engolir um sapo
beledigingen slikken
engolir sapos oor Nederlands
engolir sapos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
beledigingen slikken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devem estar a engolir sapos, esta manhã.
Ik ben van de trap gevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não vou engolir sapo de nenhum bartender.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tiver de engolir sapos para trabalhar com um maluco para fazer o filme, faço.
Hard werken, jongensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pergunta é: até quando quer continuar a engolir sapos?
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategieopensubtitles2 opensubtitles2
Devem estar a engolir sapos, esta manhã
Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: #,# % per # februari #- Wisselkoersen van de euroopensubtitles2 opensubtitles2
Quando crianças, aprendemos logo a engolir sapos dela.
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso engolir sapo se for por uma boa causa.
Betreft: Werkzaamheid van zonnecrèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não consigo engolir sapos como tu.
° § # wordt als volgt aangevuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vou mais engolir sapo seu, colega.
Het kan zo nodig de operationeel commandant van de Europese Unie en/of de commandant van de troepen van de Europese Unie op zijn vergaderingen uitnodigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiro engolir sapo do que deixar o Taz vencer essa.
Plankgas PontonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque é mais divertido fazer-te engolir sapos.
hoge bloeddruk heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas agora, alguns meses depois, não importa o quão bons os políticos são em "engolir sapos sem fazer cara feia", como já foi dito uma vez, eles não conseguem esconder a incerteza.
Die gebruik ik welted2019 ted2019
vão " engolir o sapo ", assumir a vossa responsabilidade e desempenhar os papéis que vos foram destinados.
De bewering van de Waalse Regering volgens welke het niet om een geldigverklaring zou gaan, vermits het decreet enkel een bijkomende waarde aan de structuurschema's toevoegt, is onjuistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crane, vamos engolir este sapo.
LiteratuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando esse dia chegar, você vai engolir tanto sapo... que vai vomitar rãs por um mês.
Gelet op het advies nr. #/# van de Raad van State, gegeven op # februari #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas eu queria fazer as pazes, então, tive que engolir um sapo.
u > Ik denk dat u even de TV aan moet zettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você vai ter que engolir esse sapo pelo bem de Tegan.
Geef de wasbeer evenLiterature Literature
Queria ficar sozinha; precisava: ainda tinha que acabar de engolir o sapo da abrupta recusa de Marita Reid
Hoe liet je jezelf zo huilen?Literature Literature
Vão " engolir o sapo ", assumir a vossa responsabilidade e desempenhar os papéis que vos foram destinados.
Bestuderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a gente for até ele agora, e engolir o sapo, você sabe, dizer: é, você é o cara, Sam.
Niet waar jij bent, rustig maarLiterature Literature
Por vezes, temos de aceitar aspectos com que não concordamos na totalidade, ou, como se diz na Alemanha, temos de engolir um sapo.
Fondaparinux verminderde ook significant de incidentie van de vastgestelde fatale PE sEuroparl8 Europarl8
Se não vais invocar recusa no caso, vais engolir o sapo e mexer o rabinho até Harlan amanhã e vais convencer o teu pai a cá voltar.
Ga alstublieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apresentando-nos um Abu L-Walid Muhammad ibn Ahmad Ibn Rashd, como sendo Averróis, ligação entre o Islão e a civilização greco-latina, o relator apresenta um postulado enganador, para nos fazer engolir alguns sapos vivos.
Heb jij ze bij elkaar gebracht?Europarl8 Europarl8
Isto pode parecer um massacre mas enquanto uma garça pode engolir apenas um sapo de cada vez, a grande maioria escapará para coaxar mais um dia.
Het ligt niet meer in mijn handenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos nós sabemos que nunca conseguimos obter tudo o que queremos e, por isso, acho que será uma questão de todos termos de engolir alguns "sapos” para podermos chegar a um compromisso que beneficie o sector agrícola europeu num mundo que está ainda mais globalizado.
Zie je nou wel, ik zei het tochEuroparl8 Europarl8
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.