Cemitério Nacional de Arlington
Arlington National Cemetery
cemitério oor Nederlands
cemitério
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
begraafplaats
pt
local de enterro
Lembra do que Danny falou naquela noite no cemitério?
Weet je nog wat Danny die nacht op de begraafplaats zei?
kerkhof
nl
Een plaats voor de doden te begraven.
Eu saio do caminhão, e ando como um robô para a entrada do cemitério.
Ik stap uit de truck, en ga zo stijf als een robot naar de ingang van het kerkhof.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
begraafplaats, kerkhof
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu saio do caminhão, e ando como um robô para a entrada do cemitério.
Strategieën voor de strijd tegen de handel in vrouwen en seksuele uitbuiting van kwetsbare kinderen (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora o Sr.Bush pode encontrar o corpo dele nos cemitérios de Karachi
Ik stond over haar heengebogen, Waltopensubtitles2 opensubtitles2
Menos de vinte e cinco anos após a tragédia muitos desses cemitérios foram saqueados.
We hoopten dat Zeb misschien met ons mee zou gaannot-set not-set
CASSIOPEIA ENTROU NO pequeno cemitério adjacente à propriedade dos Salazar.
Mijn taak is om haar daar binnen te houdenLiterature Literature
Antigos roteiros do quinto ao nono séculos, feitos para guiar visitantes aos famosos túmulos, forneceram preciosas pistas a eruditos que, no século 17 e, depois, no 19, começaram a procurar, identificar e explorar os cemitérios ocultos por ruínas e vegetação.
Zelfs niet op pagina #?jw2019 jw2019
Não passa de um cemitério gigante
Gedurende de overgangsperiode behouden de andere lidstaten het recht om een op hun grondgebied gevestigd bijkantoor van een Bulgaarse beleggingsonderneming te beletten werkzaam te zijn, tenzij en totdat dat bijkantoor is toegetreden tot een officieel erkend beleggerscompensatiestelsel op het grondgebied van de betrokken lidstaat om het verschil tussen het Bulgaarse compensatieniveau en het in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG genoemde minimumbedrag te dekkenOpenSubtitles OpenSubtitles
A luz do sol, o vento suave, a paz do cemitério... tudo parecia uma dádiva.
Kan de Commissie alternatieven voorstellen?Literature Literature
— agências funerárias e manutenção dos cemitérios
Na ontvangst van een bijstandsaanvraag en alvorens deze goed te keuren, onderwerpt de Commissie het project aan een beoordeling vooraf om na te gaan of het in overeenstemming is met de voorwaarden en criteria van de artikelen # enEurLex-2 EurLex-2
Graças a ti, os oceanos estão mais perto de se tornarem um cemitério.
Allison, het is niet de gewoonte van het kantoor van de officier van justitie om criminele achtergrondcontrole te doen bij burgers die misdaden komenaangevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levou-os para um parque e abandonou-os num cemitério.
Vier cc.- Het gaat al bijna misOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pai e a mãe morreram há cerca de dez anos e estão enterrados no cemitério de Parkland.
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A torre do relógio estava situada debaixo do cemitério dos Angeloi, subindo como um bastião sobre o porto.
Scottie, heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?Literature Literature
Atacada no antigo cemitério no dia 18 de Setembro.
We krijgen niets uit die tweeLiterature Literature
“Uma dúzia de repórteres apareceu no cemitério.”
Maar als we wanhopig worden, is dit het enige wat we hebbenLiterature Literature
Lembra do que Danny falou naquela noite no cemitério?
Je helpt LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fora colocada perto do caixão e depois levada até o cemitério, para ser colocada ao lado do pequeno túmulo.
Ik had ooit een fantastische CD collectieLiterature Literature
Até o cemitério onde sua filha está enterrada está sendo vigiado, assim como a praia onde ela se afogou.
Hoe heb je het gecontroleerd?Literature Literature
– É claro – concordo. – E vou levá-la ao cemitério, mas não hoje.
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de GrondwetLiterature Literature
Simpatizantes do ISIS destruíram mais de 40 lápides em um cemitério em Konstanz com slogans do tipo "Alemães Fora da Síria", "Cristo Está Morto" e "Estado Islâmico".
Zo niet, aangeven wat is inbegrepen en waarvoor moet worden betaald (kostentypen en indicatie van de bedragen aangeven, bijvoorbeeld een raming van de prijs die voor afzonderlijke uitwisselingstransacties moet worden betaald, met inbegrip van de eventuele extra vergoedingenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Três semanas depois, caiu uma bomba no cemitério, e o local de descanso que lhes tinha sido destinado ficou destruído.
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.Literature Literature
E agora não podemos ir mais aos cemitérios.
Weigering van CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu me escondi numa árvore no bosque atrás do cemitério e assisti a tudo com um binóculo
Maar er bleek meer aan de hand dan alleen een budgettair probleem. Er waren problemen met de kern van de douane-activiteiten en dat is het opzetten van een gecomputeriseerd transitsysteem.Literature Literature
A palhaçada do cemitério ainda queima como fogo.
vervoerscontract: een contract voor of met inbegrip van luchtvervoersdiensten, waaronder begrepen vervoer middels twee of meer vluchten die door dezelfde of verschillende luchtvaartmaatschappijen wordenverzorgdLiterature Literature
O cemitério contemplado da janela do meu apartamento.
alle op hun grondgebied gevestigde elektriciteitsproducenten en bedrijven die elektriciteit leveren, hun eigen vestigingen, dochterondernemingen en in aanmerking komende afnemers via een directe lijn kunnen leveren, enLiterature Literature
Anna saíra do cemitério e regressara lentamente a casa.
Ik verwacht je vanavond om negen uur. "Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.