colocar em lista de espera oor Nederlands

colocar em lista de espera

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

in wachtrij zetten

voorbeelde

Teremos que te colocar em um lista de espera de um dos poucos médicos que operam de graça.
We gaan je op een wachtlijst plaatsen van een van de weinig dokter die transplantaties pro bono doen

Podemos colocar em uma lista de espera ou...
Kunnen we op een wachtlijst?

Ele teve que colocar nossos nomes em uma lista de espera para sairmos da cidadela.
Om de citadel te kunnen verlaten had hij onze namen op een wachtlijst moeten zetten.

A adopção de uma directiva comunitária irá criar o quadro jurídico adequado para colocar numa nova base o problema de milhares de pessoas que estão em lista à espera de órgãos.
Met de uitvaardiging van een communautaire richtlijn zal het geschikte rechtskader worden geschapen en het probleem van de ellenlange wachtlijsten van mensen voor een orgaan, op nieuwe leest kunnen worden geschoeid.

Estes centros encontram-se atualmente cheios e existe uma lista de espera de 1 487 menores não acompanhados a colocar em instalações adequadas (19).
Deze capaciteit wordt momenteel volledig benut en er is een wachtlijst van 1 487 niet-begeleide minderjarigen die passende opvang nodig hebben (19).