cochonilha oor Nederlands
cochonilha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
cochenilleluis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produtos à base de carne, pastas de peixe e preparações de fruta usadas em produtos lácteos aromatizados e em sobremesas (E 163 antocianinas, E 100 curcumina e E 120 cochonilha, ácido carmínico, carminas)
Elke intercommunale sluit zich aan bij een bemiddelingsdienstEurLex-2 EurLex-2
— Directiva 2006/91/CE do Conselho, de 7 de Novembro de 2006, que diz respeito à luta contra a cochonilha de São José (versão codificada),
Goed dan, ik ga meeEurLex-2 EurLex-2
A familiaridade da população com a cochonilha resultou numa utilização versátil deste corante, tanto no setor têxtil, como nos setores alimentar e medicinal.
Hij huurde wat psychologen in, die het drama bijhieldenEuroParl2021 EuroParl2021
Quando se verifique o aparecimento da cochonilha de São José, os Estados-membros delimitarão a zona infestada e uma zona de segurança suficientemente ampla para assegurar a protecção das zonas circunvizinhas.
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel # bis, leden # tot en met #, en artikel # van Besluit #/#/EG van toepassing, met inachtneming van artikel # daarvanEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros devem assegurar que as plantas hospedeiras da cochonilha de São José nas zonas de segurança sejam objecto de vigilância oficial e controladas, pelo menos uma vez por ano, a fim de detectar o aparecimento da cochonilha de São José.
Men dient eerst de waarden van de witte bloedcellen met de differentiële telling in de uitgangssituatie vast te stellen, dan wekelijks in de eerste maand en verder maandelijksEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, através de uma informação oficial fornecida pela República Portuguesa, a lista dos distritos que estão indemnes da cochonilha de S. José deve ser alterada neste país;
Dat zou je niet zeggen.Dat is niet eerlijkEurLex-2 EurLex-2
E # Ponceau #R, vermelho de cochonilha A
Die atropinetroep heeft gewerkt, héeurlex eurlex
(67): Teor máximo para o alumínio proveniente de lacas de alumínio de E 120 cochonilha, ácido carmínico, carminas e de E 180 litol-rubina BK: 10 mg/kg.
FEBRUARI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van # juni # tot uitvoering van het decreet van # april # met betrekking tot de private arbeidsbemiddeling in het Vlaamse Gewesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(4) Por conseguinte a Comissão, após consulta, anunciou num aviso publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias (2) o início de um processo anti-subvenções relativo às importações, na Comunidade, de carmesim de cochonilha do código NC ex 3205 00 00, originário do Peru.
Hij verzon een reisje en liet haar een stageplaats voor hem zoekenEurLex-2 EurLex-2
Assegura uma protecção duradoura - ao longo de várias semanas ou meses - contra, principalmente, insectos sugadores, como afídeos, cicadelas, mosca branca, e alguns tripes, cochonilhas e piolhos.
In Duitsland grijp je in als iemand je in de weg zitEurLex-2 EurLex-2
Obtêm-se as carminas e o ácido carmínico a partir de extractos aquosos, aquoso-alcoólicos ou alcoólicos de cochonilha, que consiste em corpos secos de fêmeas de Dactylopius coccus Costa
organoleptische kenmerken waarbij overeenkomstig bijlage # bij Verordening (EEG) nr. # een mediaan voor de gebreken waarneembaar wordt die niet hoger is danEurLex-2 EurLex-2
Surimi e produtos à base de peixe de tipo japonês (Kamaboko) (E 120 cochonilha, ácido carmínico, carminas)
Volgens Greenpeace bestaat er waarschijnlijk nu al aanzienlijke structurele overcapaciteit op de relevante markt en zal die nog gaan toenemenEurLex-2 EurLex-2
(88): Teor máximo para o alumínio proveniente de lacas de alumínio de E 120 cochonilha, ácido carmínico e carminas: 3 mg/kg, apenas em produtos líquidos tratados termicamente.
voor spinazie wordt uiterlijk op # januari # herzienEurLex-2 EurLex-2
Para a segunda, cochonilha-parda, o tratamento é feito em terra, com carbaryl e pyriproxyfen, respeitando as quantidades indicadas e controladas pelos técnicos das ATRIAS.
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenEurLex-2 EurLex-2
Em 23 de setembro de 2009 (5), a Autoridade emitiu um parecer relacionado com a reavaliação da segurança do ponceau 4R, vermelho de cochonilha A (E 124) como aditivo alimentar.
Stop wat kwartjes in het apparaatEurLex-2 EurLex-2
competente quanto à matéria de fundo: Comissão ENVI - Regulamento da Comissão que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.o 1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho e o anexo do Regulamento (UE) n.o 231/2012 da Comissão no que diz respeito a cochonilha, ácido carmínico, carminas (E 120) (D056133/02 – 2018/2789(RPS) - prazo: 5 de setembro de 2018)
Ik ben ook niet zo jong meernot-set not-set
(84): Teor máximo para o alumínio proveniente de lacas de alumínio de E 120 cochonilha, ácido carmínico, carminas: 4 mg/kg.
Ze komen welEurLex-2 EurLex-2
«Vegetais ou frutos infestados»: os vegetais ou frutos sobre os quais se encontrem uma ou várias cochonilhas de São José, desde que não se prove estarem mortas;
Als je ' m een paar keer goed in de rug schietEurLex-2 EurLex-2
(86): Teor máximo para o alumínio proveniente de lacas de alumínio de E 120 cochonilha, ácido carmínico, carminas: 3 mg/kg.
Na de inwerkingtreding van deze overeenkomst openen de partijen op verzoek van een van hen onderhandelingen over de sluiting van onderlinge bilaterale overeenkomsten waarin hun specifieke verplichtingen betreffende de overname van hun onderdanen worden geregeldEurLex-2 EurLex-2
Ponceau 4R, vermelho cochonilha A
Overwegende hetgeen volgtEurlex2019 Eurlex2019
(66): Teor máximo para o alumínio proveniente de lacas de alumínio de E 120 cochonilha, ácido carmínico, carminas: 1,5 mg/kg.
Gedurende een overgangsperiode van ten hoogste # dagen vanaf de datum van toepassing van deze beschikking, staan de lidstaten de invoer uit Canada van rundersperma en vers varkensvlees toe, met gebruikmaking van de voor de datum van toepassing van deze beschikking geldende modelcertificatenEurLex-2 EurLex-2
(65): Teor máximo para o alumínio proveniente de lacas de alumínio de E 120 cochonilha, ácido carmínico, carminas: 10 mg/kg.
Er was ' n antwoordapparaatEurLex-2 EurLex-2
(87): Teor máximo para o alumínio proveniente de lacas de alumínio de E 120 cochonilha, ácido carmínico, carminas: 1,5 mg/kg.
Het doel van deze TSI was de technische vooruitgang op het gebied van de veiligheid van tunnels om te zetten in geharmoniseerde en kostenefficiënte maatregelen; deze zouden zoveel als redelijkerwijs mogelijk is in heel Europa identiek moeten zijnEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.