como serviço oor Nederlands

como serviço

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

as a Service

Soortgelyke frases

software como serviço
Software as a Service

voorbeelde

Serviços de software como serviço (SaaS) ou serviços de fornecedores de serviços de aplicações (ASP)
Software-als-een-dienst (SaaS) of applicatieserviceproviders (asp)

Bem como serviços de supervisão, informação e assessoria relacionados com o registo dos itens atrás referidos
En registerbewaking en informatie en advisering met betrekking tot het voornoemde

–Utilização do software de escritório como serviço de computação em nuvem;
–gebruik van kantoorsoftware als cloudcomputingdienst;

Nomeadamente manutenção e reparação de bicicletas, bem como serviços conexos
Vooral onderhoud, reparatie en service met betrekking tot fietsen

Software como serviço, não descarregável, para partilha de suportes eletrónicos
Niet-downloadbare software als een dienst voor het delen van elektronische media

Elaboração de pareceres técnicos, bem como serviços de laboratórios técnicos de medição e de ensaio
Technische expertises alsmede diensten van een technisch meet- en testlaboratorium

A simples categorizarão destas actividades como serviços do âmbito da DSI não constitui uma panaceia.
Deze activiteiten gewoon als RBD-diensten aanmerken, biedt derhalve geen uitkomst.

Serviços tecnológicos, bem como serviços de investigação e concepção relacionados com os mesmos
Technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten

Serviços de software como serviço (SaaS) que incluem software para marketing social e de conteúdos
Software als een dienst (SaaS) met software voor sociale en inhoudelijke marketing

responsabilidade pela gestão da segurança, bem como serviços e fornecimentos externos (parte 3.1.2);
de verantwoordelijkheid voor het veiligheidsbeheer, alsmede de externe diensten en goederen (deel 3.1.2);

Serviços científicos e tecnológicos, bem como serviços de análise industrial
Wetenschappelijke en technologische diensten alsmede industriële analysediensten

Serviços de publicidade, marketing e promoção, assim como serviços de informações relacionados com os mesmos
Reclame, marketing en promotie, uitgaven en informatie met betrekking daartoe

Actos regulamentares relativamente aos quais um fabricante pode ser designado como serviço técnico
Regelgevingen waarvoor een fabrikant als technische dienst kan worden aangewezen

(1) Este regime funcionará como serviço para a comunidade agrícola em geral.
(1) Deze regeling wordt opgevat als een dienstverlening aan de landbouwgemeenschap als geheel.

Serviços de software como serviço (SaaS) que incluem software para liquidação e compensação financeiras
Softwarediensten (SAAS) met software voor financiële verrekening en het verrichten van betalingen

Serviços de alojamento e serviços de software como serviço relacionados com "business intelligence"
Het onderbrengen van software en software-als-een-dienst met betrekking tot zakelijk onderzoek

Consultadoria financeira a empresas, assim como serviços de consultadoria sobre todos os serviços atrás referidos
Financiële advisering van bedrijven alsmede adviesdiensten met betrekking tot alle voornoemde diensten

i) um fabricante não pode ser acreditado como serviço técnico, salvo disposição expressa em contrário das directivas especiais,
i) een fabrikant kan niet als technische dienst worden erkend, tenzij een bijzondere richtlijn dit uitdrukkelijk bepaalt;

Não se esqueça de relatar como serviço de campo o tempo empregado.
Zorg dat je de tijd als velddienst rapporteert.

Utilização do software de escritório como serviço de computação em nuvem;
gebruik van kantoorsoftware als cloudcomputingdienst;

(facultativo) Armazenagem de ficheiros como serviço de cloud computing;
(facultatief) het opslaan van bestanden als cloudcomputingdienst,

Gestão de projectos de telecomunicações, bem como serviços de consultadoria relacionados com os mesmos
Beheer van telecommunicatieprojecten en raadgeving met betrekking daartoe

Serviços de plataforma como serviço (PaaS) que incluem plataformas de software para colaboração e comunicação empresariais
Platform-als-een-dienst (PaaS) met softwareplatform voor bedrijfssamenwerking en -communicatie

–Utilização do correio eletrónico como serviço de computação em nuvem;
–gebruik van e-mail als cloudcomputingdienst;

Serviços de integração de sistemas e de tecnologias, bem como serviços de informática
Diensten van een systeem- en technologie-integrator alsmede van een informaticus