Dia de Todos-os-Santos
Allerheiligen · allerheiligen
dia de todos os Santos oor Nederlands
dia de todos os Santos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Allerheiligen
allerheiligen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dia de todos os santos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Allerheiligen
allerheiligen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Terça-feira, Dia de Todos-os-Santos
dinsdag, AllerheiligenEurLex-2 EurLex-2
É como o dia de Todos os Santos em North Hermitage
Alle heiligen op de Noord hermitageopensubtitles2 opensubtitles2
Quer dizer, tirando as tentativas de misturar com o Dia de Todos os Santos.
Nou ja, los van de pogingen om het samen te laten vallen met Allerheiligen.’Literature Literature
O Dia de todos os Santos começa à meia-noite.
Alleheiligen begint om middernacht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dia seguinte seria a véspera da Toussaint, o Dia de Todos os Santos.
Morgen was het Toussaint, Allerheiligen.Literature Literature
Quinta-feira, dia de Todos-os-Santos
Allerheiligen (donderdag)eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nossos garotos não agüentaram Kevin McHale e Robert Parrish... mesmo tendo sido Dia de Todos os Santos.
Ze konden McHale en Parrish niet aan, ook al was het Allerheiligen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dia de Todos os Santos, decido.
Op Allerheiligen neem ik een besluit.Literature Literature
Nunca pude dormir no dia de Todos os Santos.
Ik heb nooit kunnen slapen op Allerheiligen.Literature Literature
Prata pura mergulhada em água benta na Arquidiocese de Halifax no Dia de Todos os Santos.
Puur zilver gedoopt in wijwater, gezegend door het aartsbisdom... van de Halifax op Allerheiligendag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinta-feira, Dia de Todos-os-Santos
donderdag, AllerheiligenEurLex-2 EurLex-2
institui o Dia de Todos os Santos: g 9/13 8
stelt Allerheiligen in: g 9/13 8jw2019 jw2019
- Amanhã é dia de Todos os Santos - disse ela.
‘Morgen is het het feest van Allerheiligen,’ zei ze.Literature Literature
O Dia de Todos os Santos?
Allerheiligen?jw2019 jw2019
Sexta-feira, Dia de Todos-os-Santos
vrijdag, Allerheiligeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cartões do dia das bruxas (véspera do dia de todos os santos)
HalloweenkaartentmClass tmClass
O Que Dizer do Dia de Todos os Santos?
En Allerheiligen?jw2019 jw2019
No dia 1 de novembro era comemorado o Dia de Todos os Santos.
In Slowakije werd Allerheiligen op 1 november alom gevierd.Literature Literature
Dia de Todos os Santos?
All Hallows Eve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe o “Dia de Todos os Santos”, por volta de 1.° de novembro.
Zo kent men „Allerheiligen” op 1 november.jw2019 jw2019
Não é só isso que significa a véspera do Dia de Todos os Santos.
Daar gaat de avond van Allerheiligen niet over.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu pai amoroso, JF PS.: É o dia de Todos os Santos.
Je liefhebbende Vader, JF Postscriptum: Het is vandaag Allerheiligen.Literature Literature
E era Dia de Todos os Santos quando aconteceu, assim como é hoje.
En het was de tijd van Allhallows toen dit gebeurde, net als nu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
337 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.