depósito bancário oor Nederlands
depósito bancário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
bankdeposito
As sociedades de investimento não devem ser afectadas pelo aumento da protecção no sector dos depósitos bancários.
De beleggingsondernemingen mogen geen nadeel ondervinden van de verhoogde bescherming in de sector bankdeposito's.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cartões de depósitos bancários
Wees maar niet bang, ik blijf hier staantmClass tmClass
Em resposta à crise financeira, as autoridades eslovacas introduziram uma garantia total para depósitos bancários.
Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uitEurLex-2 EurLex-2
b) Do saldo positivo residual do fundo existente em caixa ou em depósitos bancários.
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouwEurLex-2 EurLex-2
Faça um depósito bancário em dinheiro.
Neem maar wat rustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depósitos bancários
Een oplossing voor onze problemenEurLex-2 EurLex-2
Depósitos bancários são rastreados pela Receita.
Nu wil je iets beginnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do saldo positivo residual do fundo existente em caixa ou em depósitos bancários.
Het is een vrij simpele zwendelEurLex-2 EurLex-2
b) Contas e depósitos bancários à ordem;
Kleine Mary Ann?Kleine Marjorie Jane?EurLex-2 EurLex-2
O procedimento destinado a dar execução à garantia de depósitos bancários compreende‐se melhor, distinguindo‐se três fases:
Niet de gewone agenten, maar die met de penningen, de bewakersEuroParl2021 EuroParl2021
Depósitos bancários e caixa
Ben jij Henricksen?eurlex eurlex
O Fundo de Garantia de Depositantes e Investidores possuía recursos mínimos face aos depósitos bancários que devia garantir.
Richtlijn #/#/EEG voorziet ook in de vaststelling van de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften of garanties die gelijkwaardig zijn aan die waarin die richtlijn voorziet, voor de invoer in de Gemeenschap van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geitenEurLex-2 EurLex-2
Foram aumentadas significativamente as garantias dos depósitos bancários, com # mil de EUR como novo limiar
de rechten van personen met een handicapoj4 oj4
Leitores de cartões de depósitos bancários
een civiel typecertificaat; oftmClass tmClass
- restrições ao investimento em depósitos bancários (3.7);
Je kunt het niet buiten houdenEurLex-2 EurLex-2
— Aqui estão as cópias de todos os depósitos bancários feitos no último ano.
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenLiterature Literature
i) um depósito bancário institucionalizado sujeito ao controlo do Estado-Membro;
Kom op, neem zeEurLex-2 EurLex-2
«Dinheiro em espécie, equivalentes de caixa, depósitos bancários e outros depósitos de numerário»;
Overwegende dat de bewuste verplaatsing dient te gebeuren in het belang van de waterwegenEurLex-2 EurLex-2
Emissão de cartões de depósitos bancários
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steuntmClass tmClass
Depósitos bancários
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten om het risico te minimaliseren, beïnvloedttmClass tmClass
1 029,5 994,0 - Aumento dos depósitos bancários e da carteira (diminuição)
Ik heb echt...... ik ben er down van, of hoe zeg je dat?EurLex-2 EurLex-2
a) Recursos financeiros disponíveis, incluindo depósitos bancários, adiantamentos concedidos sobre contas correntes e empréstimos;
Als de aarde sterft, ga jij doodEurLex-2 EurLex-2
Em resposta à crise financeira, as autoridades eslovacas introduziram uma garantia total para depósitos bancários
Dit is kloteoj4 oj4
2447 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.