Gralha-calva
Roek
calvo oor Nederlands
calvo
pt
Desprovido de cabelo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
kaal
nl
zonder of met heel weinig hoofdhaar, veren, bladeren, begroeiing, enzovoort
Se é tão rico assim, para ter esse barco, deve ser gordo e calvo.
Wie rijk genoeg is om zo'n schip te hebben, is vast dik en kaal.
kaalhoofdig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para a porta do bar e sala de jantar veio o calvo Pat, veio o aflito Pat, veio Pat, o garçom do Ormond.
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerderegunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegenLiterature Literature
Calvo Salinero, depois J.
België deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om aan de beschikking te voldoenEurlex2019 Eurlex2019
Contudo no despacho de reenvio, não se precisa se no caso de Calvo Fernández o processo principal diz respeito a ambos os recursos ou somente a um deles.
Je moet het in een breder perspectief zienEurLex-2 EurLex-2
40 “Se um homem perder os cabelos e ficar calvo, ele está puro.
Als hij paarden wil, we hebben alleen wildejw2019 jw2019
— E eu ouvi dizer que é possível enfraquecer um dragão quando se consegue roubar o tesouro dele disse um homem calvo.
Het waren er nogal veelLiterature Literature
Ari disse lentamente o robusto e calvo hebreu, há duas semanas recebeste ordens para conquistar Abu Yesha.
Fijn u te zienLiterature Literature
Ela se erguia acima da cabeça calva dele
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertLiterature Literature
— O administrador subiu há poucos minutos, senhor — explicou o calvo
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziektesLiterature Literature
O sargento era um homem calmo, quase completamente calvo, com queixo saliente.
Hier zitten mannen en vrouwen bij elkaarLiterature Literature
° em representação do Governo espanhol, por Alberto Navarro Gonzáles, Miguel Bravo-Ferrer Delgado e Glória Calvo Díaz, abogados del Estado, do serviço do contencioso comunitário, na qualidade de agentes,
Ik werk in ' t ziekenhuisEurLex-2 EurLex-2
Se não sairmos e não pusermos mãos à obra, os ratos e gralhas-calvas invadem isto aqui, e eu não gosto de caçar ratos.
Ik kan toch goed dood spelen?Literature Literature
+ Toda cabeça ficou calva e todo ombro ficou esfolado.
De aminozuursequentie van het product is identiek aan de aminozuursequentie van endogene humane IGF-#.Het rhIGF-#-eiwit wordt gesynthetiseerd in bacteriën (E. coli), die gemodificeerd zijn door toevoeging van het gen voor humane IGFjw2019 jw2019
Todos os meses perco mais alguns cabelos, a linha de batalha recua e a calva conquista um território mais amplo.
Laat eens wat zienLiterature Literature
Porque hoje, temos que escrever pra Organização das Pessoas Calvas pra perguntar se podemos chamá-los de carecas.
Deze verdeelsleutel wordt vanaf # toegepast. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se é tão rico assim, para ter esse barco, deve ser gordo e calvo.
Gelet op de besluitwet van # oktober # ter inrichting van de controle op alle mogelijke overdrachten van goederen en waarden tussen België en het buitenland, gewijzigd bij de wetten # januari # en # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou ser uma noiva calva.
van # tot en met # inwonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— disse Bill. — Então, veremos quem engordou, quem ficou calvo, quem teve f-filhos
« De betrokkene heeft, telkens hij voor de onderzoeksrechter verschijnt, recht op bijstand van een advocaatLiterature Literature
O delegado era calvo e muito magro, como seu falecido pai.
De jongens zijn er.... van de zomer?Literature Literature
Era um homenzinho miúdo e calvo, calmo e educado, sempre de pantufas.
De natuurlijke persoon die arbeidsbemiddelingsdiensten verstrekt voor een schouwspelartiest of een betaalde sportbeoefenaar en die met hem verbonden is door verwantschap of aanverwantschap in de eerste graad, wordt eveneens vrijgesteld van de verplichting tot voorafgaande erkenningLiterature Literature
Gonatás ronda os sessenta, é calvo e só lhe restam uns restos de cabelo nas laterais da cabeça.
We zitten vast in de lift!Literature Literature
O seu pai é calvo?
Systeem/orgaanklasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um deles é Berlioz, o editor calvo e corpulento de uma revista literária.
Die mijn zusje van mij scheidtLiterature Literature
As vezes me esqueço do quanto é fácil a vida...... para um garoto calvo de # anos
Er is een openbare telefoon daaropensubtitles2 opensubtitles2
O diretor era um homem compacto, magro e calvo.
Neem m' n plaatjesLiterature Literature
" Águia-calva a desligar. "
Waar is dat koffertje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.