cardigan oor Nederlands
cardigan
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
cardigan
A maioria das famílias que imigraram mudaram para Cardigan.
De meeste immigranten veranderden het in Cardigan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cardigan
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Cardigan
nl
kledingstuk
A maioria das famílias que imigraram mudaram para Cardigan.
De meeste immigranten veranderden het in Cardigan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Comissão desconhecia a descarga de munições na Baía de Cardigan, mas está ciente que no passado foram descarregadas munições no mar nas águas de vários Estados-membros.
In artikel # van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # september # houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt de naam "Age d'Or Services CVBA met sociaal oogmerk" vervangen door de naam "Age d'Or Services Bruxelles cvba met sociaal oogmerk"EurLex-2 EurLex-2
Contou que tem um irmão, Cardigan.
Ik wou je bedanken voor allesLiterature Literature
Ele lembrou que, quando o Cardigan foi embora com o homem, a Lavinia gritou tanto que chegou a doer nos ouvidos dele.
Kun je jezelf niet zijn... voor vijf minutenLiterature Literature
Isso nos deu palavras importantes como balaclava e cardigan.
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, gegeven op # oktober #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerd wetten op de Raad van StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu lhe falaria do meu dilema, da morte do Cardigan e da proposta de casamento do Sr.
Ik kon je niet verlaten in tijden van gebrek... aan mijLiterature Literature
Que é, de fato, Lord Cardigan, não é?
Hoe vind je de jurk?Literature Literature
Olhei em volta, buscando na neve o meu irmão, Cardigan.
Na het verwijderen van de dop van de pen, moet de naam op de pen en op het etiket van het insulinereservoir gecontroleerd worden om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline hebtLiterature Literature
— Rio Teifi: No troço do rio entre a ponte de Cardigan e a de Llechryd.
Jij neemt me mijn zoon niet af!EurLex-2 EurLex-2
A maioria das famílias que imigraram mudaram para Cardigan.
Wat is de bedoeling van het recht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dia, a Lavinia me pediu pra perguntar ao capitão pelo irmão dela, o Cardigan, e eu perguntei.
Walter... wachtLiterature Literature
Vivo no número quarenta e três de Cardigan Gardens.
Ik ben de leider van de vrije wereldLiterature Literature
De uma linha traçada a verdadeiro oeste de Lundy Island até Cardigan Harbour Todas Ilimitado 9.
Hij zal je geen betere deal versieren bij het OM, ik welnot-set not-set
Irmã Evangelina virou as costas para o engradado de leite apenas por tempo suficiente... para eu contrabandear um litro, escondido sob meu cardigan.
Daartoe stelt Bosnië en Herzegovina de passende rechtsmiddelen vast om een doeltreffende bescherming te garanderen en te voorkomen dat een traditionele uitdrukking wordt gebruikt voor een wijn die geen recht heeft op deze uitdrukking, ook als de traditionele uitdrukking vergezeld gaat van termen als genre, type, wijze, stijl, imitatie, methode of soortgelijke termenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu avô ligou, e ele quer o cardigan dele de volta.
Lois, je zult het nooit gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cardigan porque as coisas mudaram por aqui.
Ik weet weer wie je bent...... jij bent diegene met het gereedschapLiterature Literature
Cardigan tinha sido o último membro da minha família de verdade, minha única esperança.
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagLiterature Literature
Vestiram nosso filho com um cardigan.
Gaf me een te gekke baan toen ik van school kwam, en ik weet niet, maar Darcy was nooit zo blij ermeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestiram nosso filho com um cardigan
Dan zijn we allebei van onze nachtmerries afopensubtitles2 opensubtitles2
Cynog Dafis, deputado do parlamento britânico, o Sr. Earl Howe, ministro responsável pelas questões ambientais no âmbito do Ministério britânico da Defesa, revelou que numa operação não oficial efectuada na sequência da Segunda Guerra Mundial foram imersas bombas incendiárias na Baía de Cardigan.
De dieren, schepselen van de Goede God, verdienen respect.EurLex-2 EurLex-2
Olha, Ollie venho aqui antes e roubou o cardigan do Sammy.
Eerwaarde, bent u bereid om op dit moment te sterven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cardigan tinha sido contratado como aprendiz de um ferreiro, a menos de oito quilômetros de Williamsburg.
De goederen omschreven in kolom # van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom # van voornoemde tabelLiterature Literature
Três anos antes tinha ido mesmo a Cardigan para cantar no Eisteddfod7 dali.
Bij ministerieel besluit van # mei # wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende personen, gewijzigd volgens de verandering van vestigingsplaatsLiterature Literature
De uma linha traçada a verdadeiro oeste de Lundy Island até Cardigan Harbour || Todas || Ilimitado
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.EurLex-2 EurLex-2
Assim, calei-me no que concernia ao Cardigan, até que surgiu uma oportunidade inesperada.
eerst behandeling in combinatie met bestraling (combinatiebehandelingsfaseLiterature Literature
Perguntou rapidamente: Quer dizer Lord Cardigan?
hemoglobinewaarde bij bloedonderzoek tijdens de preoperatieve periode # g/dl of hoger is, moet de toediening van epoëtine alfa worden gestopt en mogen geen verdere doses meer worden gegevenLiterature Literature
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.