depósito legal oor Nederlands
depósito legal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
depotplicht
wettelijk depot
Também a proposta de uma abordagem multinacional do depósito legal pode deparar com dificuldades linguísticas.
Bovendien kan het voorstel betreffende een multinationale benadering van het wettelijk depot tot linguïstische problemen leiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tradicionalmente, tem sido responsabilidade das bibliotecas, especialmente das bibliotecas nacionais encarregadas do depósito legal.
In de tweede helft van # zullen wetenschappers worden aangespoord deel te nemen aan de workshop over het internationaal edelgasexperiment (INGE), waar hun ideeën over dit onderwerp zullen worden verzameld en besprokenEurLex-2 EurLex-2
Tradicionalmente, tem sido responsabilidade das bibliotecas ou dos arquivos, especialmente das bibliotecas nacionais encarregadas do depósito legal.
Hopelijk nietEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O depósito legal;
Zij mag ook, vóór de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening nr. #-# "Collectieve arbeidsovereenkomsten", met vermelding van de registratienummers van de gewenste overeenkomstennot-set not-set
- Depósito legal
op koplichten die alleen voor groot licht aan de eisen van deze richtlijn voldoen, de lettersEurLex-2 EurLex-2
A data do depósito legal do ato na secretaria do tribunal;
He, waarom bereid jij de vis niet?EurLex-2 EurLex-2
O depósito legal, catálogos de biblioteca e ficheiros de autoridade mantidos pelas bibliotecas e outras instituições;
Borstvoeding:Bij de subcutane toediening van hoge doses fenylacetaat (# mg/kg) aan jonge ratten, werd een verminderde groei en toenemend verlies van neuronen vastgesteld, evenals een afname van myeline in het CZSnot-set not-set
Depósito legal de obras audiovisuais
Je behandelt jezelf als een vod waaraan elke ploert zich kan afvegenEurLex-2 EurLex-2
Algumas delas não tinham sequer necessidade de comprar o seu exemplar, porque beneficiavam do depósito legal.
Welke brief?EurLex-2 EurLex-2
(a) Depósito legal;
In plaats daarvan moeten de lidstaten en de regio's die geen overschotten produceren, in het kader van deze hervorming een onevenredig deel van de lasten dragen.EurLex-2 EurLex-2
Depósito legal da União
De spuiten bevatten # ml (# IE) oplossingEurlex2019 Eurlex2019
Alguns comentadores defendem um depósito legal obrigatório como medida mínima.
Blijf positief, EdEurLex-2 EurLex-2
(b) Depósito legal;
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # september # betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de portefeuillemaatschappijenEurLex-2 EurLex-2
Foi criado um depósito legal.
Daarvoor is een grote begrotingsinspanning vereist, hetgeen betekent dat er een totale ommekeer moet komen in de tendens die men, in tegenstelling tot hetgeen in de Verenigde Staten gebeurt, in de meeste lidstaten sedert het einde van de koude oorlog heeft kunnen vaststellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também a proposta de uma abordagem multinacional do depósito legal pode deparar com dificuldades linguísticas.
Schadeloosstelling wegens onteigening, nationalisatie en verliesEuroparl8 Europarl8
É possível acordar um período transitório dentro do qual o depósito legal seja obrigatório para os beneficiários de auxílios estatais.
Echt gemene, vreselijke dingennot-set not-set
A utilidade dos regimes de depósito legal pode ficar comprometida se quem produz a informação não disponibilizar cópias não protegidas.
Bewaren in de koelkastEurLex-2 EurLex-2
Principal requisito: depósito legal obrigatório para todo o material de imagens em movimento produzido ou co-produzido e disponibilizado ao público
In gevallen waarin de uitvoer naar de Unie via verbonden handelsondernemingen buiten de Unie plaatsvond, werd de uitvoerprijs overeenkomstig artikel #, lid #, van de basisverordening vastgesteld op basis van de feitelijk betaalde of te betalen prijzen waartegen de verbonden handelsondernemingen het product aan de Unie, d.w.z. aan een onafhankelijke afnemer, verkochtennot-set not-set
As disposições relativas à recolha obrigatória na Internet estão normalmente incluídas em actos relacionados com o depósito legal de material digital de raiz.
triazoolderivaten (bijv. tebuconazol, triadimefon, triadimenol, triapentenolEurLex-2 EurLex-2
361 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.