depósito de trânsito oor Nederlands
depósito de trânsito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
transitmagazijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depósito de garantias para trânsito de mercadorias não comunitárias no espaço europeu
Bron: Statistieken van de lidstaten ingevolge Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie; tijdens de controle gemaakte berekeningentmClass tmClass
tenham permanecido sob a vigilância das autoridades aduaneiras do país ou dos países de trânsito ou de depósito;
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.EurLex-2 EurLex-2
tenham permanecido sob a vigilância das autoridades aduaneiras do país ou dos países de trânsito ou de depósito
We weten dat Rita Nettles hier belde om #: # in de avond, en het gevecht startte direkt daarnaoj4 oj4
i) tenham permanecido sob a vigilância das autoridades aduaneiras do país ou dos países de trânsito ou de depósito;
Ik weet niet wat ik moet doenEurLex-2 EurLex-2
i) tenham permanecido sob a vigilância das autoridades aduaneiras do país ou dos países de trânsito ou de depósito,
Na de eerste vruchten te hebben geplukt van de doortastende hervormings- en stabilisatie-inspanningen in het midden van de jaren negentig, kreeg Estland in de nasleep van de Russische crisis van # een tijdelijke terugslag te verwerken met een groeidip inEurLex-2 EurLex-2
Posso mandar rebocar o carro dele hoje à noite, e não será levado para o depósito do departamento de trânsito
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productenLiterature Literature
que tem por objecto, por um lado, a restituição de uma importância em dinheiro adiantada pela Comissão à demandada no quadro de um projecto de demonstração destinado a converter um depósito de trânsito de resíduos num gerador de electricidade a partir do tratamento de resíduos urbanos em bruto e, por outro, um pedido reconvencional destinado a obter o pagamento do saldo da subvenção máxima prevista no contrato, bem como um pedido de indemnização,
De gouden SnaaiEurLex-2 EurLex-2
No entanto, o detentor das mercadorias pode apresentar uma declaração de depósito temporário após o termo do regime de trânsito.
De bussen zijn aan de andere kant van het kamp, ze brengen je naar Tanzanianot-set not-set
A utilização de mercadorias equivalentes ao abrigo de um regime especial distinto dos regimes de trânsito, de importação temporária e de depósito temporário
Goederen gecertificeerd vooroj4 oj4
A utilização de mercadorias equivalentes ao abrigo de um regime especial distinto dos regimes de trânsito, de importação temporária e de depósito temporário;
Voor wat betreft het westelijke bestand zal er 30 procent meer gevist worden dan aanbevolen. Daarbij komt nog de niet-gerapporteerde en illegale visvangst.EurLex-2 EurLex-2
a utilização de mercadorias equivalentes ao abrigo de um regime especial distinto dos regimes de trânsito, de importação temporária e de depósito temporário
De automatische inschakeling van dagrijlichten kan zonder gereedschap worden geactiveerd en gedeactiveerdoj4 oj4
a utilização de mercadorias equivalentes ao abrigo de um regime especial distinto dos regimes de trânsito, de importação temporária e de depósito temporário;
Hoe omzeilenwe dat?EurLex-2 EurLex-2
a) A utilização de mercadorias equivalentes ao abrigo de um regime especial distinto dos regimes de trânsito, de importação temporária e de depósito temporário;
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesEurLex-2 EurLex-2
As importações ou exportações de substâncias regulamentadas (1) carecem de uma licença emitida pela Comissão, exceto nos casos de trânsito, de depósito temporário e da sujeição aos regimes de entreposto aduaneiro ou de zona franca, previstos no Regulamento (CE) n.o 450/2008, por um período máximo de 45 dias.
Breng ' r aan boordEurLex-2 EurLex-2
No caso de uma declaração de trânsito, indicar a referência do regime de depósito temporário ou do regime aduaneiro precedente ou dos documentos aduaneiros correspondentes.
Ik was betrokken bij de dood van Gibson, maar wie DrEurLex-2 EurLex-2
527 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.