chemotherapieLiterature Literature
Atira ao bloco do motor!
We moeten gewoon naar de politie gaanopensubtitles2 opensubtitles2
O bloco do motor rachou.
Om de in overweging # bedoelde MRL's te onderscheiden van de in overweging # bedoelde, is het beter bijlage # te splitsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim que vermos o Gio, meus atiradores vão acertar o bloco do motor.
al elders in de tekst een plaats hebben omdat het oorspronkelijke Commissievoorstel in het gemeenschappelijk standpunt omgewerkt isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colocaram um tiro certeiro no bloco do motor.
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contudo, os números do bloco do motor e do chassi não são afetados pelo fogo.
Luthorcorp betaalde de begrafenisLiterature Literature
As balas batiam no bloco do motor, seguidas pouco depois por um gêiser de vapor.
Het zal goed gaanLiterature Literature
Por outro lado, se quisermos penetração, a. # quebra o bloco do motor de um camião
We hebben zijn bloed gevonden in de Aegis Fighting Clubopensubtitles2 opensubtitles2
Não por acidente, mas quando o gás vazou para o bloco do motor e explodiu, fez com que parecesse acidente.
Ik moest ooit een tante laten sterven omdat we geen maker konden veroorlovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Cada um dá uma grande volta e torna a entrar no bloco do motor, até onde eu sei. — Isso é loucura!
Hij zou hier langs hebben kunnen komen, dat is zekerLiterature Literature
Se a manga estiver situada no tubo de admissão, este deve ser fixado ao bloco do motor por meio de pernos desmontáveis apenas com ferramentas especiais.
Het is van wezenlijk belang de kwaliteit van de systemen inzake beheer, toezicht en vooral financieringen op internationaal vlak te verbeteren.EurLex-2 EurLex-2
Se a manga estiver situada no tubo de admissão, este deve ser fixado ao bloco do motor por meio de pernos de corte ou de pernos desmontáveis apenas com ferramentas especiais.
Alleen even toostenEurLex-2 EurLex-2
Se a manga estiver situada no tubo de admissão, este deve ser fixado ao bloco do motor por meio de pernos de corte ou de pernos desmontáveis apenas com ferramentas especiais.
Indien nodig dient de dosering van het antihyperglykemische geneesmiddel aangepast te worden gedurendede behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvan.ACE-remmers kunnen de bloedglucosespiegels doen dalen. Indien nodig moet de dosis van antihyperglykemische geneesmiddelen worden aangepast tijdens de behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvanEurLex-2 EurLex-2
Se a manga estiver situada no tubo de admissão, este deve ser fixado ao bloco do motor por meio de pernos de corte ou de pernos desmontáveis apenas com ferramentas especiais.
Kom, we gaan ze inmakenEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.