computador não conforme oor Nederlands
computador não conforme
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
niet-compatibele computer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As pessoas que utilizam computadores pessoais não conformes para aceder às redes podem enfrentar problemas, o mesmo podendo acontecer às pequenas empresas que utilizam sistemas de comutação privados com funções dependentes da data.
Betreft: Grondrechten- het geval van Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Mas Paul Van Riper não se comportou conforme as previsões dos computadores.
Dat was de man die me gisteravond hier naartoe brachtLiterature Literature
No caso muito improvável de, não obstante todas as medidas tomadas, esse risco se concretizar, a solução de recurso preferível consiste na exibição do Jornal Oficial nas instalações do Serviço das Publicações, sob forma impressa ou eletrónica (por exemplo num computador não ligado à rede), conforme o que for viável na situação em causa.
De basisbedragen zullen proportioneel, zij het niet rekenkundig worden vastgesteld, waarbij met de marktaandelen rekening zal worden gehoudenEuroParl2021 EuroParl2021
Ligar o computador e, se ainda não estiverem instalados, instalar o Linpack e o SPECviewperf conforme indicado nos sítios acima referidos.
Weet je, Holmes, ik heb dingen in de oorlog gezien die ik niet begrijp... in India heb ik een man ontmoet die zijn eigen dood kon voorspellenEurLex-2 EurLex-2
* Ligar o computador e, se ainda não estiverem instalados, instalar o Linpack e o SPECviewperf conforme indicado nos sítios Web acima referidos.
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
* Ligar o computador e, se ainda não estiverem instalados, instalar o Linpack e o SPECviewperf conforme indicado nos sítios web acima referidos
Ik denk dat monopolie in dit land verboden is, omdat niemand wil concurrerenoj4 oj4
* Ligar o computador e, se ainda não estiverem instalados, instalar o Linpack e o SPECviewperf conforme indicado nos sítios web acima referidos.
Misschien zijn sterrenbeeld?EurLex-2 EurLex-2
Ligue-se o computador e, se ainda não estiverem instalados, instalar o Linpack e o SPECviewperf conforme indicado nos endereços Internet acima referidos.
Dat weet u toch?EurLex-2 EurLex-2
4) Ligue-se o computador e, se ainda não estiverem instalados, instalar o Linpack e o SPECviewperf conforme indicado nos endereços Internet acima referidos.
Dat lijkt me een goeie dealEurLex-2 EurLex-2
— Não existe um original — disse Kambar. — Conforme expliquei, as imagens escaneadas são armazenadas no computador.
Ik had hem voor mezelf bewaardLiterature Literature
Ora, conforme bem sublinha o relator, "um programa de computador não é mais susceptível de ser protegido por uma patente que um acorde musical ou uma associação de palavras.
De lieutenant moet zijn mening herzienEuroparl8 Europarl8
Conforme explicado na secção #, estas especificações não abrangem produtos que podem funcionar com computadores mas que são comercializados e vendidos como televisores
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer Leiteroj4 oj4
a) Sistemas de computadores integrados: por um período de apenas um ano, e para todos os produtos que incorporam um computador integrado, não se inclui o consumo de energia do computador integrado quando o produto estiver qualificado como conforme com o programa Energy Star.
De arts zei dat er iets verkeerd was met AaronEurLex-2 EurLex-2
Conforme explicado na secção 1, estas especificações não abrangem produtos que podem funcionar com computadores mas que são comercializados e vendidos como televisores.
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziektesEurLex-2 EurLex-2
Conforme explicado na secção II.A.1, estas especificações não abrangem produtos que podem funcionar como computadores, mas que são comercializados e vendidos como televisores.
En schattigEurLex-2 EurLex-2
Os computadores conformes nos termos da Orientação B deverão manter a mesma funcionalidade de trabalho em rede, estejam ou não no modo de latência.
Een meisje stuurde haar sexy zus van #...... naar het vliegdekschip Nimitz, waar ze ruim # dozen verkochtEurLex-2 EurLex-2
Aparentemente, as disposições britânicas, embora indo mais longe que a directiva (que se limita aos programas de computador), estão conformes, ao passo que na Dinamarca e na Finlândia ainda não surgiram, na prática, quaisquer dificuldades ligadas a esta questão.
Jij hebt de regels gemaaktEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.