Iniciativa Estratégica de Defesa
Strategic Defense Initiative
defesa estratégica oor Nederlands
defesa estratégica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
strategische verdediging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As decisões Humanas são removidas de defesa estratégica
Het feit dat voor een aantal in de lijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd Koninkrijkopensubtitles2 opensubtitles2
Decisões humanas são removidas da defesa estratégica
We zijn al # maanden aan het filmenopensubtitles2 opensubtitles2
segundo: o único instrumento de defesa estratégica em que participam os países europeus é a NATO.
Dus ze zijn er toch over begonnenEuroparl8 Europarl8
Decisões humanas são removidas da defesa estratégica.
Bel de Gold Club.- Ze weten ook niet waar ie isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez dividindo verdades parciais como uma defesa estratégica.
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?Literature Literature
Aos poucos, porém, ele percebe a importância do serviço de defesa estratégica.
Superman heeft KryptonietWikiMatrix WikiMatrix
Quero trabalhar para a Iniciativa de Defesa Estratégica do Reagan e enviar mísseis para o espaço.
Laat maar, zij is geen verdachteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As decisões humanas são retiradas do conselho de defesa estratégica.
Moet ik ja zeggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É complicado, mas chama-se Iniciativa de Defesa Estratégica ou Guerra das Estrelas.
Behaalde bedragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O PRINCIPAL objetivo dos soviéticos era obrigar-nos a desistir da IDE [Iniciativa de Defesa Estratégica (“Guerra nas Estrelas”)].
Excellentiejw2019 jw2019
A sua visão de um sistema de defesa estratégico ter-nos-ia trazido uma nova Era cheia de paz.
Special agent Ronald FleuryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As autoridades dos EUA, por sua vez, acusam os soviéticos de estarem secretamente desenvolvendo seu próprio sistema de defesa estratégica.
Het is leuk om je zo blij te zienjw2019 jw2019
Sim, preciso de autorização para colocar a Iniciativa de Defesa Estratégica, a Guerra das Estrelas, online na base de controlo 3426.
In dat document zal ook de kwestie van de inhoud van de maatregelen worden behandeld. Die vraag kan ik nu nog niet beantwoorden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A recente revisão do conceito de defesa estratégica britânico coloca a prevenção de conflitos no centro do Serviço de Acção Externa.
Daarom vraag ik mijn collega's met veel nadruk de amendementen aan te nemen die de consument in staat stellen in een oogopslag het verschil te zien tussen echte chocola en chocola met andere plantaardige vetten dan cacaoboter.Europarl8 Europarl8
primeiro: a Europa não tem capacidade de defesa estratégica face às novas formas de terrorismo internacional coligados com os Estados que os apoiam;
Zoveel mensenEuroparl8 Europarl8
Por fim, a Comissão observa que o Estado celebrou, com a HSY, contratos de defesa estratégica durante esses anos, tais como contratos de construção de submarinos.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # september # betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de portefeuillemaatschappijenEurLex-2 EurLex-2
Por fim, a Comissão observa que o Estado celebrou, com a HSY, contratos de defesa estratégica durante esses anos, tais como contratos de construção de submarinos
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresoj4 oj4
Santa Barbara.Dez mil acres de terreno residencial... foram queimados, quando um canhão laser... a bordo da Plataforma da Paz da Defesa Estratégica... falhou, hoje, durante testes de rotina
Het nationale karakter van de nationale verklaringen en het nationale controlewerk staat in contrast met de huidige horizontale aard van het werk van de Rekenkamer, waarin conclusies in het algemeen worden gepresenteerd per begrotingsterrein, en niet per afzonderlijke lidstaatopensubtitles2 opensubtitles2
Com a consciência limpa, tenho que informá- lo.Que usar este software é violar a... Legislação da Iniciativa de Defesa Estratégica, e da Segurança Nacional de # que criou a CIA
Onze dag is de #eopensubtitles2 opensubtitles2
Como alternativa, em março de 1983 o Presidente Reagan, dos EUA, propôs a SDI (sigla, em inglês, de Iniciativa de Defesa Estratégica), mais popularmente conhecida como “Guerra nas Estrelas”.
° de achtste kamerjw2019 jw2019
A actual manta de retalhos de legislação nacional relativa ao controlo dos activos de defesa estratégicos impede a consolidação, a eliminação da duplicação e a criação de indústrias mais eficientes.
We gaan terug naar Port Royal en gaan niet achter piraten aanEurLex-2 EurLex-2
Tiveram início as salvaguardas de rotina em relação com grandes quantidades de materiais nucleares, que foram submetidas às salvaguardas Euratom através do programa de revisão de defesa estratégica do Governo Britânico.
Bepaalde aspecten van de kwaliteitszorg zouden weliswaar te maken kunnen hebben met bijvoorbeeld de interne organisatie van de verzorgingsinstelling en met de opvang, en aldus aspecten betreffen die niet aan de bevoegdheid van de gemeenschappen zijn onttrokkenEurLex-2 EurLex-2
Pode a Comissão confirmar se o referido programa do Reino Unido, conforme descrito na revisão da defesa estratégica, é compatível com a legislação da UE em matéria de protecção de dados?
Ben je weer in orde?Mijn rug... isj... isj genezjennot-set not-set
Março de 1983: O Presidente Reagan, dos EUA, propôs a Iniciativa de Defesa Estratégica [também conhecida como “Guerra nas Estrelas“], a pesquisa científica que visa tornar as armas nucleares “impotentes e obsoletas”.
Een grondige ervaring bezitten in de kleinveehouderijjw2019 jw2019
Von Roon e Guilherme (que tinha um especial interesse nas estruturas militares) deram início a uma reorganização no exército prussiano, enquanto Moltke redesenhou a defesa estratégica da Prússia racionalizando o comando operacional.
Bestrijding van racisme en vreemdelingenhaatWikiMatrix WikiMatrix
723 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.