capacidade calorífica oor Nederlands
capacidade calorífica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
warmtecapaciteit
Dado que a sua capacidade calorífica é superior à do ar, a água oferece condições de temperatura mais estáveis para incubação.
Aangezien de warmtecapaciteit van water groter is dan die van lucht, geeft water stabielere temperatuuromstandigheden voor incubatie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— cair representa a capacidade calorífica específica do ar a uma pressão e densidade constantes [kWh/(m3 K)];
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Capacidade calorífica específica do ar, cair em kWh/(m3K)
De Regering verdeelt de ontvangen kandidaturen in twee lijstenEurLex-2 EurLex-2
cair representa a capacidade calorífica específica do ar a uma pressão e densidade constantes [kWh/(m3 K)];
Toen we bijkwamen, waren we ontwapend en geketendEurLex-2 EurLex-2
Dado que a sua capacidade calorífica é superior à do ar, a água oferece condições de temperatura mais estáveis para incubação.
Een oud Mexicaans verhaal gaat over hoe Sinterklaas het zo druk had met de zoete kindjes dat hij hulp nodig had voor de stoute kindjesEurLex-2 EurLex-2
Pelo contrário, resulta desse parecer que a capacidade calorífica é determinada por todos os componentes da mistura gasosa no seu conjunto, e não por um componente isolado.
Ik weet ' t niet meerEurLex-2 EurLex-2
As curvas devem ser aplicáveis às variantes do veículo de referência e do veículo ecoinovador com a mesma capacidade calorífica, a mesma envolvente de motor e o mesmo isolamento térmico do motor.
Doe alsof je thuis bent, DariusEurLex-2 EurLex-2
O cálculo assume valores por defeito para o isolamento específico das condutas do circuito do coletor (= 6 + 0,3 W/Km2) e a capacidade calorífica do permutador térmico (100 W/Km2). A variável m2 representa a área de abertura do coletor.
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandEurLex-2 EurLex-2
2) A estufa deve ter uma capacidade calorífica tal que, regulada previamente a uma temperatura de 131 ° C, possa atingir de novo esta temperatura em menos de 45 minutos após a colocação do número máximo de tomas para análise a secar simultaneamente.
De vastgestelde sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijnEurLex-2 EurLex-2
«Coeficiente de desempenho nominal» (COPrated ) ou «rácio nominal de energia primária» (PERrated ) : a capacidade calorífica declarada, expressa em kW, dividida pela potência absorvida, expressa em kW em termos de GCV e/ou em kW em termos de energia final, multiplicada por CC, para aquecimento fornecido em condições nominais normais;
Voor de benoemingen houdt elke uitvoerende macht zich aan de voorschriften bedoeld in de §§ # eneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 16 ) A capacidade calorífica da estufa deve ser tal que, regulada previamente a uma temperatura compreendida entre 130 oC e 133 oC, possa atingir de novo esta temperatura em menos de 45 minutos, depois de nela ser introduzido o número máximo de tomas para análise a secar simultaneamente.
Klaring (dl/kg h) MRT (h) VSS (dl/kg) * geometrisch gemiddeldeEurLex-2 EurLex-2
( 17 ) A capacidade calorífica da estufa deve ser tal que, regulada previamente a uma temperatura compreendida entre 130 oC e 133 oC, possa atingir de novo esta temperatura em menos de 45 minutos, depois de nela ser introduzido o número máximo de tomas para análise a secar simultaneamente.
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnEurLex-2 EurLex-2
(2) A capacidade calorífica da estufa deve ser tal que, regulada previamente a uma temperatura compreendida entre 130 °C e 133 °C, possa atingir de novo esta temperatura em menos de 45 minutos, depois de nela ser introduzido o número máximo de tomas para análise a secar simultaneamente.
De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: óf door een continue weergave óf door een periodieke beeldherhalingEurLex-2 EurLex-2
( 13 ) A capacidade calorífica da estufa deve ser tal que, regulada previamente a uma temperatura compreendida entre 130 oC e 133 oC, possa atingir de novo esta temperatura em menos de 45 minutos, depois de nela ser introduzido o número máximo de tomas para análise a secar simultaneamente.
Hoe gaat het daarachter?EurLex-2 EurLex-2
(6) A capacidade calorífica da estufa deve ser tal que, regulada previamente a uma temperatura compreendida entre 130 oC e 133 oC, possa atingir de novo esta temperatura em menos de 45 minutos, depois de nela ser introduzido o número máximo de tomas para análise a secar simultaneamente.
Nederland heeft verklaard dat het niet mogelijk was om de vragen van de Commissie voor alle subsectoren van de Nederlandse keramische industrie te beantwoorden, omdat er in sommige subsectoren slechts één Nederlandse leverancier is (zoals tegels, keramische buizen of sanitaire keramische productenEurLex-2 EurLex-2
( 24 ) A capacidade calorífica da estufa deve ser tal que, regulada previamente a uma temperatura compreendida entre 130 oC e 133 oC, possa atingir de novo esta temperatura em menos de 45 minutos, depois de nela ser introduzido o número máximo de tomas para análise a secar simultaneamente.
Kom hier, gore lafbekEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.