contra pagamento oor Nederlands
contra pagamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
tegen betaling
Quando haja encargos, a proposta deve permitir a disponibilização de informações contra pagamento.
Het voorstel zou de mogelijkheid moeten bieden dat informatie tegen betaling wordt verstrekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A detenção só é revogada contra pagamento integral ou constituição de garantia suficiente de reembolso das despesas.
Ik doe net of ik je omhelsEurLex-2 EurLex-2
A detenção só é revogada contra pagamento integral ou constituição de garantia suficiente de reembolso das despesas.
Laat me hiernaar kijkennot-set not-set
RECEITAS POR SERVIÇOS PRESTADOS CONTRA PAGAMENTO
Je kunt niet vergeven wat je is aangedaan.De paniek, de pijn, de vernederingoj4 oj4
RECEITAS PROVENIENTES DE SERVIÇOS PRESTADOS CONTRA PAGAMENTO
Daar hou je vanEurLex-2 EurLex-2
6 0 0 Receitas por serviços prestados contra pagamento
Keus tussen de dood en de schandeEurLex-2 EurLex-2
instruções de liquidação por entrega contra pagamento («DVP») e receção contra pagamento («RVP»),
Ze hebben mij en Stille Bob lid van de ' gang ' gemaakt!EuroParl2021 EuroParl2021
6 0 0 Receitas provenientes de serviços prestados contra pagamento
Als je niet durft af te maken wat we begonnen, trek je dan terugEurLex-2 EurLex-2
(1)contra pagamento de uma prestação pecuniária ou
Dankzij jou kan ik datEurLex-2 EurLex-2
RECEITAS PROVENIENTES DE SERVIÇOS PRESTADOS CONTRA PAGAMENTO
In hoofdstuk #, aanhangsel #-A, worden het volgende land en de volgende tweede en derde alinea toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
A liquidação por entrega contra pagamento (DVP) deve ser considerada praticável e exequível se:
Duur van de regeling of van de individuele steunverleningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um dos principais testemunhas da acusação...... está disposto a mudar a própria declaração- contra pagamento
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderenopensubtitles2 opensubtitles2
López é denunciado, procedimento penal supenso em 1998 contra pagamento de sanções pecuniárias
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nietnot-set not-set
No caso vertente, a emissão de um certificado contra pagamento constituía uma actividade desse tipo.
Vervolgens draaiden de bankiers de kraan van het bankpapier dicht, die ze gebruikt hadden, om de zeepbel op te blazenEurLex-2 EurLex-2
Essas acções são obtidas por intermédio de um corretor, contra pagamento de uma taxa aos titulares.
Als ikde ware ontmoet, dan sluit ik deze krokodillenkwekerij enEurLex-2 EurLex-2
a) As compras e vendas normalizadas são liquidadas segundo o princípio da entrega contra pagamento ▌;
Goederen in bewerking en bestellingen in uitvoering dienen gewaardeerd te worden aan vervaardigingsprijs en omvatten enkel de directe kostennot-set not-set
RVP — Instruções de liquidação por receção contra pagamento;
De pianomuziek mis ik nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NXI — a notação não é exclusivamente produzida e divulgada aos investidores contra pagamento de uma comissão
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Quando haja encargos, a proposta deve permitir a disponibilização de informações contra pagamento.
de biochemische zuurstofbehoefte gedurende # dagen, uitgedrukt in mgll, van het afvalwater waarop Qd betrekking heeftEurLex-2 EurLex-2
Pagamento contra pagamento
Bloedvataandoeningen Bloedvataandoeningen Immuunsysteemaandoeningen ZeldenEurLex-2 EurLex-2
5323 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.