engolir um sapo oor Nederlands
engolir um sapo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
beledigingen slikken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas eu queria fazer as pazes, então, tive que engolir um sapo.
Voor de toepassing van artikel #, nrs. # en #, worden de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de echtgenote van de werkman gelijkgesteld met de schoonbroer, de schoonzuster, de grootvader en de grootmoeder van de werkmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por vezes, temos de aceitar aspectos com que não concordamos na totalidade, ou, como se diz na Alemanha, temos de engolir um sapo.
Hij/zij bechikt bij voorkeur over een ervaring in de staatsboekhouding evenals in de bedrijfsboekhoudingEuroparl8 Europarl8
Isto pode parecer um massacre mas enquanto uma garça pode engolir apenas um sapo de cada vez, a grande maioria escapará para coaxar mais um dia.
Dat gaat weer voorbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tiver de engolir sapos para trabalhar com um maluco para fazer o filme, faço.
Waarom maak je je druk om wat ik draag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando esse dia chegar, você vai engolir tanto sapo... que vai vomitar rãs por um mês.
Kom terug met koffieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apresentando-nos um Abu L-Walid Muhammad ibn Ahmad Ibn Rashd, como sendo Averróis, ligação entre o Islão e a civilização greco-latina, o relator apresenta um postulado enganador, para nos fazer engolir alguns sapos vivos.
Hoor je me, Vic?Europarl8 Europarl8
Todos nós sabemos que nunca conseguimos obter tudo o que queremos e, por isso, acho que será uma questão de todos termos de engolir alguns "sapos” para podermos chegar a um compromisso que beneficie o sector agrícola europeu num mundo que está ainda mais globalizado.
Indien meer dan één, een lijst bijvoegenEuroparl8 Europarl8
7 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.