dispositivo de cópia de segurança oor Nederlands

dispositivo de cópia de segurança

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands

back-upapparaat

voorbeelde

- deve ser fornecida, no mínimo, uma tomada para ligação directa de equipamento como scanners e dispositivos de back-up (cópia de segurança).
- Er moet minstens één connector aanwezig zijn om apparatuur zoals scanners en backup-apparaten rechtstreeks te kunnen aansluiten.

d) Devem ser fornecidas, no mínimo, duas tomadas para ligação directa de equipamento periférico adicional, como scanners e dispositivos de back-up (cópia de segurança).
d) Er moeten minstens twee connectoren aanwezig zijn om bijkomende randapparatuur zoals scanners en backup-apparaten rechtstreeks te kunnen aansluiten.

Sistemas de armazenamento constituídos por organizadores, nomeadamente separadores de prateleiras e encaixes para prateleiras destinados a guardar DVD, CD e cassetes de áudio e de vídeo simples e duplos, bem como fitas de cópias de segurança de disquetes/dispositivos de armazenamento ZIP/JAZ
Opslagsystemen bestaande uit opberginrichtingen, te weten plankverdelers en plankinlegsels voor het opslaan van enkele en dubbele dvd's, cd's, audio- en videobanden, en 8-cm-schijven/zip-/jaz-reservebanden

Antes de efetuar uma reposição de dados de fábrica, recomendamos que faça uma cópia de segurança dos dados do dispositivo.
We raden u aan een back-up van uw apparaat te maken voordat u de fabrieksinstellingen terugzet.

Hardware, unidades de armazenamento em massa e unidades de cópia de segurança de discos, dispositivos de armazenamento de dados ligados à rede, dispositivos de memória de computador, unidades de disco, componentes de armazenamento ligados à rede
Computers, eenheden voor massaopslag en schijven voor reservekopiën, aan een netwerk gekoppelde toestellen voor gegevensopslag, opslagmedia voor computers, diskdrives, aan een netwerk gekoppelde toestellen voor opslag

Para mais informações acerca de como fazer uma cópia de segurança do seu dispositivo, visite o Centro de Ajuda do Pixel ou o Centro de Ajuda do Nexus.
Ga naar het Helpcentrum voor de Pixel of het Helpcentrum voor de Nexus voor meer informatie over het maken van een back-up van je apparaat.

Hardware, unidades de armazenamento em massa e unidades de cópia de segurança de discos, dispositivos de armazenamento de dados ligado à rede, dispositivos de memória de computador, unidades de disco, dispositivos de hardware para instalar em estantes constituídos por unidades de disco para armazenamento ligado à rede, componentes de armazenamento ligado à rede
Hardware, eenheden voor massaopslag en harde schijven voor reservekopieën, inrichtingen voor de opslag van gegevens, verbonden met een netwerk, opslagmedia voor computers, schijfstations, in een rek te monteren hardware bestaande uit schijfstations voor netwerkopslag, opslagcomponenten verbonden met een netwerk

Dispositivos de memória de computador, Especificamente, Subsistemas para armazenamento e cópia de segurança de dados eletrónicos
Opslagmedia voor computers, Te weten, Subsystemen voor het opslaan en back-uppen van elektronische gegevens

Criação de cópias de segurança (por exemplo, documentos, imagens) dos seus próprios num qualquer dispositivo de armazenagem externo ou num espaço de armazenagem na Internet (serviços em nuvem), para fins privados: cópias de segurança criadas automática ou manualmente; não foram criadas cópias de segurança; não sabe;
back-ups maken van de eigen bestanden (zoals documenten, afbeeldingen) op een extern opslagmedium of naar opslagruimte op internet (clouddiensten) voor privédoeleinden: back-upbestanden automatisch of handmatig aangemaakt; back-upbestanden niet aangemaakt; respondent weet het niet;

Antes de enviar ou levar o dispositivo para reparação, faça uma cópia de segurança do telemóvel, remova o cartão SIM e, em seguida, efetue uma reposição de dados de fábrica do telemóvel.
Voordat je je apparaat opstuurt of ter reparatie aanbiedt, maak je een back-up van je gegevens, verwijder je de simkaart en zet je je telefoon terug op de fabrieksinstellingen.

Software aplicacional para dispositivos eletrónicos móveis e computadores portáteis, especificamente software para cópia de segurança, armazenamento, segurança, proteção e gestão de dados e conteúdos de dispositivos informáticos e eletrónicos
Applicatiesoftware voor mobiele elektronische toestellen en computers op handformaat, te weten software voor het maken van reservekopieën, het opslaan, beveiligen, beschermen en beheren van gegevens en van de inhoud van computers en elektronische toestellen

Plataforma de software de aplicações para dispositivos eletrónicos, telemóveis e computadores portáteis, especificamente para agregação, armazenamento, gestão, edição, cópia de segurança, segurança, proteção e gestão de dados e de conteúdos de dispositivos informáticos e eletrónicos, bem como para colaboração em (e partilha de) documentos, folhas de cálculo, apresentações e outros documentos de vários dispositivos digitais e origens online
Softwareplatform voor applicaties voor elektronische toestellen, mobiele telefoons en computers op handformaat, te weten voor het bijeenbrengen, opslaan, beheren, bewerken, maken van reservekopieën, beveiligen, beschermen en beheren van gegevens en van de inhoud van computers en elektronische toestellen, het samenwerken aan en delen van documenten, rekenvellen, presentaties en andere documenten uit verschillende digitale toestellen en onlinebronnen

Software para cópia de segurança automática de fotografias e vídeos existentes num dispositivo para um servidor
Software voor het automatisch maken van reservekopieën van foto's en video's die op het toestel staan op de server

Criação de cópias de segurança (documentos, imagens, etc.) do computador num qualquer dispositivo de armazenagem externo (por exemplo, CD, DVD, disco rígido externo, dispositivo de armazenagem USB) ou num espaço de armazenagem na Internet (sim (automática ou manualmente); não];
creëren van backupbestanden (documenten, afbeeldingen enz.) vanaf de eigen computer naar een extern opslagmedium (bv. cd, dvd, externe harde schijf, USB-stick), of naar online opslagruimte (ja (automatisch of handmatig); neen),

Serviços de software como serviço (SaaS) que disponibilizam software para cópia de segurança, armazenamento, segurança, proteção e gestão de dados e conteúdos de dispositivos informáticos e eletrónicos
Software als een dienst (SAAS) met software voor het maken van reservekopieën, het opslaan, beveiligen, beschermen en beheren van gegevens en van de inhoud van computers en elektronische toestellen

Certifique-se de que transfere, faz uma cópia de segurança ou apaga todos os dados pessoais e de outro tipo existentes no dispositivo antes de o enviar para a Google.
Zorg ervoor dat je alle persoonlijke of andere gegevens op het apparaat overzet, wist of er een back-up van maakt voordat je het apparaat naar Google verzendt.

Software para cópia de segurança, armazenamento, segurança, proteção e gestão de dados e conteúdos de dispositivos informáticos e eletrónicos
Software voor het maken van reservekopieën, het opslaan, beveiligen, beschermen en beheren van gegevens en van de inhoud van computers en elektronische toestellen

Software descarregável para cópia de segurança, armazenamento, segurança, proteção e gestão de dados e conteúdos de dispositivos informáticos e eletrónicos
Downloadbare software voor het maken van reservekopieën, het opslaan, beveiligen, beschermen en beheren van gegevens en van de inhoud van computers en elektronische toestellen

No caso dos autocolantes e dos cartões, a falta de marcas nos materiais deverá ser compensada por medidas de segurança da impressão, pela utilização de um dispositivo anti-cópia ou por técnicas de emissão de acordo com os pontos #, # e # que vão além das normas mínimas adiante enumeradas
Bij gebruik van stickers en kaarten moeten de ontbrekende echtheidskenmerken worden gecompenseerd door druktechnische maatregelen, door een antikopieerbeveiliging, of door een in de punten #, # of # beschreven techniek, die verder gaan dan de hiernavolgende minimumnormen

No caso dos autocolantes e dos cartões, a falta de marcas nos materiais deverá ser compensada por medidas de segurança da impressão, pela utilização de um dispositivo anti-cópia ou por técnicas de emissão de acordo com os pontos 3, 4 e 5 que vão além das normas mínimas adiante enumeradas.
Bij gebruik van stickers en kaarten moeten de ontbrekende echtheidskenmerken worden gecompenseerd door druktechnische maatregelen, door een antikopieerbeveiliging, of door een in de punten 3, 4 of 5 beschreven techniek, die verder gaan dan de hiernavolgende minimumnormen.

Software aplicacional para telemóveis, especificamente software para cópia de segurança, armazenamento, segurança, proteção e gestão de dados e conteúdos de dispositivos informáticos e eletrónicos
Applicatiesoftware voor mobiele telefoons, te weten software voor het maken van reservekopieën, het opslaan, beveiligen, beschermen en beheren van gegevens en van de inhoud van computers en elektronische toestellen

Dispositivos e equipamento electrónicos para armazenamento electrónico, recuperação, cópia de segurança, restauração, recuperação, replicação à distância e gestão de conteúdos de dados e informação
Elektronische inrichtingen en apparatuur voor elektronische opslag, opvraging, reservebestanden, restauratie, herstelling, kopiëren op afstand en inhoudsbeheer van gegevens en informatie

Materiais impressos sob a forma de manuais de instruções, guias de utilizador, panfletos e brochuras sobre, para utilização com, e sobre dispositivos informáticos de armazenamento baseados em discos, nomeadamente subsistemas de armazenamento de alta velocidade constituídos por discos e software para desduplicação, replicação, armazenamento, cópias de segurança e recuperação de desastres de dados em formato electrónico, quer localmente, quer através de uma rede de telecomunicações
Drukwerken in de vorm van bedieningshandleidingen, gebruikershandboeken, pamfletten en brochures over, voor gebruik met en gericht op opslagmedia voor computers op basis van schijven, te weten schijf- en softwareopslagsubsystemen met hoge snelheid voor duplicatie, kopiëren, het maken van reservekopieën en herstel van elektronische gegevens na calamiteiten, plaatselijk of via een telecommunicatienetwerk