estrela verde oor Nederlands
estrela verde
Vertalings in die woordeboek Portugees - Nederlands
Groene Esperanto-ster
pt
símbolo do esperanto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alô; alô; alô — ficava dizendo, enquanto ele olhava para a estrela verde. — Bittering?
Ik ben het.LaarsjesLiterature Literature
Uma estrela verde-azulada surgiu e ao seu lado um minúsculo ponto luminoso, a Lua.
Het Europass-DS wordt geproduceerd door de bevoegde nationale autoriteiten aan de hand van een model dat is ontwikkeld, uitgetest en bijgesteld door een gezamenlijke werkgroep van de Europese Commissie, de Raad van Europa en de UNESCOLiterature Literature
A estrela verde é o símbolo do esperanto.
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.tatoeba tatoeba
Ela pegou a lanterna de bolso e focou um aglomerado de estrelas verdes na parede.
de opleiding tot het aanwenden van de nieuwe informatie-en communicatietechnologieën in de opleidingLiterature Literature
Existem estrelas verdes, amarelas, azuis, brancas, existem cometas, meteoros e meteoritos, nebulosas e anéis.
Heeft hij u dat verteld?Literature Literature
Uma estrela verde ergueu-se no leste.
Binnendiameter: mmLiterature Literature
Diariamente, e até de hora em hora, éramos oprimidos pelos homens da SS e também por presidiários estrela-verde.
Je helpt Lloydjw2019 jw2019
A avaliação ambiental exigida pelas chamadas "estrelas verdes" consiste num processo de base de identificação de impactos potencialmente significativos.
De laatste aanvalEurLex-2 EurLex-2
Recomenda que não seja possível aos veículos com um velocidade máxima de 180km/h obter a classificação máxima de “estrela verde”;
Een gat in de grondnot-set not-set
- A Comissão deve referir no seu programa de trabalho quais das suas propostas poderão ter impacto ambiental significativo (as chamadas estrelas verdes).
Wie zijn deze vrouwen?EurLex-2 EurLex-2
Assim, relativamente a 1999, só a proposta de reforma da organização comum de mercado no sector do algodão foi marcada com uma "estrela verde".
Ze is er nog niet klaar voorEurLex-2 EurLex-2
As estrelas verdes foram utilizadas pela primeira vez no programa legislativo da Comissão para 1994, por forma a indicar temas legislativos que poderiam necessitar de uma avaliação do impacto ambiental;
Dat is pas een klapEurLex-2 EurLex-2
Os rastros deixados por eles iluminam a água escura como se fossem estrelas cadentes verdes.
De Publieke Gardejw2019 jw2019
Quando necessário, as propostas legislativas mais importantes nesse contexto são identificadas através de um sistema de "estrelas verdes", que indica a necessidade de a proposta apresentada para decisão ser acompanhada de uma avaliação dos seus impactos no ambiente.
Tegen de tijd dat ze met die weg Klaar zijnEurLex-2 EurLex-2
Entende que a introdução de um sistema de “estrela verde” proporcionará uma informação mais transparente aos consumidores, podendo constituir a base para a atribuição do título de “automóvel mais eficiente do ano” ao veículo com melhor desempenho em cada categoria;
Geen manager...Problemennot-set not-set
Quando chegaram ao topo de sua trajetória, explodiram formando uma cúpula de estrelas douradas e verdes.
Deze kennisgeving moet met name bevattenLiterature Literature
Verde estrela brilhante A quarta à direita
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendo em conta a resposta da Comissão à pergunta E-0649/97(1) relativa à integração da dimensão ambiental nas restantes políticas da UE, e atendendo ao impacto da política agrícola comum sobre a biodiversidade na União Europeia, a Comissão poderá confirmar se todas as propostas do seu programa de trabalho relacionado com a PAC têm "estrelas verdes", por forma a assegurar que serão necessários estudos do impacto ambiental?
Hij klooit met jeEurLex-2 EurLex-2
— Estamos em algum planeta, obviamente, com um céu verde e estrelas binárias como sol.
Chef, er is iets hierLiterature Literature
- Juro pela Lua, pelas estrelas e pela terra verde - respondeu Teleri ansiosamente
Hij is altijd op zoek naar mensenLiterature Literature
Vê uma enorme estrela cadente com cauda verde e laranja riscar o céu.
De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenLiterature Literature
Recomenda que, para promover uma forte procura de veículos com baixo nível de emissões de CO2 por parte dos consumidores, seja introduzido um sistema de “estrela verde”, que tenha em conta todos os aspectos do desempenho em termos ambientais, incluindo as emissões de CO2 (g/km) e de outros poluentes, o consumo de combustível (l/100km), o peso, a aerodinâmica, a eficiência espacial, o ruído e as ajudas a uma condução respeitadora do ambiente;
Ik kan deze situaties aannot-set not-set
Meus corações rosas, luas laranjas, estrelas amarelas e trevos verdes!
Dat weet je bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Os melhores foguetes jamais vistos "" Estouraram em estrelas de azul e verde " " Ou depois do trovão, chuvas de prata "
Ik denk dat je zojuist mijn probleem hebt opgelostopensubtitles2 opensubtitles2
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.