ciclovia oor Nederlands
ciclovia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
fietspad
nl
een weggedeelte of vrijliggend pad dat is gereserveerd voor het gebruik door fietsers en snorfietsers.
Fui jogado pra fora da ciclovia por uma mulher pequena em uma SUV enorme.
Ik ben gevloerd op het fietspad door een te klein vrouwtje in te grote auto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em primeiro lugar, atendendo a que a maior parte destas colisões ocorrem nas cidades e a maioria das vítimas são peões e ciclistas, que iniciativas considera que deveriam ser desenvolvidas para introduzir uma estratégia de "vítimas zero", por outras palavras, de ausência de vítimas nas cidades, e atribuindo particular atenção às escolas, ciclovias e por aí adiante?
De Prieuré van Sion heeft zich het mysterie toegeëigendEuroparl8 Europarl8
O homem seguia rumo norte pela ciclovia ao longo do parque Hudson River, passando por barricadas da polícia.
Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (#e uitgaveLiterature Literature
Visito os museus, faço piquenique nos parques, pedalo pelas ciclovias ao longo do Canal Lachine.
Verder dient een reductie van de dosis of het stoppen van de behandeling te worden overwogenLiterature Literature
I) Características detalhadas da rede de ciclovias (qualidade do pavimento, vias duplas, faixa partilhada, na estrada/fora da estrada, itinerários panorâmicos, vias pedonais, restrições de circulação ou de acesso (por exemplo, em contramão)
John, ik begrijp en respecteer je emotionele behoefteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
090 Ciclovias e vias pedonais
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acho que isto não são ciclovias
Het voormelde artikel #, tweede lid, bepaalt trouwens geenszins bij wat men geacht moet worden zijn belang te verliezenopensubtitles2 opensubtitles2
É um grande cruzamento, e eu tenho que ir para a pista da esquerda do outro lado sem a ajuda de uma ciclovia.
Elke intercommunale sluit zich aan bij een bemiddelingsdienstLiterature Literature
No atinente à bicicleta, tal concerne não só as ciclovias nas cidades, mas também possibilidades seguras de estacionamento e outros serviços (p. ex. possibilidade de transportar bicicletas nos transportes públicos de passageiros e no comboio
Deze Raad aldus samengekomen beslist over de twistgevallenoj4 oj4
Gestão do sistema inovador «Club di prodotto» [agrupamento de operadores para a promoção conjunta de um produto específico] em Itália e na Grécia, nos territórios abrangidos pela EUSAIR, nos domínios da intermodalidade sustentável e lenta, das ciclovias nacionais e da cultura, ambiente e turismo;
De woestijn is meedogenloosEuroParl2021 EuroParl2021
Haverá ciclovias!
Je weet totaal niks over meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até mesmo algumas ciclovias antigas foram removidos.
Maak het pakje niet openQED QED
Os carros passam e roçam nas plantas que separam a estrada da ciclovia.
Noem een plaats en ik ben er geweestLiterature Literature
As cores mostram o tipo de ciclovia.
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten ziensupport.google support.google
É uma ciclovia. Corta a base pelo meio.
Het is mooi dat de liberale fractie deze slechte stellingname nog van menslievende franje wil voorzien, maar dat verandert de strekking niet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A combinação do sol amarelo-gema com o calor surpreendente levou uma enxurrada de jovens às praias e ciclovias.
Het #e leger zit daar maar op die koude strandenLiterature Literature
promoção de programas de constituição de zonas pedonais, percursos pedestres, vias pedonais e ciclovias
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.oj4 oj4
b) Não tem cruzamentos ao mesmo nível com estradas, vias de caminho-de-ferro, trilhos de elétricos, ciclovias ou caminhos pedonais;
Maar homo' s krijgen geen kinderen.Daarom werven ze onze kinderen... anders sterven ze afnot-set not-set
III)Encerramentos / desvios da rede de ciclovias
Dapper was het weleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Características detalhadas da rede de ciclovias (qualidade do pavimento, vias duplas, faixa partilhada, na estrada/fora da estrada, itinerários panorâmicos, vias pedonais, restrições de circulação ou de acesso (por exemplo, em contramão)
Hier is hetgeldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
não tem cruzamentos ao mesmo nível com estradas, vias de caminho-de-ferro, trilhos de elétricos, ciclovias ou caminhos pedonais, e
Slechte pokerspelers, allemaalnot-set not-set
Não acho que ciclovias protegidas sejam um elemento arquitectónico bonito.
Ik kom je redden, Rambowted2019 ted2019
A linha verde é a quantidade de ciclovias.
Het gaat om Mark Forrester, een inwoner van mijn kiesdistrict, die is gearresteerd op verdenking van gewelddadigheden tijdens Euro 2000.ted2019 ted2019
Estas recomendações poderiam, por exemplo, abranger a construção de rotundas, de vias de acesso às cidades, de estradas rurais fora das conglomerações urbanas, de ciclovias e passadeiras para peões;
Thematische projectenEurLex-2 EurLex-2
Na minha cidade de Bogotá, nós travámos uma batalha muito difícil para tirar espaço aos carros, que tinham estacionado em passeios durante décadas, para abrir espaço para as pessoas que deveria reflectir a dignidade dos seres humanos, e para abrir espaço para ciclovias protegidas.
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januarited2019 ted2019
Construção e manutenção de caminhos pedonais, ciclovias e passeios
OntwerpbesluittmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.